NAGHUGAS Meaning in English - translations and usage examples

• washed

Examples of using Naghugas in Tagalog and their translations into English

Naghugas ng kasalanan sa Holy Land?
Safe in the Holy Land?

Ang mga selula ay naghugas nang dalawang beses sa PBS.
Meanwhile the cells were washed twice with PBS.

Naghugas ng kasalanan sa Holy Land?
Visits to the Holy Land?

Kaya nga pumaroon ako at naghugas at nagkaroon ng paningin.
So I went and washed, and was able to see.

Naghugas ng mga plato at nagligpit ng mga natirang pagkain.
You wash plates and cook for the insurgents.

Kaya nga pumaroon ako at naghugas at nagkaroon ng paningin.
So I went and washed, and then I could see.

At sila'y naghugas ng mga bato, ayon sa salita ng Panginoon na kaniyang sinalita.
And they washed the reins, in accord with the word of the Lord which he had spoken.

Si Pelé mipahiyom samtang naghugas sa banyo sa Mayo 1963.
Pelé smiles while washing in the bathroom in May 1963.

Alam mong naghugas kamay ang ibang mga opisyal, at nagtanga-tangahan no'ng panahon ng diktadurya! Opisyal!
Officials. You know that some officials washed their hands, and played dumb during the dictatorship!

At nang makita ito ng Fariseo, ay nagtaka na siya'y hindi muna naghugas bago mananghali.
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.

Doon, sila naghugas ng handog na susunugin.
There, they washed the holocaust.

At isang silid na may pintuan ay nasa tabi ng mga haligi sa mga pintuang-daan; doon sila naghugas ng handog na susunugin.
A room with its door was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering.

Di ka pa naghugas ng kamay, di ba?
You haven't washed your hands yet, have you?

At isang silid na may pintuan ay nasa tabi ng mga haligi sa mga pintuang-daan; doon sila naghugas ng handog na susunugin.
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

Doon sila naghugas ng handog na susunugin.
There they washed the burnt offering.

Kapag ako ay dumating likod, ako ay splashed tubig sa white kamison, ang lahat ng catechist bar, kapag ako ay naghugas ng kaniyang mga kamay.
When I came back, I had splashed water on the white chemise, all of catechist bar, when I had washed his hands.

At kapag ikaw ay naghugas ng ama sa kanyang mga anak sa tubig.
And when you will have washed the father with his sons in water.

Sa gayo'y kaniyang ipinasok sa kaniyang bahay, at binigyan ng pagkain ang mga asno: at sila'y naghugas ng kanilang mga paa, at nagkainan at naginuman.
So he brought him into his house, and gave the donkeys fodder; and they washed their feet, and ate and drink.

Meat nasimot at naghugas, gumawa cuts at mga ikinabit sa mga bawang cloves.
Meat scraped and washed, make cuts and put them on the garlic cloves.

At sinabi sa kaniya, Humayo ka, maghugas ka sa tangke ng Siloe( na kung liliwanagin ay Sinugo). Siya nga'y humayo, at naghugas, at nagbalik na nakakakita.
And said to him,"Go, wash in the pool of Siloam"(which means"Sent"). So he went away, washed, and came back seeing.

Kung ako nga, na Panginoon at Guro, ay naghugas ng inyong mga paa, kayo naman ay nararapat ding mangaghugasan ng mga paa ng isa't isa.
If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.

Sa gayo'y kaniyang ipinasok sa kaniyang bahay, at binigyan ng pagkain ang mga asno: at sila'y naghugas ng kanilang mga paa, at nagkainan at naginuman.
So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.

Kung ako nga, na Panginoon at Guro, ay naghugas ng inyong mga paa, kayo naman ay nararapat ding mangaghugasan ng mga paa ng isa't isa.
If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.

Ang mga bihirang gumawa ng cycle ng pagluluto ay magkakaroon ng problema nang mas madalas at mas mabilis kaysa sa isang taong naghugas ng maraming lino sa kusina.
Those who rarely do the cooking cycle will have the problem more often and faster than someone who washes a lot of kitchen linen.

Pagkatapos sonication, ang suspensions ay centrifuged para sa 15min at naghugas ng double ng dalisay na tubig ng apat na beses upang alisin ang mga labi ng pilak na ion.
After sonication, the suspensions were centrifuged for 15min and washed with double distilled water four times to remove the silver ion residue.

At sinabi sa kaniya, Humayo ka, maghugas ka sa tangke ng Siloe( na kung liliwanagin ay Sinugo). Siya nga'y humayo, at naghugas, at nagbalik na nakakakita.
And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam,(which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.

Kung siya'y nagalaga sa mga anak, kung siya'y nagpatuloy sa mga taga ibang bayan, kung siya'y naghugas ng mga paa ng mga banal, kung siya'y umabuloy sa mga napipighati, kung ginanap niya na may kasipagan ang bawa't mabuting gawa.
If she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.

Muli ngang tinanong naman siya ng mga Fariseo kung paanong tumanggap siya ng kaniyang paningin. At sinabi niya sa kanila, Nilagyan niya ng putik ang ibabaw ng aking mga mata, at naghugas ako, at ako'y nakakakita.
Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.

Kung siya'y nagalaga sa mga anak, kung siya'y nagpatuloy sa mga taga ibang bayan, kung siya'y naghugas ng mga paa ng mga banal, kung siya'y umabuloy sa mga napipighati, kung ginanap niya na may kasipagan ang bawa't mabuting gawa.
And if she has brought up children, if she has shown hospitality to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has assisted those in distress, and if she has devoted herself to every good work.

Muli ngang tinanong naman siya ng mga Fariseo kung paanong tumanggap siya ng kaniyang paningin. At sinabi niya sa kanila, Nilagyan niya ng putik ang ibabaw ng aking mga mata, at naghugas ako, at ako'y nakakakita.
Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. He said to them,"He put mud on my eyes, I washed, and I see.".