NAPUNTA SA Meaning in English - translations and usage examples

• went to
• ended up in
• came to
• gone to

Examples of using Napunta sa in Tagalog and their translations into English

Kung paano ito napunta sa amin?
How it went with us?

Bago ako napunta sa bilangguan ako ay naligtas.
I could go to jail if I were charged.

Naalala niya kung paano ito napunta sa poder nya.
He considers it was under his power.

Paano napunta sa phone ko?
How did it end up on my phone?

Hindi ko malaman kung paano ako napunta sa sala.
I don't really know as I threw out my scale.

Una kaming napunta sa isang malaking bahay.
One thing goes into a clean house.

Pakiramdam ko… Wala. para akong namatay at napunta sa langit.
I feel like I have died and gone to heaven.

Dahil napunta sa impiyerno 'yong namatay.
Because the one that died, she went to hell.

Sa 1906 Toeplitz napunta sa Gottingen.
In 1906 Toeplitz went to Göttingen.

Alalahanin ang kuwento ng Alice, na dumarating ang mga kuneho hole at napunta sa Wonderland.
Alice falls into a hole and ends up in Wonderland.

Paano siya napunta sa bar?
How is she even at the bar?

Pero napunta sa amin ang black box dahil sa Tawag. Importante si Eden.
But the black box came to us because of a Calling. Eden's important.

Namatay siya at napunta sa Impiyerno….
He died and went to Hell….

Mauricio Aspe bilang Ignacio Bustamante, pangunahing lalakeng kontrabida, napunta sa kulungan.
Mauricio Aspe as Ignacio Bustamante, main male villain, goes to jail.

Kapag ako unang napunta sa mga iglesia….
When I first went to church….

Kahit Mac Lane napunta sa mga pinakadakilang matematika sentro ng pananaliksik sa mundo, ang pulitikal na mga kaganapan sa lalong madaling panahon maputol Gottingen.
Although Mac Lane went to the greatest mathematics research centre in the world, political events would soon disrupt Göttingen.

At pagkatapos namin napunta sa mga digmaan sa Syria.
And then we went to war in Syria.

Tulad ng isang siyentipikong eksperimento na napunta sa impyerno?
Like a scientific experiment gone to hell?

Kaya ka napunta sa eskuwelahan namin?
So is that the reason you ended up in our school?

Matapos ang kanyang titulo ng doktor Holder napunta sa Leipzig.
After taking his doctorate Hölder went to Leipzig.

Milyones na napunta sa mga unathorized bank accounts.
Thousands wasted on empty bank accounts.

Will ay walang mga ideya kung paano siya napunta sa kanyang karera.
Will has no idea how he ended up in his career.

Sa halip, ang buzz napunta sa Apple( AAPL) at ang kanyang iPhone.
Instead, the buzz went to Apple(AAPL) and its iPhone.

Ang mga retrato ay isang security risk pag napunta sa maling kamay.
Photos are considered a security risk if they fall into the wrong hands.

Isang probinsyana na napunta sa Maynila, expecting a better life.
The writer had moved to Iowa hoping for a better life.

Karaniwang sinasabi nito sa Toptal kung hanggang saan ka napunta sa proseso ng ideasyon.
This basically tells Toptal how far you have come in the ideation process.

Sa 1868 Heaviside napunta sa Denmark at naging isang telegrapista.
In 1868 Heaviside went to Denmark and became a telegrapher.

Ito stares sa akin habang pagkolekta ng dust, at reminds sa akin ng kung paano ako napunta sa kung nasaan ako ngayon.
It stares at me while collecting dust, and reminds me of how I came to where I am today.

Siya ang tunay na napunta sa Strasbourg, ngunit sa hindi mapakinabangan.
He actually went to Strasbourg, but to no avail.

Ngayon, kilala ko ang iyong kapatid napunta sa ilang mga mahirap na beses.
Now, I know your brother went through some hard times.