NAGLALAMAN NG IMPORMASYON Meaning in English - translations and usage examples

• containing information
• contains information
• contain information

Examples of using Naglalaman ng impormasyon in Tagalog and their translations into English

Ang mga cookie ay naglalaman ng impormasyon na inililipat sa hard drive ng iyong computer.
Cookies contain information that is transferred to your computer's hard drive.

Mayroon kaming mga lugar sa aming website na nilayon para sa paggamit ng mga bata na naglalaman ng impormasyon tungkol sa enerhiya at kaligtasan.
We have areas of our website intended for the use of children containing information about energy and safety.

Ang pahinang ito ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga lugar na binisita ko Ruso lungsod at rehiyon.
This page will contain information about the places I visited Russian cities and regions.

Application para sa pagsasama ng mga ari-ariang intelektwal sa customs registry ng ari-ariang intelektwal ay dapat naglalaman ng impormasyon.
Application for inclusion of intellectual property in the customs register of intellectual property must contain information.

Ang Muzlan ay isang natatanging database na naglalaman ng impormasyon tungkol sa anumang musika sa mundo.
Muzlan is a unique database that contains information about any music in the world.

Sa bawat lugar ng imbakan para sa pagkilala ng mga kalakal na naka-imbak sa warehouse ng customs ay dapat na may isang sertipiko na naglalaman ng impormasyon.
Each storage place for the identification of goods stored in a customs warehouse shall be provided with a certificate containing the information.

Ang OCC Prospektus naglalaman ng impormasyon sa mga pagpipilian na ibinigay sa pamamagitan ng Options Clearing Corporation.
The OCC Prospectus contains information on options issued by The Options Clearing Corporation.

Ay nagbigay ng isang kopya ng trabaho sa flight ng sasakyang panghimpapawid, na naglalaman ng impormasyon tungkol sa pag-uugali ng flight( flight).
Issued a copy of the job on the flight of the aircraft, containing information about the conduct of the flight(flight).

Ang isang tala ng gumagamit ay naglalaman ng impormasyon tulad ng numero ng badge, unang pangalan, gitnang paunang, huling pangalan at kumpanya.
A user record will contain information such as a badge number, first name, middle initial, last name and company.

Ang Human Anatomy application ay isang simpleng pang-edukasyon sa mabilis na reference app na naglalaman ng impormasyon ng labing-anim iba't ibang mga biological system.
The Human Anatomy application is a SIMPLE educational quick reference app that contains the information of sixteen different biological systems.

Ito ang pisikal na imbakan modelo na naglalaman ng impormasyon tulad ng mga aparato, mga lokasyon ng file, mga istraktura, pag-index system at access pamamaraan.
This is the physical storage model containing information such as devices, file locations, structures, indexing systems and access methods.

Ang isang sertipiko ng investment registration ay nangangahulugan ng isang file o electronic file na naglalaman ng impormasyon sa impormasyon investment plan ng mamumuhunan.
A certificate of investment registration means a file or electronic file containing information on the investment plan information of the investor.

Ang mga materyales sa website na ito ay naglalaman ng impormasyon ng pangkalahatang aplikasyon at hindi nilayon upang palitan ang payo ng isang abugado.
The materials at this website contain information of general application and are not intended to replace the advice of an attorney.

Kung ang kagandahan ng konstruksiyon ay umalis ka kulang upang matuto nang higit pa, at pagkatapos ay suriin ang mga display na naglalaman ng impormasyon tungkol sa kasaysayan ng kamangha-manghang gusali.
If the beauty of the construction has left you wanting to learn more, then check out the displays containing information on the history of this fascinating building.

Direktoryo: 000, 254 katalogo at CommManager naglalaman ng impormasyon tungkol sa katayuan ng controller ng alarma- Blind, makwis, pintuan.
Directories: 000,254 catalogs and CommManager contain information about the status of the alarm controller- blinds, marquess, gates.

Tandaan na, hanggang ngayon, mayroon kaming vibrating katawan, bunching at nagkakalat ng mga naka molecule, at electric signal na naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga pattern ng mga naka molecule.
Note that, so far, we have a vibrating body, bunching and spreading of air molecules, and an electric signal that contains information about the pattern of the air molecules.

Ang isang cookie ay isang maliit na text file na naglalaman ng impormasyon tungkol sa user at inilagay ng isang website sa computer o device ng user.
A cookie is simply a small text file containing information about the user that is placed by a website on a user's computer or device.

Upang makilala ang mga kalakal na tinukoy sa talataan ng artikulong ito 19, ang mga kalakal ng Customs Union kalahok sa Special Economic Zone ay dapat na isinumite sa customs office isang nakasulat na pahayag, iguguhit up sa anumang anyo, at mga dokumento na naglalaman ng impormasyon.
In order to recognize the goods specified in paragraph 19 this Article, customs union member of the Special Economic Zone shall be submitted to the customs authorities a written declaration made in any form, and documents containing the information.

Ang mga telepono ay naka-embed na may isang RFID chip na naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga gumagamit, halos tulad ng magnetic s….
The phones would be embedded with an RFID chip that will contain information about the user, much like the magnetic s….

Na mga dokumento na naglalaman ng impormasyon tungkol sa pagpapatakbo upang ayusin ang mga kalakal, kung ang naturang mga pagpapatakbo ay natupad na may mga kalakal sa labas ng customs teritoryo ng Customs Union.
Documents containing information about operations to repair the goods, if such operations were carried out with the goods outside the customs territory of the Customs Union.

Ang isang kopya ng ibinigay na mga gawain para sa mga flight ng sasakyang panghimpapawid, na naglalaman ng impormasyon tungkol sa pag-uugali ng flight( flight), ay nananatiling may awtoridad customs.
A copy of the issued task for the flight of an aircraft containing information about the flight(flight) performed remains with the customs authority.

Ang" mga cookies" ay naglalaman ng impormasyon na maaaring kinakailangan para sa Site- upang i-save ang iyong mga setting para sa mga pagpipilian sa panonood at mangolekta ng statistical na impormasyon sa Site, i. e.
The"cookies" contain information that may be necessary for the Site- to save your settings for viewing options and collect statistical information on the Site, i.e.

Bago matapos ang cooking class, ipinamamahagi ng isang Tzu Chi volunteer ang isang CD na naglalaman ng impormasyon tungkol sa vegetarian meals at ilang kahalagahang sa kalusugan ng balanced diet.
Before the cooking class draws to a close, a Tzu Chi volunteer hands out a CD that contains information about cooking vegetarian meals and some nutritional values of a balanced diet.

Na naglalaman ng impormasyon sa mga komposisyon ng mga kalakal( kung ang Commodity katawagan ng dayuhang pang-ekonomiyang aktibidad para sa mga mabuting Note sa grupo, posisyon o posisyon ng teksto nagtatatag ang mga kinakailangan para sa mga nilalaman ng anumang sangkap( sangkap), mga materyales sa produkto);
Containing information on the composition of the goods(if the nomenclature of foreign economic activity for the good Note to the group, the position or the position of the text set out the requirements for the content of any substance(s) thereof, the materials in the product);

Ang sertipiko ay pinagsama batay sa mga dokumento alinsunod sa kung saan ang mga account ay ginawa sa account at naglalaman ng impormasyon sa pagkakakilanlan ng mga pondo na natanggap sa panahon ng buwan ng pag-uulat gamit ang mga pasaporte.
The certificate is compiled on the basis of the documents in accordance with which the accounts were made on the account and contains information on the identification of the funds received during the reporting month using the passports.

Mga dokumento at mga materyales na naglalaman ng impormasyon sa staff ng mga awtoridad ng customs ng organisasyon, mga taktika, pamamaraan at mga paraan ng pagpapatakbo aktibidad sa paghahanap ay pinananatiling sa archive ng ang mga awtoridad ng customs alinsunod sa mga batas ng Russian Federation.
Documents and materials containing information on the staff of the customs authorities of the organization, tactics, methods and means of operational-search activity shall be kept in the archives of the customs authorities in accordance with the legislation of the Russian Federation.

Ang adwanero sa control kaugalian ay maaaring humiling ng mga iba pang mga dokumento, kabilang ang isang kahilingan para sa flight( flight plan), talaan, mga dokumento na naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga kalakal na transported sa pamamagitan ng sasakyang panghimpapawid, mga pasahero at bagahe.
The customs officer to the customs control may request other documents, including a request for the flight(flight plan), logbook, documents containing information on goods transported by aircraft, passengers and baggage.

Kopya ng mga pahina ng pagkakakilanlan dokumento na naglalaman ng impormasyon tungkol sa pagkakakilanlan ng natural na tao( apelyido, unang pangalan, kasarian, petsa ng kapanganakan at lugar ng kapanganakan), at ang orihinal na dokumento;
Copies of pages of the identity document that contains information about the identity of the natural person(last name, first name, sex, date of birth and place of birth), and the original document;

Orihinal certificate ng mga bangko( hindi hihigit sa isang buwan ang nakalipas), sa pagbubukas ng account sa bangko( foreign currency at ruble) sa letterhead, na naglalaman ng impormasyon tungkol sa ang pangalan ng bangko, OKPO Corr/ bank account, VAT, legal na address.
The original certificates of the banks(not more than one month old) about the opening of bank accounts(foreign currency and ruble) on letterhead containing information about the bank's name, code of Enterprise, Trend/ bank account, VAT number, legal address.

Ay gumagamit ng isang awtomatikong sistema impormasyon na naglalaman ng impormasyon sinusukat seguridad upang matiyak ang pag-iwas ng hindi awtorisadong pag-access sa impormasyon, ang posibilidad ng isang agarang pagbawi, binagong o sirain bilang resulta ng hindi awtorisadong access sa, at pare-pareho ang pangangasiwa sa matiyak ang antas ng proteksyon ng impormasyon..
Uses an automated information system that contains information security measures to ensure the prevention of unauthorized access to information, the possibility of an immediate recovery, modified or destroyed as a result of unauthorized access to, and constant supervision to ensure the level of protection of information..