Examples of using Nagmartsa in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sa Hot Gates nagmartsa kami.
Marso ng mga kababaihan: 11 dahilan kung bakit kami nagmartsa.
Ang mga mag-aaral atguro ng CDU ay nagmartsa sa Martin Luther King, Jr.
CDU students andfaculty have marched in the Martin Luther King, Jr.Para sa karangalan, alang-alang sa tungkulin,alang-alang sa kaluwalhatian, nagmartsa kami.
For honor's sake, for duty's sake,for glory's sake, we march.READ: Daan-daang mga neo-Nazis, nagmartsa sa Berlin habang protektado ng mga pulis.
Hundreds of neo-Nazis march in Berlin, protected by police.Nagmartsa ang mga miyembro ng Bayan USA sa New York bilang pagkakaisa sa Occupy Wall Street.
Members of Bayan USA march in New York in solidarity with Occupy Wall Street.Sa bibig ng impiyerno nagmartsa kami.
Into hell's mouth, we march.Sa Pilipinas, nagmartsa ang 600 kabataan at estudyante sa UP Diliman noong Setyembre 20.
In the Philippines, 600 youth and students of UP Diliman marched last September 20.Higit isang milyon ang nagmartsa sa Italy.
More than one million marched in Italy.Nagmartsa ang mga demonstrador sa mga konsuladong Chinese chanting slogans na nanawagan sa China na“ umalis sa aming lupain”.
Demonstrators marched to the Chinese consulate chanting slogans calling on China to"get out of our land".Higit isang milyon ang nagmartsa sa Italy.
More than a million protesters marched in London.Sa Nepal, 10, 000 nagproprotesta ang nagmartsa sa Kathmandu laban sa mga patakaran ni Haring Gyanendra at hiningi ang pagbabalik ng demokrasya.
In Nepal, 10,000 protesters march in Kathmandu against the policies of king Gyanendra and demand return of democracy.Ang Sudetenland Medal ay iginawad sa lahat ng mga opisyal ng Aleman atmga miyembro ng Wehrmacht at SS na nagmartsa sa Sudetenland.
The medal was awarded to all German, as well Sudeten State officials andmembers of the German Wehrmacht and SS who marched into Sudetenland.Ang mga kawal ni Napoleon ay nagmartsa sa kabilang ibayo ng Europa na winassak ang kaharian at ang iglesya.
Sa pasensiya sa mga taong maaaring mahanap ang reference nakakasakit,Ako pag-iisip ng mga milyon-milyong ng mga taong nagmartsa tahimik sa gabi sa panahon ng holocaust, halimbawa.
With apologies to those who may find this reference offensive,I'm thinking of the millions of people who marched quietly into the night during the holocaust, for instance.Ipinagluksa nila ang namatay nilang idol, Nagmartsa ang Stormchasers sa Portland, no'ng nagkaroon ng karahasan sa… Darling.
Mon coeur. mourning their fallen idol Storm front… when violence broke out between… The Storm chasers marched in Portland today.Nagmartsa ang mga manggagawa, estudyante at iba pang sektor sa mga pangunahing syudad ng Japan dala-dala ang mga banderang naglalaman ng mga panawagang" No Nukes" at" No more Fukushima.".
Workers, students and other sectors in major Japanese cities marched, carrying banners that said"No nukes" and"No more Fukushima.".Samantala, sa Iloilo City, 2,500 estudyante ang nag-walk out at nagmartsa patungong Iloilo Provincial Capitol para sa SOYA.
Meanwhile, in Iloilo City,some 2,500 students walked out of their classrooms and marched to the Iloilo Provincial Capitol for the SOYA.Mahigit 200 raliyista ang nagmartsa patungong US Embassy para batikusin ang hindi pantay na relasyon ng gubyernong US at ng gubyernong Pilipinas.
More than 200 rallyists marched towards the US Embassy to assail the unequal relations between the US and Philippine governments.Sina Senador Antonio Trillanes IV, Brigadier Heneral Danilo Lim, at 25 ibang kasapi ng Magdalo( Mga Bagong Katipunero)ay lumabas mula sa kanilang paglilitis at nagmartsa sa mga daan ng Lungsod ng Makati.
Senator Antonio Trillanes IV, Brigadier General Danilo Lim, and 25 other Magdalo(mutineers)officers walked out of their trial and marched through the streets of Makati.Zacharias Agatep at Nilo Valerio, na nagmartsa sa landas ng digmang bayan at nag-alay ng mga sarili buhay bilang mga armadong mandirigma ng sambayanan.
Nilo Valerio who marched the path of the people's war and dedicated their lives as armed fighters of the people.Ang mga awtoridad ng Espanyol sa Bacolod, nanakakita sa mga rebelde na nagmartsa patungo sa bayan, ay nag-isip na nais nilang isuko ang kanilang mga armas.
The Spanish authorities in Bacolod,who saw the rebels marching toward the town, thought that they wanted to surrender their arms.Sa Bacolod, nagmartsa sa kapitolyo ang mga babaeng manggagawang bukid para sa isang dialogue kaugnay ng kahilingan para sa subsidyo dahil sa epekto ng El Nino.
In Bacolod, women agricultural workers marched to the provincial capitol for a dialogue on the demand for subsidy due to the effect of El Nino.Isang hukbo na binubuo ng 10, 000 mga kalalakihan ang nagmartsa sa Madinah nguni't ito ay nahadlangan ng mga kanal na hinukay ng mga Muslim sa paligid ng lungsod.
An army of 10,000 men marched on Medina but were thwarted by the ditch the Muslims dug around the city.Nagmartsa ang mga nagprotesta sa kampo ng Oceti Sakowin, kung saan nagtitipon ang mga tao upang iprotesta ang pipeline ng langis ng Dakota Access sa Cannon Ball, North Dakota, Disyembre 4, 2016.
Protesters march at Oceti Sakowin camp, where people gathered to protest the Dakota Access oil pipeline in Cannon Ball, North Dakota, Dec. 4, 2016.Sa pag-aalsang masa noong Pebrero 1986,ang mga pambansa demokratikong organisasyong masa ang isa sa unang nagmartsa sa EDSA at Mendiola at nagsilbing bag-as ng apat na araw na malaking na demonstrasyon ng milyun-milyong mamamayan na nagbunsod ng pagpapatalsik sa diktaduang Marcos noong Pebrero 25," pagsasalaysay ng PKP.
In the mass uprising of February 1986,national-democratic mass organizations were among the first to march Noong Marso 30, nagmartsa sa Butuan City ang mga katutubong napilitang lumikas sa kani-kanilang mga komunidad. Binatikos nila ang walang patumanggang pambobomba at iginigiit ang kagyat na paglikas ng mga tropa ng AFP sa kanilang mga komunidad.
On March 30, tribal people who were forced to flee their homes 
