Examples of using Nagkasundo in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nagkasundo tayo.
Sa wakas, nagkasundo tayo.
Nagkasundo rin kami sa aming mga genre….
US at Turkey nagkasundo ng ceasefire sa….
Turkey agree to cease fire….Nagkausap kami ni Dr. Kinbott, at nagkasundo kami.
Dr. Kinbott and I have spoken, and we both agree.Akala ko nagkasundo na tayo?- Hindi.
Babayaran kayo agad ng cash kapag nagkasundo sa bilihan.
Malinaw naman. Nagkasundo tayo na walang magbabago.
Clearly.- We agreed last night changed nothing.Nagsabi sila ng presyo, atmatapos ang konting tawaran ay nagkasundo kami.
The next day weput in an offer, and the day after that we were under contract.Greece, Macedonia nagkasundo sa pangalan.
Greece, Macedonia clash at UN over name.Nagkasundo ang biktima, pamilya nito at si Agaze.
The victim, her family and Agaze agreed on a settlement.US at Turkey nagkasundo ng ceasefire sa….
US, Turkey agree on Turkish cease-fire with….Nagkasundo kami ni Desi na hindi ako maglalasing sa trabaho.
Desi and I have a deal that China at Amerika, nagkasundo ng ceasefire sa trade war.
China agree trade war ceasefire.Nagkasundo din ang mga Katipunero na lusubin ang Maynila sa Agosto 29.
The Katipuneros also agreed to attack Manila on August 29.China at Amerika, nagkasundo ng ceasefire sa trade war.
US, China agree trade war ceasefire.Nagkasundo ang mga bansa na kontrolin ang pagluluwas ng mga basurang plastik.
World governments agree to control export of plastic waste.Pinipilit ni Ben iyon, pero nagkasundo tayong tutuloy ako.
Ben might have been pushing that but… we agreed I should go.Ay parehong nagkasundo na ang apelyido ng asawa ni Zheng ay" Dong"( 董).
Both agree that Zheng's wife's surname was"Dong"(董).Pagpapasyahan din ng tagahatol ang halaga ng mga bayarin at gastos maliban kung nagkasundo kayo ng Microsoft sa mga ito.
The arbitrator will determine the amount of fees, costs and expenses unless you and Microsoft agree on them.Malinaw naman. Nagkasundo tayo na walang magbabago.
Last night changed nothing.- Clearly.- We agreed.Nagkasundo silang italagang lider ang hepe ng pulis ng JEA sa joint task force.
They agreed to create a joint task force, with the JEA police chief as the leader.Magkikita kami sa lugar na ito. Nagkasundo kami na pagtapos ng gabi.
Nagkasundo ang mga kasapi ng World Trade Organization( WTO) na bigyan ng MFN ang bawat isa.
The members of the World Trade Organization(WTO) agree to accord MFN status to each other.Sumagot siya,“ Iyon nga.” 9 Sinabi sa kanya ni Pedro,“ Bakit nagkasundo kayong subukin ang Espiritu ng Panginoon?
And she said,"Yes, for so much." 9 But Peter said to her,"How is it that you have agreed together to tempt the Spirit of the Lord?Sa pagprogreso ng teknolohiya, nagkasundo ang mga siyentipiko at mga regulator sa mga pamamaraan para mahusay at tumpak na masuri kung may asbestos sa talc.
As technology advanced, scientists and regulators agreed on methodologies to reliably and accurately test for asbestos in talc.Ayon kay Mohagher Iqbal, pinuno ng MILF peace panel,, 14 na taon nang tumatakbo ang negosasyong pangkapayapaan sa pagitan ng MILF at GPH atnitong huli ay nagkasundo sa Tokyo, Japan sina Aquino at Murad Ebrahim, tagapangulo ng MILF, na pabilisin ang paghahanap ng solusyon sa problema ng mamamayang Moro.
MILF chief negotiator Mohagher Iqbal said that the peace negotiations between the MILF and the GPH had been going on for 14 years when Aquino and MILF chair Murad Ebrahim met in Tokyo,Japan and agreed to expedite the process of finding a solution to the problem of the Bangsamoro.Ang presyo ay nagkasundo para sa pagbabago, minsan sa isang fax ng mga tiyak na mga pangangailangan ng mga kargamento ay naipadala na sa Blue Star Ferries Cargo Department.
The price will be agreed upon, once a fax of the specific requirements of the freight has been sent to Blue Star Ferries Cargo Department.Ang Kasunduan sa Tordesillas ay isang kasunduan o tratado sa pagitan ng Portugal at ng Espanya noong 1494,kung saan nagkasundo sila na hatiin ang lahat ng mga lupain sa Mundo na nasa labas ng Europa para sa pagitan ng dalawang mga bansa nila, na hindi isinasaalang-alang kung sinuman ang naninirahan na sa mga lupaing ito.
The Treaty of Tordesillas was a treaty between Portugal andSpain in 1494 where they agreed to divide up all the land on the Earth outside of Europe between the two of them, no matter who was already living there.Nagkasundo ang mga miyembrong bansa ng UN para sa pandaigdigang plano upang labanan ang sakit na tuberculosis, ang sinasabing‘ world's number one killer' sa lahat ng mga nakahahawang sakit.
United Nations member states have agreed on a global plan to step up fight against tuberculosis, the world's number one killer among infectious diseases.
