NAGSILBING Meaning in English - translations and usage examples

• served as
• serving as

Examples of using Nagsilbing in Tagalog and their translations into English

Ito ay nagsilbing huwaran para sa isang totalitaryang pamahalaan.
It is an attempt to enslave us to a particular totalitarian system.

Ang volunteer din ay nagbahagi ng kwento ni Xie Kun Shan, na nagsilbing inspirasyon sanakararami.
The volunteer also shared the story of Xie Kun Shan, who serves as an inspiration to many.

Ang ARMMAA ay nagsilbing training ground para sa mga atleta ng rehiyon.
ARMMAA has served as the training ground for the region's promising athletes.

Gayundin, sa bawat pinansiyal na kaguluhan, ang IBK ay nagsilbing netong kaligtasan sa pananalapi ng Korea.
Also, during every period of financial turmoil, IBK has served as the financial safety net of Korea.

Siya ay nagsilbing Gobernador-Heneral ng Pilipinas( 1929- 32) sa ilalim ni Pangulong Herbert Hoover.
He then served as Governor General of the Philippines(1929- 32) under Herbert Hoover.

Dati itong may kadikit na palasyo at monasteryo, at nagsilbing ostel para sa mga peregrino patungo sa Roma.
It once had an adjacent palace and monastery, and served as a hostel for pilgrims en route to Rome.

Si Bello ay nagsilbing pinuno ng Government Peace Panel sa mga nagdaang negosasyon.
Bello was the former chief negotiator for the government panel in previous peace negotiations with the rebels.

Ito ay nabibilang sa Ermitanyong Orden ni San Agustin at sabay na nagsilbing kanilang punong tanggapan sa Portugal.
It belonged to the Order of Saint Augustine Hermits and at one time served as their headquarters in Portugal.

Ang mga stubs ay nagsilbing tiket ng mga nasunugan upang makatanggap ng relief goods mula sa organisasyon.
The stubs were used as tickets by the latter in order to obtain much-needed relief goods from the foundation.

Noong 1983, inilabas ng banda ang kanilang unang demo, Heavy Metal Insanity, kasama si Matt Wallace na nagsilbing producer.
In 1983, the band released their first demo, Heavy Metal Insanity, with Matt Wallace serving as producer.

Mula sa 1989 upang 1994 Lamping nagsilbing grupo direktor ng sports marketing Anheuser-Busch ni.
From 1989 to 1994 Lamping served as Anheuser-Busch's group director of sports marketing.

Nagsilbing kapasidad Analytical pantauli, buffer at pagbabawas ng agent, din bilang pampaalsa ahente sa industriya ng pagkain.
Served as capacity analytical reagent, buffer and reducing agent, also as leavening agent in food industry.

Balik sa dihang ang mga hooves nagsilbing mga makina sa pagkasunog, ang gipili sa America dili sukaranan.
Back when hooves served as combustion engines, America's chosen side wasn't the norm.

Nagsilbing inspirasyon ng mga Tzu Chi volunteers ang pangarap ni Master Cheng Yen na madagdagan ang mga Boddhisattvas sa mundo na nagkakaisa sa paggawa ng kabutihan.
Serving as inspiration to the Tzu Chi volunteers is Master Cheng Yen's wish to increase Bodhisattvas in the world who work together towards doing good deeds.

Bago siya naging bahagi ng VITAS, si Diane ay nagsilbing Chief Human Resources Officer sa Healogics Inc.
Before joining VITAS, Diane was chief human resources officer at wound-care provider Healogics Inc. in Jacksonville, Florida.

Una itong nagsilbing pontoon bridge na tumatawid sa Ilog Pasig, dinudugtong ang mga distrito ng Santa Mesa at Paco.
It initially served as a pontoon bridge crossing the Pasig River, connecting the Santa Mesa and Paco.

Nagbigay ang New Brunswick isang modelo ng napiling edukasyon na nagsilbing halimbawa para sa iba pang mga konteksto, pinaka-kamakailan Ireland.
New Brunswick has provided a model of inclusive education that has served as an example for other contexts, most recently Ireland.

Ito ay nagsilbing kabisera ng mga Mughal hanggang 1857 nang ang emperador Mughal na si Bahadur Shah Zafar na pinatapon ng pamahalaan ng Britanyang India.
It continued to serve as the capital of the Mughal Empire until 1857, when Emperor Bahadur Shah Zafar was exiled by the British Indian government.

Maraming salamat sa Tzu Chi Foundation dahil nagsilbing inspirasyon ko sila sa pagharap sa mga hamon ng buhay,” pagwawakas niya.
Thank you very much to Tzu Chi Foundation because they served as my inspiration in facing life's challenges,” he concluded.

Si Darren ay nagsanay bilang isang abogado, nagtrabaho sa McKinsey& Co, ay isang kasosyo sa dalawang kumpanya ng pamumuhunan sa San Francisco, at nagsilbing CEO ng dalawang kumpanya.
Darren trained as a lawyer, worked at McKinsey& Co., was a partner at two San Francisco investment firms, and served as the CEO of two companies.

Bilang kardinal, siya ay nagsilbing legato ng papa sa mga negosiasyong diplomatiko sa Pransiya Naples, Sicily, and Aragon.
As cardinal, he often served as papal legate in diplomatic negotiations to France, Naples, Sicily, and Aragon.

Ang mga kamakailang pag-unlad sa modernong agham at papalaking sekularisasyon ng lipunang Europeo ay epektibong" pumatay" sa diyos na Abrahamiko na nagsilbing basehan ng kahulugan at pagpapahalaga sa Kanluranin sa higit na isang libong taon.
Recent developments in modern science and the increasing secularization of European society had effectively'killed' the Abrahamic God, who had served as the basis for meaning and value in the West for more than a thousand years.

Bago siya sumali sa Wild, Griggs nagsilbing vice president ng corporate benta at serbisyo para sa Sportsco International, LP at Skydome.
Before joining the Wild, Griggs served as the vice president of corporate sales and service for Sportsco International, LP and SkyDome.

Matapos isaalang-alang ang iba't ibang mga pangalan para sa banda, kabilang ang Dark Fury, si Cavestany at Dennis Pepa ay nagkasundo sa pangalang Death Angel matapos na makita ang isang aklat na may pamagat na iyon sa isang tindahan ng libro.[ 1] Noong 1983, inilabas ng banda ang kanilang unang demo, Heavy Metal Insanity, kasama si Matt Wallace na nagsilbing producer.
After considering a number of different names for the band, including Dark Fury, Cavestany and D. Pepa settled on the name Death Angel after coming across a book by that title in a book store.[10] In 1983, the band released their first demo, Heavy Metal Insanity, with Matt Wallace serving as producer.

Ideological settlers," ayon kay Oded Eran, na nagsilbing pinuno ng negotiating team ng Israel mula sa 1999 patungong 2000," ang pinakamahirap.".
Ideological settlers,” according to Oded Eran, who served as head of Israel's negotiating team from 1999 to 2000,“are the toughest.”.

Si Michaëlle Jean ay nagsilbing Gobernador Heneral simula noong 25 Setyembre 2005, at si Stephen Harper, pinuno ng Partido Konserbatibo, ay nagsisilbing Punong ministro simula noong 6 Pebrero 2006.
Michaëlle Jean has served as Governor General since September 25, 2005, and Stephen Harper, leader of the Conservative Party, has served as Prime Minister since February 6, 2006.

Mahigit 60 katao ang nasawi sa madugong operasyon, kabilang ang SAF 44( na nagsilbing blocking force), 18 miyembro ng MILF, limang mula sa BIFF, at tatlong sibilyan.
More than 60 people killed in the bloody operation, including the SAF 44(which served as a blocking force), 18 members of the MILF, five from BIFF, and three civilians.

Ang politikong si Romano Prodi, na nagsilbing Punong ministro ng Italya mula Mayo 17, 1996 hanggang Oktubre 21, 1998 at mula Mayo 17, 2006 hanggang Mayo 8, 2008.
Politician Romano Prodi, who served as Prime minister of Italy from 17 May 1996 to 21 October 1998 and from 17 May 2006 to 8 May 2008.

Ang" therapeutic horticulture" at" horticultural therapy" ay naging kinikilalang mga paggamot para sa stress at depression, na nagsilbing isang healing aid sa mga setting mula sa mga bilangguan at mga pasilidad sa paggagamot ng kalusugang pangkaisipan sa mga paaralan at mga ospital.
Therapeutic horticulture” and“horticultural therapy” have become recognised treatments for stress and depression, which have served as a healing aid in settings ranging from prisons and mental health treatment facilities to schools and hospitals.

Itinayo ang permanenteng mga kombinasyon, ang mga unyon na nagsilbing muog ng mga manggagawa sa kanilang pakikibaka laban sa kanilang mga amo",( Marx, The Poverty of Philosophy, pp. 149-50).
Permanent combinations have been formed, trades unions which serve as ramparts for the workers in their struggles with their employers”,(Marx, The Poverty of Philosophy, pp. 149-50).