NAGPANGGAP Meaning in English - translations and usage examples

• pretended

Examples of using Nagpanggap in Tagalog and their translations into English

Nagpanggap siyang isang piloto.
I thought he was a pilot.

Umakbay pa ng a siya at nagpanggap kami na friends kami.
He saved us, and invites us to be his friends.

Nagpanggap nalang ako na tulog.
Call you when I get there.

Pero walang ibang nakakakita, kaya nagpanggap na lang din akong ayos lang ang lahat.
But nobody else saw it, so… I just walked around pretending everything was fine.

Nagpanggap na tao bilang si Raul.
I believe what Raul told me.

Sa aking pseudo-independent phase, nagpanggap ako na hindi ko kailangan ang kanyang pagmamahal.
In my pseudo-independent phase, I pretended that I didn't need her love.

Nagpanggap ka lang na may nag-aalala.
You just pretended to care.

Nagsampa siya ng samutsaring petisyon para pawalang-bisa ang pag-aari ng mga magsasaka. Nagpanggap pa siyang kumakatawan sa interes ng mga magsasaka.
He filed several petitions to revoke the farmers' ownership of the land and even pretended to do this in pursuit of the farmers' interests.

Una, nagpanggap siyang kaibigan.
He pretended to be his friend.

Gusto ko lang matulog, pinapanatili niya ako hanggang sa mas maaga kaysa sa nauna na ako, at upang sabihin sa iyo ang totoo, naiinis siya sa akin, kaya't nagpanggap akong natutulog.
I just wanted to sleep, he had kept me up so much later than I was used to already, and to tell you the truth, he was annoying me, so I pretended to be asleep.

Nagpanggap siyang naghahanap ng trabaho.
I think he did a bang up job.

Gayunpaman, ayon kay Thomas Aquinas, si Arius ay" nagpanggap na ang Persona ng Anak ng Diyos ay isang nilalang at mas mababa sa Ama kaya kanyang isinaad na ang Anak ay nagsimula at 'may isang panahon na siya ay hindi.".
However, St. Thomas Aquinas says that Arius"pretended that the Person of the Son of God is a creature, and less than the Father, so he maintained that He began to be, saying'there was a time when He was not.'".

Nagpanggap akong busy sa aking ginagawa.
It seems like I keep myself busy with work.

Ang mga mamimili ay kailangang mag-ingat sa mga pag-atake sa phishing na nagpanggap na isang partikular na Web page- halimbawa, nakakakuha ka ng isang prompt mula sa isang pahina ng Web upang ipasok ang iyong password sa Facebook, ngunit ang URL ay hindi talaga Facebook, kaya ang iyong password ay ipapadala sa isang hacker," Sabi ni Berger.
Consumers need to beware of phishing attacks that pretend to be a particular Web page- for example, you get a prompt from a Web page to enter your Facebook password, but the URL is not actually Facebook, so your password gets sent to a hacker,” Berger says.

Nagpanggap na hindi nakita ni Karen ang lalake.
Authorities believe Kimber didn't see the couple.

Bakit ka nagpanggap na si Hyun-jin at sinagot ang tawag niya?
You pretended to be him, but… but you're not him, and?

Nagpanggap siyang may sakit para makuha ang susi.
She pretended to be sick to steal my aunt's keys.

Bakit ka nagpanggap na si Hyun-jin at sinagot ang tawag niya?
I never said that I was Hyun-jin. Why are you answering his calls pretending that you are?

Nagpanggap akong nurse at narinig ko ang lahat ng sinabi ng doctor sa'yo.”.
Nurse calls me back to tell me everything the doctor said.

Noong Enero, nagpanggap ang 30-anyos na lalaki bilang isang pulis habang nagmamaneho sa Al Rashidiya.
In January, the 30-year-old man pretended to be a police officer while driving around Al Rashidiya.

Pero nagpanggap ako na walang alam tungkol kay Olive.
And I definitely didn't say anything about the bully Oliver.

Nang dumating ang umaga, nagpanggap si Dalisay na may lagnat at hindi niya kayang pumunta sa paaralan, pero masasabi kaagad ng kanyang ina na siya ay nagpapanggap lamang at siya ay pinilit na magbihis at mag-almusal.
When the morning arrived, Dalisay tried to pretend that she had a fever and was too sick for school, but her mother could always tell when Dalisay way pretending and so she was forced to get dressed and have her breakfast.

Nang maglaon ay tinanggihan ni Trump na siya ay nagpanggap na isang pampublikong nagngangalang John Miller, ngunit noong 2016, nang tanungin siya ng mga mag-post ng mga reporter tungkol sa kung kailan siya nagtrabaho sa isang tao na nagngangalang John Miller, ang telepono ay umiyak at pagkatapos ay patay na.
Trump would later deny that he pretended to be a publicist named John Miller, but in 2016, when he was questioned by Post reporters about whether he would ever employed someone named John Miller, the phone went silent and then dead.