NAIDULOT Meaning in English - translations and usage examples

• has caused
• have caused

Examples of using Naidulot in Tagalog and their translations into English

Ngunit tingnan mo kung ano ang naidulot.
But you observe what transpired.

Dahil sa sakit na naidulot mo naging malakas ako.
As the pain was too much for me to bear.

Ngunit tingnan mo kung ano ang naidulot.
Now you see how you get trapped?

Ano ang pinakamagandang naidulot ng pagbablog sa buhay mo?
How are the ways you are following the flow in your life?

Humihingi kami ng ay napaka paumanhin para sa anumang abala na ang iyong pagbili ay maaaring naidulot nito sa iyo.
We're very sorry for whatever inconvenience your purchase may have caused you.

Ano ang naidulot sa Europe ng pagkakaroon ng mga kolonyang bansa?
Which factors enabled Europe to colonize foreign territories?

Hindi nya kinaya ang sakit na naidulot ng kantutan nila.
He couldn't bear the pain caused by their actions.

Ang ideyang New Age na" naidulot mo ang iyong kanser, ngayon ayusin ito" ay hindi gumagana upang itaguyod ang pagpapagaling.
The"New Age" idea that"you caused your cancer, now fix it," doesn't work.

Ika-7 ng Mayo, walang pinsalang naidulot si Chan-hom sa Vietnam.
As of May 7, no known structural impact was caused by Chan-hom in Vietnam.

Ang ideyang New Age na" naidulot mo ang iyong kanser, ngayon ayusin ito" ay hindi gumagana upang itaguyod ang pagpapagaling.
The New Age idea that"you caused your cancer, now fix it" doesn't work to promote healing.

Malakas na rainstorms sa timog-kanluran Tsina sa loob ng nakaraang ilang araw naidulot karagdagang pagbaha at landslides trigger.
Heavy rainstorms in southwest China over the past few days has caused further flooding and triggered landslides.

Lahat ng sakit at pasakit na naidulot ko ay mas malala kaysa sa pagnanakaw ng mga materyal na bagay mula sa kanila.”- Jamie.
All the pain and heartache that I have caused was worse than stealing the material things from them.”- Jamie.

Nag-aalala iGoogle gumagamit at mga developer ay mahusay kamalayan ng“ Spring cleaning sa tag-araw”, ang post Google blog na naidulot magkano angst.
Concerned iGoogle users and developers are well aware of“Spring cleaning in summer”, the Google blog post that has caused much angst.

Sa matinding pinsala na naidulot ng operasyon ng NIS sa buhay mo.
For the tremendous damage the NIS operation has caused in your life.

Sinimulan niya ang trabaho sa kanyang komposisyon ngunit siya ay strucksa pamamagitan ng takot at ipinahayag," Takot huminto sa akin at kahinaan naidulot nito sa akin na ikinalulungkot at magsisi.".
He started work on his composition but he was struck by fear and declared,"Fear has stopped me and weakness has caused me to regret and repent.".

Ano ang mga magagandang bagay na naidulot sa kanya ng 2007 as an actor and as a private individual?
What does 2007 hold for Quantum LIfe Bodyworks as an organisation and myself as an individual?

Higit pa rito, ang karamihan sa kanluran ng California ay nawala, na nagmumungkahi na ang isang malaking lindol kasama ang kasalanan San Andreas naidulot ng karamihan sa baybay-dagat rehiyon upang lababo sa ibaba sea level.
Furthermore, much of western California has been lost, suggesting that a large earthquake along the San Andreas Fault has caused much of the coastal region to sink below sea level.

Ito ay madalas na hindi ang kakulangan ng kita daloy na naidulot ang mga pagkabigo, ngunit ang kakulangan ng cash daloy na dulot ng mahihirap at mabagal pagbabayad ng mga customer.
It is often not the lack of profit flow that has caused these failures, but the lack of cash flow caused by poor and slow payments by customers.

Kaya bang burahin ng panahon ang sakit na naidulot ng bawal na relasyon nina Agnes at Lando?
Will time be able to heal the pain caused by Agnes and Lando's forbidden relationship?

Kapag nakita mo ito sa isang naisaling wika, Gaano ang naidulot KO sa iyo upang ikaw ay magdalamhati at hindi mo kailanman naramdaman ang kapayapaan at ipinaliwanag mo pa ang lahat ng pagsalin sa mga ito.
When you see this in the translation, for how long now I have caused you to grieve and you have never felt peace in this and yet you explain all the translations do this.

Karamihan sa mga eksperto computer ay magkaroon ng maraming mga halimbawa ng client kung paano sa sarili tulong naidulot karagdagang isyu kaya gamit ang isang virus serbisyo sa pag-alis ay marahil ang iyong pinakamahusay na mapagpipilian.
Most computer experts will have plenty of client examples of how self help has caused further issues so using a virus removal service is probably your best bet.

Lalo na pagkatapos ng pag-upload ng mga video sa mga video, naidulot nila ang mga pinainit na talakayan sa mga banyagang social media.
Especially after the users uploaded the videos, they caused heated discussions on foreign social media.

Dagdag na birhen langis ng oliba ay ang pinakamataas na grado ng birhen langis naidulot sa malamig mekanikal bunutan nang walang paggamit ng solvents o pagpipino ng mga pamamaraan.
Extra virgin olive oil is the highest grade of virgin oil derived by cold mechanical extraction without use of solvents or refining methods.