NAHULI UP Meaning in English - translations and usage examples

• caught up

Examples of using Nahuli up in Tagalog and their translations into English

Kami ay nahuli up sa mga ulap.
We will be caught up in the clouds.

Ang mundo ay overpopulated, ulol at nahuli up sa sakit.
The world is overpopulated, crazed and caught up in pain.

Sabihing ako nahuli up sa isang panaginip.
Say I'm caught up in a dream.

Sinasabi ng Bibliya na dapat tayong nahuli up sa mga ulap.
The Bible says that we should be caught up in the clouds.

At nahuli up sa mga ulap tulad ng iga tubig.
And caught up in the clouds like evaporated water.

Kasamaan ay ngayon nahuli up sa kanya.
The evil has now caught up with him.

Nahuli up sa ang pagkahumaling, aking maliit na silid ay hindi kumpleto.
Caught up in the craze, my closet ain't complete.

At ang kanyang anak ay nahuli up sa Diyos at sa kanyang trono.
But her child was snatched up to God and his throne….

Tungkol sa race Google at Microsoft, na kung saan halos nahuli up sa Apple ng 1994.
About race Google and Microsoft, which almost caught up with Apple of 1994.

At ang kanyang anak ay nahuli up sa Diyos at sa kanyang trono.
And her child was caught up unto God, and to his throne.

Maging nahuli up sa ilang uri ng mga operating ang kotse- sa paghihirap at pagkawala ng negosyo.
Be caught up in some kind of operating the car- to the misery and loss of business.

Tulad ng iba pang cryptocurrencies, eter ay nahuli up sa 30% declineon Dec.
Like other cryptocurrencies, ether was caught up in the 30% decline on Dec.

Subukan ang hindi upang makakuha ng nahuli up sa friend zone na kung ikaw ay sinusubukan upang mahanap ang pag-ibig online.
Try not to get caught up in the friend zone if you're trying to find love online.

Pagkatapos ay bumalik siya sa simbahan( ang lahat ng sa amin kung sino ay naka-save, na nahuli up sa kanya) sa Herusalem.
Then he returned to the church(all of us who are saved, who caught up to him) to Jerusalem.

Kadalasan, ang mga alagang hayop ay nahuli up sa isang karaniwang kasawian- fleas at ticks.
Very often, pets are caught up with a common misfortune- fleas and ticks.

Habang si Watson ay palaging isang kataka-taka na character, ito ay hindi hanggang 2007 na ang kanyang pagkatao nahuli up sa kanyang mga alamat.
While Watson has always been a curious character, it wasn't until 2007 that his personality caught up to his mythology.

Kapag ang Nobya ay nahuli up mula sa lupa, diyan ay wala na huminto ang Antikristo diktatoryal paghahari sa lupa.
When the Bride is caught up from the earth, there is nothing to stop the Antichrist dictatorial reign on earth.

Ako ay kaya maingat upang maiwasan ang stinky deposito, ngunit ang isang ito nahuli up sa akin kapag ako ay ipaalam sa aking bantay pababa.
I stepped in shit the other day. I have been so cautious to avoid the stinky deposits, but this one caught up with me when I let my guard down.

Kung minsan, kaya mong makakuha ng nahuli up sa iyong sariling mga problema na hindi mo nauunawaan na ang ibang tao ay may kanilang mga problemamasyadong.
Sometimes, you get so caught up in your own problems that you don't realize that other people have their problems too.

Seoul ay kung saan mayroong isang nakakahawang enerhiya dito at ito ay madaling makakuha ng nahuli up sa Korean joie de vivre, pati na rin attractions non-stop ng lungsod.
Seoul is where there's an infectious energy here and it's easy to get caught up in the Korean joie de vivre, as well as the city's non-stop attractions.

Maunawaan namin ang kanilang potensyal at nahuli up sa ideya na ang lahat ng aso ay innately na may kakayahang mga kamangha-manghang na Pakikipagsapalaran. Oo, ang mga ito ay.
We grasp their potential and are caught up in the idea that all dogs are innately capable of these amazing feats. Yes, they are..

Para sa ilang mga tao, ang ideya ng relaxation ay oras upang basahin ang isang libro, oras upang makakuha ng nahuli up sa isang proyekto, oras upang gawin ang mga bagay na nais mong gawin.
For some people, the idea of relaxation is time to read a book, time to get caught up on a project, time to do the things you want to do.

Maaari mo ring madaling makakuha ng iyong sarili nahuli up sa kumpetisyon sa iyong mga kaibigan, pag-play para sa mga oras bilang sumunog ka calories at bumuo ng lakas ng iyong puso.
You can also easily get yourself caught up in competition with your friends, playing for hours as you burn calories and build up the strength of your heart.

Doon siya ay isang masigasig kasambahay sa pagse-set up ang Académie Helvétique ngunit proyektong ito collapsed na ito ay naging nahuli up sa pampulitikang kaganapan.
There he was an enthusiastic helper in setting up the Académie Helvétique but this project collapsed as it became caught up in political events.

I-nagsisimula nahuli up sa sandaling ito at nagpapahayag kung ano ang pakiramdam tulad ng“ sa tingin mo kaya mahusay sa loob ng akin”, ay hindi lamang i-iyong kasosyo sa pero ay massage pati na rin egos.
Simply getting caught up in the moment and stating what you feel like“you feel so good inside of me”, will not only turn your partner on but will massage egos as well.

Ang komunidad ay napaka-puting lalaki dominado, at may mga isang pulutong ng mga anarko-libertarian paniniwala nahuli up doon kung saan ko talagang hindi sumasang-ayon sa," sinabi Palmer.
The community is very white male dominated, and there are a lot of anarcho-libertarian beliefs caught up in there which I really don't agree with,” Palmer said.

Ako nahuli up sa mga ina sa kung ano siya ay natutunan ang tungkol sa pagkuha ng pag-aalaga ng kanyang sarili( ironically, habang siya ay sa kanyang paraan upang i-drop off ang ilang mga pizza para sa isang kaganapan sa paaralan ang kanyang 5-taon gulang na anak na babae ni.).
I caught up with the mother on what she learned about taking care of herself(ironically, while she was on her way to drop off some pizza for an event at her 5-year-old daughter's school.).

Pagkatapos ng dalawang natitirang mga 3rd-lugar performances sa unang dalawang hinto ng 2013 panahon, kami nahuli up sa Miho upang makita kung ano ang buhay ay tulad ng sa kanyang bahagi ng mundo.
After two outstanding 3rd-place performances in the first two stops of the 2013 season, we caught up with Miho to see what life is like on her side of the world.

Kapag kami nahuli up sa kanya, siya ay lamang natapos nagtatrabaho sa iba upang itigil ang isang network-wide kaganapan- isang DDoS attackthat pinagsamantalahan ilang mga ligaw na code sa reference bitcoin client( Bitcoind) upang i-target ang ilang mga bahagi ng mga ipinamamahagi infrastructure cryptocurrency ni.
When we caught up with him, he had just finished working with others to stop a network-wide event- a DDoS attack that exploited some stray code in the reference bitcoin client(Bitcoind) to target certain parts of the cryptocurrency's distributed infrastructure.

Kahit na ang unang bonded paglaban wire strain gauge ay binuo sa 1940s, hindi hanggang sa modernong elektronika nahuli up na ang mga bagong teknolohiya ay naging technically at matipid magagawa.
Although the first bonded resistance wire strain gauge was developed in the 1940s, it was not until modern electronics caught up that the new technology became technically and economically feasible.