NAGPANUKALA Meaning in English - translations and usage examples

• proposed
• proposing
• propose

Examples of using Nagpanukala in Tagalog and their translations into English

Railways nagpanukala upang gawing makabago ang railways sa Greece.
Railways have proposed to modernize railways Greece.

Ang unang direktor ng Surian na si Jaime de Veyra ang siyang kinikilala bilang nagpanukala ng Tagalog na maging basehan para sa wikang pambansa.
It was the Surian's first director Jaime de Veyra who is credited for proposing that Tagalog be the basis for the national language.

Awtoridad nagpanukala upang taasan ang excise duty sa pa rin ng alak at mga sigarilyo.
Authorities have proposed to increase the excise duty on still wine and cigarettes.

Sa nakaraang ilang taon, ilang mga bansa, kabilang ang US, UK, France, Canada, Taiwan at Sweden, ay nagpanukala o nagpatupad ng mga ban sa microbead.
In the last few years, some countries, including the US, UK, France, Canada, Taiwan and Sweden, have proposed or implemented microbead bans.

Ang batas ng Islam ay nagpanukala para sa mga lalaki at mga babae sa….
Islam has given rights to both the male and female genders….

Ito ay hindi madali dahil gusto ng kanyang mga magulang na pumunta siya sa pag-aaral sa isang regular na paaralan, hindi sa Academy's na nagpanukala ng mas kaunting oras ng pag-aaral.
It wasn't easy because his parents wanted him to go study in a regular school, not in the Academy's one who proposed fewer hours of studying.

Si Donald Trump ay nagpanukala ng isang porsiyento ng 14. 1 sa badyet ng IRS sa susunod na taon.
Donald Trump is proposing a 14.1 percent cut in the I.R.S. 's budget next year.

Ang propesor na si Vladimir Ivanovich Vernadsky ay nagpatunay sa siyensiya ng hindi pagkakasundo ng prerevolusyonaryong landas ng pag-unlad ng Russia at nagpanukala ng alternatibong paggawa ng makabago.
Academician Vladimir Ivanovich Vernadsky scientifically proved the impasse of the prerevolutionary path of Russia's development and proposed a modernization alternative.

Sa ganitong kapasidad nagpanukala siya ng relasyon sa kapatid na lungsod sa Nueva Germania, Paraguay.
In this capacity, he proposed a sister city relationship with Nueva Germania, Paraguay.

Sa pagtatapos ng nakaraang taon, biglang iminungkahi ng Estados Unidos na ang South Korea ay dapat magkaroon ng$ 1 bilyon na bayad sa pagtatanggol bawat taon, at nagpanukala ng negosasyon sa pagtatanggol sa bayad bawat taon.
At the end of last year, the United States suddenly proposed that South Korea should bear a $1 billion defense fee each year, and proposed a defense fee negotiation every year.

Ang South African treasury ay nagpanukala na exempt sa cryptocurrency trades mula sa VAT tax.
The South African Treasury has proposed exempting cryptocurrency transactions from value-added tax, or VAT.

Nagpanukala ang South Korea kahapon na magdaos ng high-level talks sa Pyongyang sa Enero 9, matapos magpahayag si North Korean leader Kim Jong-Un na bukas itong makipagdiyalogo at posibleng dumalo ang Pyongyang sa Winter Olympics.
South Korea yesterday proposed holding high-level talks with Pyongyang on Jan 9, after the North's leader Kim Jong-Un called for a breakthrough in relations and hinted Pyongyang might attend the Winter Olympics.

Sa Los Angeles Airport, nakita ko ang isang kabataang lalaki na nagpanukala sa kanyang kasintahan sa pamamagitan ng pagkakaroon ng isang napakalaking" Sasagutin mo ba ako?
In the Los Angeles Airport, I saw a young man propose to his girlfriend by holding up a huge"Will you marry me?

Com nagpanukala kami ng iba't ibang mga tutorial na nagpapakita sa iyo kung paano upang magsagawa ng mga trick, kasanayan at kamangha-manghang pagdiriwang.
Com we have proposed various tutorials that show you how to perform tricks, skills and fantastic celebrations.

Marso 2018- Binasa kamakailan ni Dr Hayley Willacy ang isang papel sa isa sa mga medikal na journal ng Lancet, nagpanukala ng isang bagong modelo ng pag-uuri para sa adult-onset diabetes- tingnan ang Karagdagang pagbabasa sa ibaba.
March 2018- Dr Hayley Willacy recently read a paper in one of the Lancet medical journals, proposing a new classification model for adult-onset diabetes- see Further reading below.

Sinong nagpanukala nito laban sa Tiro na siyang bayang nagpuputong, na ang mga manininda ay mga pangulo, na ang mga mangangalakal ay mararangal sa lupa?
Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?

Sa kabaligtaran, ang pagtatatag ng isang kapisanan( ako mismo ay nagpanukala ng isa sa site ng e-2cv, may kaunting oras, ngunit binago ko ang aking isip…) tila sa akin upang madagdagan ang mga panganib: ang" mga pating".
On the contrary, the establishment of an association(I myself proposed on e-2cv site, there is little time, but I have changed my mind…) seems increasing the risk: the"sharks".

Nagpanukala si Avogadro na ang dalawang gas na magkatumbas sa volume sa magkaparehong temperatura at presyon ay naglalaman ng magkatumbas ng bilang ng mga molekula( sa madaling salita, ang bigat ng mga partikula ng isang gas ay walang apekto sa volume nito).
Avogadro had proposed that equal volumes of any two gases, at equal temperature and pressure, contain equal numbers of molecules(in other words, the mass of a gas's particles does not affect the volume that it occupies).

Ayon sa PricewaterhouseCoopers, ginamit ng apat sa 10 pinakamalaking nagpanukala ng inisyal na alok ng kuwalta ang Suwisa bilang himpilan, kung saan madalas silang nakarehistro bilang mga pundasyong hindi pangangalakal.
According to PricewaterhouseCoopers, four of the 10 biggest proposed initial coin offerings have used Switzerland as a base, where they are frequently registered as non-profit foundations.

IO ay nagpanukala ng isang bagong uri ng karanasan sa pagba-browse kung saan hindi makita ng mga user ang anumang mga ad na naka-embed sa mga blog, website o online na platform.
IO are proposing a new kind of browsing experience where users will not see any ads embedded on blogs, websites or online platforms.

Noong 2010, ang miyembro ng Panlalawigan ng Panlalawigan na si Julian Daan ay nagpanukala at nakakuha ng pag-apruba ng isang resolusyon na nag-uutos sa mga pampublikong elementarya at high school sa loob ng lalawigan na kantahin ang himno pagkatapos ng pambansang awit ng Pilipinas sa panahon ng flag seremonya.
In 2010, then Provincial Board member Julian Daan proposed and was able to secure the approval of a resolution mandating public elementary and high schools within the province to sing the hymn after the Philippine national anthem during the flag ceremony.

Ang gobyerno ay hindi nagpanukala ng sarili nitong maisagawa na solusyon mula pa noong dekada 90, nang ang kanyang" Clipper chip" na backdoor ay lubos napinawalang-bisa.
The government has not proposed its own workable solution since the 90s, when its“Clipper chip” backdoor was roundly discredited.

Gayunpaman, sa ngayon, nagpanukala kami ng isang tutorial na nagtuturo sa amin Ipakilala Sa ating sarili sa wikang ito at nagpapahintulot sa amin na makipag-ugnay sa maraming mga tao sa panahon ng aming mga paglalakbay.
Today, however, we propose a tutorial that teaches us to introduce ourselves in this language and allows us to get in touch with a lot of people during our travels.

Ang US Kongreso at ang European Union nagpanukala katulad na target ng pagbabawas emissions para sa 2020- simula sa kung nasaan kami ngayon- ngunit wala ay sumasalamin sa magnitude ng pagbawas na pinaniniwalaan ng mga siyentipiko na kailangan upang tigilan sakuna.
The U.S. Congress and the European Union have proposed similar emissions reduction targets for 2020- starting from where we are today- but neither reflects the magnitude of the reductions that scientists believe are needed to stave off catastrophe.

Phelan, Lampe, and Resnick( 2016) nagpanukala ng isang dual-system theory-kung minsan ang mga tao ay nakatuon sa intuitive na mga alalahanin at kung minsan ay tumutuon sa mga itinuturing na alalahanin-upang ipaliwanag kung paano maaaring gumawa ng mga tao ang mga kontradiksyon na pahayag tungkol sa privacy.
Phelan, Lampe, and Resnick(2016) propose a dual-system theory- that people sometimes focus on intuitive concerns and sometimes focus on considered concerns- to explain how people can make apparently contradictory statements about privacy.

Ang Account Account Chamber ng Russian Federation ay nagpanukala sa Federal Customs Service upang isaalang-alang kung gaano naaangkop na ipagpatuloy ang pagpapanatili ng studio ng mga artist ng Federal Customs Service, ayon sa mga materyales ng silid kasunod ng mga resulta ng inspeksyon ng dibisyon ng serbisyo- ang Central Basic Customs( TSB) ng Federal Customs Service.
The Accounts Chamber of the Russian Federation proposed to the Federal Customs Service to consider how appropriate it is to continue maintaining the studio of artists of the Federal Customs Service, according to the materials of the chamber following the results of the inspection of the division of the service- the Central Basic Customs(TSB) of the Federal Customs Service.