NAGPUNO Meaning in English - translations and usage examples

• ruled
• reigned

Examples of using Nagpuno in Tagalog and their translations into English

At siya'y nagpuno sa Syria.
And he reigned in Syria.

At nagpuno sa bundok ng Hermon, at sa Salca, at sa buong Basan, hanggang sa hangganan ng mga Gessureo at ng mga Maachateo, at ng kalahati ng Galaad, na hangganan ni Sehon na hari sa Hesbon.
And ruled in Mount Hermon, and in Salecah, and in all Bashan, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.

Ang unang tatlong hari ng Israel ay nagpuno nang tig-40 taon.
Israel's eleven day journey became forty years of wandering.

Sino ang nagpuno ng mga bulaklak dito?
Who filled those beds?

Sasabihin ng mga tao, Ano? Sa'yo, parang pag nagpuno ka sa gasolinahan.
I think people will go, What? For you, it's like if you fill up at a petrol station.

At siya'y nagpuno sa Juda at Benjamin.
And he ruled over Judah and Benjamin.

Nakatayo ako sa isang campground ng Indiana state park na nagpuno ng isang pitsel ng tubig.
I was standing in an Indiana state park campground filling a water jug.

At siya'y nagpuno sa Israel para sa dalawang taon.
And he reigned two years over Israel.

Nagkaroon naman doon ng mga may kayang hari sa Jerusalem, na nagpuno sa buong lupain sa dako roon ng Ilog;
There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river;

At siya'y nagpuno sa Israel para sa dalawang taon.
And he reigned over Israel for two years.

Halimbawa, kailangan ng mga umuusbong na ekonomiya ng mga platun ng mga tekniko na makapag-install, maglingkod, at magkumpuni ng lahat ng high-tech na makinarya na nagpuno ng mga ospital, tanggapan, at pabrika.
For example, the emerging economy will need platoons of technicians able to install, service and repair all the high-tech machinery filling up hospitals, offices and factories.

At siya'y nagpuno sa Israel para sa dalawang taon.
Then he will be stationed in Asia for two years.

Ang 'ego' mao ang programa sa AI nga nagpuno sa autopilot sa human-bio bio-robot.
The'ego' is the AI program that fills out the autopilot of the human-avatar bio-robot.

At siya'y nagpuno sa lahat ng mga hari mula sa Ilog hanggang sa lupain ng mga Filisteo, at sa hangganan ng Egipto.
He ruled over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

Siya na sumakit ng mga tao sa poot ng walang likat na bugbog, na nagpuno sa mga bansa sa galit, na may pag-uusig na hindi pinigil ng sinoman.
He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.

Ang isang tao Turko, ang Khazars, nagpuno sa mga mas mababang Volga steppes palanggana sa pagitan ng Caspian at Dagat Itim hanggang sa 8th siglo.
A Turkic people, the Khazars, ruled the lower Volga basin steppes between the Caspian and Black Seas through to the 8th century.

Siya na sumakit ng mga tao sa poot ng walang likat na bugbog, na nagpuno sa mga bansa sa galit, na may pag-uusig na hindi pinigil ng sinoman.
Who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained.

Ang kanyang natapos na bersiyon na nagpuno sa ilang mga lacuna ng Septuagint ng Aklat ni Jeremias at Aklat ni Job ay bumubuo ng isang kolumn sa Hexapla ni Origen noong ca.
His finished version, which filled some lacunae in the Septuagint version of the Book of Jeremiah and Book of Job, formed one column in Origen of Alexandria's Hexapla, c.

Nagkaroon naman doon ng mga may kayang hari sa Jerusalem, na nagpuno sa buong lupain sa dako roon ng Ilog; at buwis, kabayaran, at upa, ay nabayad sa kanila.
There have been mighty kings also over Jerusalem, who have ruled over all the country beyond the River; and tribute, custom, and toll, was paid to them.

Si Sehon na hari ng mga Amorrheo, na nanahan sa Hesbon at nagpuno mula sa Aroer, na nasa tabi ng libis ng Arnon at ang bayan na nasa gitna ng libis, at ang kalahati ng Galaad, hanggang sa ilog Jaboc, na hangganan ng mga anak ni Ammon;
Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the middle of the valley, and half Gilead, even to the river Jabbok, the border of the children of Ammon;

Nagkaroon naman doon ng mga may kayang hari sa Jerusalem, na nagpuno sa buong lupain sa dako roon ng Ilog; at buwis, kabayaran, at upa, ay nabayad sa kanila.
There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.

Si Sehon na hari ng mga Amorrheo, na nanahan sa Hesbon at nagpuno mula sa Aroer, na nasa tabi ng libis ng Arnon at ang bayan na nasa gitna ng libis, at ang kalahati ng Galaad, hanggang sa ilog Jaboc, na hangganan ng mga anak ni Ammon;
Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;