NAPAKILALA Meaning in English - translations and usage examples

• known
• introduced
• revealed himself
• appeared

Examples of using Napakilala in Tagalog and their translations into English

Ang Dios ay napakilala sa kaniyang mga bahay-hari, na pinakakanlungan.
God is known in her palaces for a refuge.

At sinabi ng Panginoon sa akin, Ang tumatalikod na Israel ay napakilala na lalong matuwid kay sa taksil na Juda.
Yahweh said to me,"Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.

Napakilala ko na siya sa mga miyembro ng board.
I introduced her to every member of the board and to the stockholders.

Sapagka't ang Panginoon ay napakilala kay Samuel sa Silo,, ayon sa salita ng Panginoon.
For the Lord had revealed himself to Samuel at Shiloh, according to the word of the Lord.

Napakilala ito sa Estados Unidos ng Lever Brothers Company noong 1918.
It was introduced in the United States by Lever Brothers Company in 1918.

At ako'y napakita kay Abraham, kay Isaac, at kay Jacob na Dios na Makapangyarihan sa lahat; nguni't sa pamamagitan ng aking pangalang Jehova, noon ay hindi ako napakilala sa kanila.
And I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty; but by my name Yahweh I was not known to them.

At sa ikalawa'y napakilala si Jose sa kaniyang mga kapatid;
And at the second time Joseph was made known to his brethren;

At ako'y napakita kay Abraham, kay Isaac, at kay Jacob na Dios na Makapangyarihan sa lahat; nguni't sa pamamagitan ng aking pangalang Jehova, noon ay hindi ako napakilala sa kanila.
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.

Ang Dios ay napakilala sa kaniyang mga bahay-hari, na pinakakanlungan.
God has shown himself in her citadels as a refuge.

Nakapoy gid kami kag nagapalangurog ang amon tiil sang makadungka, pero nalipay kami nga napakilala namon ang ngalan ni Jehova sa isla sang Gavdos.
We are exhausted as we set our unsteady feet on dry land, but we are glad that we were able to make Jehovah's name known on the island of Gavdos.

Si Beethoven ay napakilala sa mga taon na ito ang marami sa mga taong naging mahalaga sa kanyang buhay.
Beethoven was introduced to several people who became important in his life in these years.

Nguni't ako'y gumawa alangalang sa aking pangalan, upang huwag malapastangan sa paningin ng mga bansa, na kinaroroonan nila, na sa mga paningin nila ay napakilala ako sa kanila, sa paglalabas ko sa kanila sa lupain ng Egipto.
But I worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among which they were, in whose sight I made myself known to them, in bringing them forth out of the land of Egypt.

Si Beethoven ay napakilala sa mga taon na ito ang marami sa mga taong naging mahalaga sa kanyang buhay.
Beethoven was introduced in these years to several people who became important in his life.

At napakilala uli ang Panginoon sa Silo, sapagka't ang Panginoo'y napakilala kay Samuel sa Silo sa pamamagitan ng salita ng Panginoon.
Yahweh appeared again in Shiloh; for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Yahweh.

Ang mga ito ang mga pinuno ng mga makapangyarihang lalake na nasa kay David, na napakilala na malakas na kasama niya sa kaniyang kaharian, na kasama ng buong Israel, upang gawin siyang hari, ayon sa salita ng Panginoon tungkol sa Israel.
These also are the chief of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, and with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel.

At napakilala uli ang Panginoon sa Silo, sapagka't ang Panginoo'y napakilala kay Samuel sa Silo sa pamamagitan ng salita ng Panginoon.
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

Ang mga ito ang mga pinuno ng mga makapangyarihang lalake na nasa kay David, na napakilala na malakas na kasama niya sa kaniyang kaharian, na kasama ng buong Israel, upang gawin siyang hari, ayon sa salita ng Panginoon tungkol sa Israel.
Now these are the chief of the mighty men whom David had, who showed themselves strong with him in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of Yahweh concerning Israel.

Ang Panginoon ay napakilala, siya'y naglapat ng kahatulan: ang masama ay nasilo sa mga gawa ng kaniyang sariling mga kamay.( Higgaion. Selah).
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

Si Beethoven ay napakilala sa mga taon na ito ang marami sa mga taong naging mahalaga sa kanyang buhay.
Beethoven was introduced to a number of people who became important in his life in these years.

At sa ikalawa'y napakilala si Jose sa kaniyang mga kapatid; at nahayag kay Faraon ang lahi ni Jose.
On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race was revealed to Pharaoh.

At sa ikalawa'y napakilala si Jose sa kaniyang mga kapatid; at nahayag kay Faraon ang lahi ni Jose.
And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh.

Ang Panginoon ay napakilala, siya'y naglapat ng kahatulan: ang masama ay nasilo sa mga gawa ng kaniyang sariling mga kamay.( Higgaion. Selah).
Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.

Sapagka't ikaw, Oh aking Dios, napakilala sa iyong lingkod na iyong ipagtatayo siya ng bahay: kaya't pinangahasan ng iyong lingkod sa kaniyang puso na dumalangin sa harap mo.
For you, my God, have revealed to your servant that you will build him a house. Therefore your servant has found courage to pray before you.

At kapuwa nga sila napakilala sa pulutong ng mga Filisteo: at sinabi ng mga Filisteo: Narito, ang mga Hebreo na lumabas sa mga hukay na kanilang pinagtaguan.
Both of them revealed themselves to the garrison of the Philistines: and the Philistines said,"Behold, the Hebrews are coming out of the holes where they had hidden themselves!".