NAHIHIRAPANG Meaning in English - translations and usage examples

• difficulty
• are struggling
• find it difficult
• trouble
• a hard time

Examples of using Nahihirapang in Tagalog and their translations into English

Nahihirapang lumunok o kumain.
Preparing or eating food.

Ang ibang babae ay nahihirapang ipasok ito.
Some women have a hard time inserting it.

Nahihirapang paglipat ng mga joints.
Difficulty moving joints.

Ang ilang babae ay nahihirapang ipasok ang diaphragm.
Some women have a hard time inserting the diaphragm.

Nahihirapang kumuha ng print sa namamagang daliri niya.
Problem getting prints off the body's swollen fingertips.

Titingnan ko kung meron pang nahihirapangkumonekta.
Thought I would check to see if anyone else had trouble connecting.

Nahihirapang magtuon. Tulad ng sinabi niya sa akin, may makatarungan.
Finds it difficult to concentrate. As she said to me, there is just.

Alam mo ba ang isang taong nahihirapang magtuon ng anumang bagay maliban sa internet?
Do you know someone who has made an outstanding contribution to the global Internet?

Araw-araw, nakatanggap kami ng maraming mga email mula sa mga mambabasa na nahihirapang maglihi at nag-iisip….
Everyday, we receive many emails from readers who are struggling to conceive and are thinking….

Ang ilang mga tao ay nahihirapang kumain o matulog matapos mamatay ang isang mahal sa buhay.
Some people have trouble eating or sleeping after a loved one dies.

Ginagawa namin ang lubos ng aming kaya upang tulungan ang mga taong nahihirapang magsalita o umunawa ng Ingles.
We do our best to help clients who have trouble speaking or understanding English.

May ibang mga tao namang nahihirapang kontrolin ang pagsusugal nila, at nagkakaroon sila ng mga problema sa kanilang buhay.
Other people have trouble controlling their gambling, and it causes problems in their lives.

Point-N-Click- isang software para sa mga taong may kapansanan na nahihirapang gumamit ng isang computer mouse.
Point-N-Click- a software for disabled people who find it difficult to use a computer mouse.

Ang pamilya ni Lapinod ay nahihirapang makaalpas sa trahedyang dinulot ng bagyong Pablo( international codename: Bopha).
Lapinod and her family struggles to overcome the tragedy caused by typhoon Pablo(international codename: Bopha).

Ang isang doktor ay malamang na magreseta ng winstrol sa mga pasyente na nahihirapang makamit o mapanatili ang normal na timbang.
A doctor is likely to prescribe winstrol to patients who find it difficult to gain or retain normal weight.

Marami kaming natatanggap na mga katanungan sa bawat buwan mula sa mga lalaking mambabasa na nagsisikap na makarating sa kung bakit sila ay nahihirapang maglihi.
We are receiving more and more questions each month from male readers who are trying to get to grips with why they are struggling to conceive.

Alam mo ba ang isang taong nahihirapang magtuon ng anumang bagay maliban sa internet?
Do you know someone who is finding it hard to concentrate on anything other than the internet?

Mayroon din kaming mga interpriter o tagasalin na maaaring tumulong sa mga hindi maka-unawa o nahihirapang makipag-usap sa wikang Ingles.
We will arrange for interpreters to help us understand individuals who have difficulty with the English language.

Dahil sa 2002, ang Nutrex ay nahihirapang gumana sa pagbuo ng mga natatanging bagong fitness supplement upang umangkop sa mga pangangailangan ng lumalaking komunidad ng fitness.
Since 2002, Nutrex has been hard at work developing unique new fitness supplements to suit the needs of the growing fitness community.

Araw-araw, nakatanggap kami ng maraming mga email mula sa mga mambabasa na nahihirapang maglihi at iniisip ang pagkakaroon ng paggamot sa pagkamayabong.
Everyday, we receive many emails from readers who are struggling to conceive and are thinking about having fertility treatment.

Maaari itong higit na magpalala ng damdamin, pagkabalisa, at kawalan ng pag-asa, na karaniwan sa kapwa lalaki at kababaihan na nahihirapang maglihi.
This can further exacerbate feelings of anxiety, depression, and hopelessness, which are common in both men and women who are struggling to conceive.

Pagkalipas ng dalawang taon, nahihirapang pakainin siya, ipinasa ng mag-asawa ang Xiaolu sa kanyang hindi marunong magbasa ng lola, na naninirahan sa isang primitive fishing village sa baybayin ng East China.
Two years later, struggling to feed her, the couple passed Xiaolu on to her illiterate grandparents, who lived in a primitive fishing village on the East China coast.

Ang aking mga magulang ay matanda at sinabi sa sarili na ihiwalay nang walang hanggan at ang mga ospital ay nahihirapang sumailalim sa pilay ng patuloy na pagtaas ng mga biktima ng virus.
My parents are old and have been told to self isolate indefinitely and hospitals are struggling under the strain of the ever increasing virus victims.

Ang isang iskrip para sa TV ng Pahayag ng Serbisyo sa Publiko( Public Service Announcement, PSA) ay ipamamahagi na may paghiling ng mga biswal o nakalimbag na mga salita para sa mga botanteng bingi o nahihirapang makarinig.
A Public Service Announcement(PSA) script for TV will be distributed with the request for visuals or closed-captioning for voters who are deaf or hard of hearing.

Ang detector ay hindi nahihirapang maghanap ng mga android at mga nilalang na hindi naglalabas ng enerhiya, ngunit hindi sinasaliksik ang Other World, o ang mga taong walang-malay, na-selyo gamit ng mahika o Mafuba….
This detector has no difficulty finding androids and beings that do not emit energy, but it does not check Otherworld, nor people that are unconscious, sealed by magic or Mafuba….

Ang Narrator ay isang screen reader na binabasa nang malakas ang teksto para pahintulutan ang mga may kapansanan sa paningin, bulag, o kung hindi man ay nahihirapang magbasa na gumamit ng Windows Phone.
Narrator is a screen reader that reads text aloud to allow users who are visually impaired, blind or otherwise have trouble reading to use a Windows Phone.

Kontrol ng sintomas-Tinutulungan ang mga nahihirapang huminga, nahihirapang lumunok, mga may problema sa pagkain at pag-inom, nahihirapang makipag-usap, may mga pressure ulcer, nababalisa at may depression.
Symptom control- Addressing difficulty breathing, difficulty swallowing, problems eating and drinking, difficulty communicating, pressure ulcers, anxiety and depression.

Ang isang Ryokan at ang mga tradisyon nito ay makikita lamang sa kultura ng Hapon, ngunit kahit na ang mga katutubong Hapon ay minsan ay nahihirapang magpasya kung manatili sa isang Ryokan o isang hotel.
A Ryokan and its traditions can only be seen in Japanese culture, but even native Japanese sometimes have difficulty deciding whether to stay in a Ryokan or a hotel.

Sinabi ni Tracey na" Parehong si Sara at alam ko ang hindi kapani-paniwalang rollercoaster ng damdamin na naranasan ng mga tao kapag nahihirapang magbuntis. Nakarating kami doon at alam kung gaano ito kahirap. Ang pagkakaroon ng pagkakataong makagawa ng malaking pagkakaiba sa buhay ng mga tao at bigyan sila ng pagkakataong maging magulang ang pinakamahusay na pakiramdam sa mundo.”.
Tracey says“Both Sara and I know the unbelievable rollercoaster of emotions people experience when they are struggling to conceive. We have been there and know how hard it can be. To have the chance to make such a huge difference to people's lives and give them the chance to be parents is the best feeling in the world.”.

Kahit na ito ay tila tulad ng isang nagsasalakay pamamaraan, maaari ito magpakalma ang ilan sa mga komplikasyon ng pancreatitis na tao at madalas na trabaho kung ito lamang ang dahilan ng isang tao ay nahihirapang pancreatitis komplikasyon.
Even though this seems like an invasive procedure, it could alleviate some of the pancreatitis complications that people have and often does work if this is the only reason that someone is struggling with pancreatitis complications.