NAPASA Meaning in English - translations and usage examples

• went into
• came into
• departed into
• passed

Examples of using Napasa in Tagalog and their translations into English

Napasa lahat ng mga subjects ko.
I passed all my subjects.

At siya'y umalis, at napasa ibang dako.
And he departed, and went to another place.

Napasa lahat ng mga subjects ko.
I have passed all my subjects.

At ang lalake ay bumangon, at napasa kaniyang dako.
And the man arose and went to his home.

Napasa ISO 9001 Test 1. 6Mpa Nagtatrabaho Presyon Ma….
Passed ISO 9001 Test 1.6Mpa Working Pressure Ma….

At lumusong siyang kasama nila, at napasa Nazaret;
And he went down with them, and came to Nazareth;

Ito ay Napasa Lahat Malware proteksyon test software.
It has been Passed All Malware protections software's test.

At umalis si Jacob sa Beerseba at napasa dakong Haran.
Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.

At napasa ibang lupaing bukod kay Jacob na kaniyang kapatid.
And went into the country from the face of his brother Jacob.

At umalis si Jacob sa Beerseba at napasa dakong Haran.
And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.

Kapag napasa mo ito lumipat sa aralin 2 at iba pa. Maligayang pakikilahok.
When you pass it move on to lesson 2 and so on. Best wishes.

At pagkaraan ng dalawang araw ay umalis siya doon at napasa Galilea.
Now after two days he departed thence, and went into Galilee.

Pagkatapos ngang madakip si Juan, ay napasa Galilea si Jesus na ipinangangaral ang evangelio ng Dios.
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God.

At pagkaraan ng dalawang araw ay umalis siya doon at napasa Galilea.
After the two days he went out from there and went into Galilee.

Pagkatapos ngang madakip si Juan, ay napasa Galilea si Jesus na ipinangangaral ang evangelio ng Dios.
Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of the Kingdom of God.

At siya'y nagbangon at dinala ang sanggol at ang ina nito sa kinagabihan, at napasa Egipto;
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt.

At siya'y napasa buong lupain sa palibotlibot ng Jordan, na ipinangangaral ang bautismo ng pagsisisi sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan;
He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins.

Sa gayo'y iniwan ng babae ang kaniyang banga ng tubig, at napasa bayan, at sinabi sa mga tao.
So the woman left her waterpot, and went into the city and said to the men.

At siya'y napasa buong lupain sa palibotlibot ng Jordan, na ipinangangaral ang bautismo ng pagsisisi sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan;
And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

At pinayaon niya ang mga karamihan at lumulan sa daong, at napasa mga hangganan ng Magdala.
And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.

At nang matahak na niya ang mga dakong yaon, at maaralan na sila ng marami, siya'y napasa Grecia.
And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece.

At ito ang mga pangalan ng mga anak ni Israel, na napasa Egipto, ni Jacob at ng kaniyang mga anak: si Ruben na anak na panganay ni Jacob.
These are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's firstborn.

At pagdaka'y lumulan siya sa daong na kasama ang kaniyang mga alagad, at napasa mga sakop ng Dalmanuta.
Immediately he entered into the boat with his disciples, and came into the region of Dalmanutha.

At nang mga araw na ito'y nagtindig si Maria, at nagmadaling napasa lupaing maburol, sa isang bayan ng Juda;
Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah.

At ang mga anak ni Jose na ipinanganak sa kaniya sa Egipto, ay dalawang katao; ang lahat na tao sa sangbahayan ni Jacob, na napasa Egipto, ay pitongpu.
The sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob, who came into Egypt, were seventy.

At nang mga araw na ito'y nagtindig si Maria, at nagmadaling napasa lupaing maburol, sa isang bayan ng Juda;
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

At siya'y nagpasimulang magsabi sa bayan ng talinghagang ito: Nagtanim ang isang tao ng isang ubasan, at ipinagkatiwala sa mga magsasaka, at napasa ibang lupain na mahabang panahon.
He began to tell the people this parable."A man planted a vineyard, and rented it out to some farmers, and went into another country for a long time.

At pinayaon niya ang mga karamihan at lumulan sa daong, at napasa mga hangganan ng Magdala.
Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.

At pagdaka'y lumulan siya sa daong na kasama ang kaniyang mga alagad, at napasa mga sakop ng Dalmanuta.
And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

At pagdaka'y lumulan siya sa daong na kasama ang kaniyang mga alagad, at napasa mga sakop ng Dalmanuta.
Then he sent them away. 8:10 Immediately he entered into the boat with his disciples, and came into the region of Dalmanutha.