NAKAKALUNGKOT Meaning in English - translations and usage examples

• sadly
• it is a pity

Examples of using Nakakalungkot in Tagalog and their translations into English

Nakakalungkot na naaresto ka.
Sorry you got arrested.

Sa University of Illinois kinuha nakakalungkot sa akin at tinupad ako sa bilang ng magtuturo.
The University of Illinois took pity on me and kept me on as an instructor.

Nakakalungkot ang ginawa ng Vietnam sa isip niya.
It's a shame what Vietnam did to his mind.

Ngunit ang relasyon na hindi ayon sa Bibliya ay mas madaling itago mula sa mga mapanuring mata kaysa sa pagbubuntis o pagdadalang tao, at nakakalungkot, na nakakasira ito sa reputasyon ng pamilya sa Kristiyanong komunidad.
But an unbiblical intimate relationship is a much easier thing to hide from critical eyes than a pregnancy and, sadly, less damaging to a family's reputation in the Christian community.

Nakakalungkot, hindi rin malayo sa katotohanan.
Sadly, it's also not far off from the truth.

Wala nang mas nakakalungkot kaysa sa maantang semilya.
Nothing more dreary than rancid old love-paste.

Nakakalungkot ang nangyari kay Isa but life must go on.
Shit does happen, but life should go on.

Noong 2017, inilabas ng mga siyentipiko ang mga data na nakakalungkot na nagpapakita ng isang malaking galaw ng alon sa itaas na kapaligiran ng Venus, kung saan ang mga ulap ay karaniwan na pumilipit sa 100 metro( 328 piye) sa isang segundo.
In 2017, scientists released puzzling data showing a large stationary wave in the upper atmosphere of Venus, where clouds usually whip along at 100 meters(328 feet) a second.

Nakakalungkot na hindi kasama ang AV cable.
It is a pity that the AV cable is not included.

Ito ay isang nakakalungkot na sa Russia tulad ng mga aparato ay magagamit lamang sa hybrid IS300h, at lamang sa bersyon ng F-Sport.
It is a pity that in Russia such devices will be available only on the hybrid IS300h, and only in the version of F-Sport.

Nakakalungkot, kung sinabi mo" oo," ikaw ay nasa minorya.
Sadly, if you said“yes,” you are in the minority.

Nakakalungkot, namatay ang kapatid ko kalahating taon na ang nakalipas.
Well, my sister died half a year ago.

Nakakalungkot naman, ako po ay nakikiramay sa mga naulila.
We felt as if we were swimming alongside them.

Nakakalungkot ito kung napili mo ang isang iba't ibang uri.
This is a pity if you have chosen a rich variety.

Nakakalungkot naman ang chapter na 'to, parang sa previous chapter lang.
It is similar to the LEGS program from the previous chapter.

Nakakalungkot, hindi mo mahanap ang mga deal na ito sa programa ng Intertops.
Sadly, you cannot find these deals in Intertops' program.

Nakakalungkot na ang produkto ng nagbebenta na ito ay hindi na magagamit.
It's a pity that this seller's product is no longer available.

Nakakalungkot, iyon ang lahat na nabanggit tungkol sa dalawang paksang ito.
Sadly, that is all that is mentioned about these two subjects.

Nakakalungkot lang na naghihingalo ang aking camera kapag gabi dahil walang natural light.
It is easy to sleep in my cabin, because there is no natural light.

Nakakalungkot, ang kanyang pamumuno at pangarap sa huli ay nagkakahalaga kay Dr. King ng kanyang buhay.
Sadly, his leadership and dream ultimately cost Dr. King his life.

Nakakalungkot, hindi katulad ng Wix, dapat mong idagdag ang iyong blog sa iyong sariling navigation menu. Paano?
Sadly, unlike Wix, you must add your blog to your own navigation menu. How?

Nakakalungkot lamang na lahat ng ebidensya ng mga nasabing‘ bahay' ay pinatag ng mga sumunod na mananakop.
It was just unfortunate that all evidence of the homes was razed by later invaders.

Nakakalungkot, hindi ginawa si Petro tulad ng inaasahan dahil napalibutan ito ng ilang kontrobersiya.
Sadly, Petro has not performed as expected as it has been surrounded with some controversies.

Subalit nakakalungkot, maraming mga tao ang, tulad ng mga naroon sa Dothan, espirituwal na tulog.
But sadly, there are many people who, like those in the city of Dothan, are spiritually sleeping.

Nakakalungkot, na kapag binanggit mo ang paksa ng doktrina, maraming mga Kristiyano ay itataas ang kanilang ilong.
Sadly, when you mention the subject of doctrine, many Christians turn up their noses.

Nakakalungkot na ngayon hindi mo mabibili ang gamot na ito o maglagay ng isang paunang order para sa paghahatid.
It is a pity that now you can not buy this drug or place a preliminary order for delivery.

Nakakalungkot para sa kanya, hindi siya namatay at ngayon ay paralisado at nagdulot ng 20 na taong sentensiya sa bilangguan!!
Sadly for her, she didn't die and is now paralyzed, and now is serving a 20 year prison sentence!!

Sa wakas at nakakalungkot na ang pagtuklas ng isang tibok ng puso ay hindi palaging nagreresulta sa kapanganakan ng isang sanggol.
Finally and sadly the detection of a heartbeat does not always result in the birth of a baby.

Nakakalungkot, ang aking anak na babae ay halos pareho ng edad noong Setyembre 11, 2001 habang ako ay nasa araw na namatay ang JFK.
Sadly, my daughter was about the same age on September 11, 2001 as I was on the day JFK died.

Nakakalungkot, sa lalong madaling malaman ang tungkol dito, ang mouse lemur ng Madame Berthe ay nauuri bilang" endangered".
Sadly, as soon as enough was known about it, Madame Berthe's mouse lemur was classified as“endangered”.