NAPUSPOS Meaning in English - translations and usage examples

Nguni't si Joiada ay tumanda at napuspos ng mga araw, at siya'y namatay;

But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died;

Ako ay napuspos ng mundo, sa pamamagitan lamang ng pagiging, at hindi alam kung paano makaya ito.

I was overwhelmed by the world, by just being, and didn't know how to cope with it.

At si Zacarias nakaniyang ama ay napuspos ng Espiritu Santo, at nanghula, na nagsasabi.

His father, Zacharias,was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying.

At nang makita ni Aman na si Mardocheo ay hindi yumuyukod,o gumagalang man sa kaniya, napuspos nga ng pagkapoot si Aman.

When Haman saw that Mordecai didn't bow down, norpay him homage, Haman was full of wrath.

Ang mga alagad ay napuspos ng galak ng Espiritu Santo( Gawa 13: 52).

The disciples were filled with joy and the Holy Ghost(Acts 13:52).

At nang makita ni Aman na si Mardocheo ay hindi yumuyukod,o gumagalang man sa kaniya, napuspos nga ng pagkapoot si Aman.

And when Haman saw that Mordecai bowed not, nordid him reverence, then was Haman full of wrath.

At silang lahat ay napuspos ng Espiritu Santo at nagsalita ng iba" t ibang wika.".

And they were all filled with the Holy Spirit and speak in other tongues.

At nangyari, pagkarinig ni Elisabet ng bati ni Maria,ay lumukso ang sanggol sa kaniyang tiyan; at napuspos si Elisabet ng Espiritu Santo;

It happened, when Elizabeth heard Mary's greeting,that the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

At nang makita ito ni Nephi, napuspos ng kalungkutan ang kanyang puso sa kanyang dibdib;

And when Nephi saw it, his heart was swollen with sorrow within his breast;

At nangyari, pagkarinig ni Elisabet ng bati ni Maria,ay lumukso ang sanggol sa kaniyang tiyan; at napuspos si Elisabet ng Espiritu Santo;

And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary,the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost.

Silang lahat ay napuspos ng Espiritu Santo at buong tapang na nangaral ng salita ng Diyos.

They were all filled with the Holy Spirit and spoke the Word of God boldly.

Nang sila ay makapanalangin na,ang dakong pinagtitipunan nila ay nauga at sila ay napuspos ng Banal na Espiritu at sinalita nilang may katapangan ang salita ng Diyos.

And when they had prayed, the place was shaken wherethey were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.

Sapagka't napuspos ako ng sikap sa iyong bahay; at ang mga pagduwahagi nila na nagsisiduwahagi sa iyo ay nangahulog sa akin.

For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

At si Zacarias na kaniyang ama ay napuspos ng Espiritu Santo, at nanghula, na nagsasabi.

And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying.

Nang magkagayo'y napuspos ng kapusukan si Nabucodonosor, at ang anyo ng kaniyang mukha ay nagbago laban kay Sadrach, kay Mesach, at kay Abed-nego: kaya't siya'y nagsalita, at nagutos na kanilang paiinitin ang hurno ng makapito na higit kay sa dating pagiinit.

Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his appearance was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego:[therefore] he spoke, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was usually heated.

Siya ay nahatulan dahil sa kidnapping at mga pagkakasalang kaugnay ng drugs.Siya ay naligtas, napuspos ng Espiritu Santo, at nagkaroon ng College Degree mula sa isang Kristiyanong unibersidad habang nakakulong.

Serving time for kidnapping and drug related offenses,she has been saved, filled with the Holy Spirit, and obtained her college degree from a Christian university while incarcerated.

At si Josue na anak ni Nun ay napuspos ng diwa ng karunungan: sapagka't ipinatong ni Moises ang kaniyang mga kamay sa kaniya; at dininig siya ng mga anak ni Israel, at ginawa nila ang gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.

Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands on him: and the children of Israel listened to him, and did as Yahweh commanded Moses.

Nguni't si Joiada ay tumanda at napuspos ng mga araw, at siya'y namatay; siya'y may isang daan at tatlongpung taon nang siya'y mamatay.

But Jehoiada grew old and was full of days, and he died; one hundred thirty years old was he when he died.

And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses.

Nguni't si Joiada ay tumanda at napuspos ng mga araw, at siya'y namatay; siya'y may isang daan at tatlongpung taon nang siya'y mamatay.

But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

Then Nebuchadnezzar was full of fury and his facial expression was changed[to antagonism] against Shadrach, Meshach, and Abednego. Therefore he commanded that the furnace should be heated seven times hotter than it was usually heated.

Kung natanggap mo na si Jesus bilang Tagapagligtas at napuspos ka na ng Espiritu Santo, ang kapangyarihan na nagbangon kay Jesus mula sa mga patay ay nananahan sa iyo.

If you have accepted Jesus as Savior and been filled with the Holy Spirit, then that same power that raised Jesus from the dead dwells in you.

Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed-nego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.

Gawa 2: 4:" At silang lahat ay napuspos ng Espiritu Santo at nagsalita ng iba't ibang wika, ayon sa ipinagkaloob sa kanila ng Espiritu.".

Acts 2:4:"All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.".

NAPUSPOS Meaning in English - translations and usage examples

Examples of using Napuspos in Tagalog and their translations into English

Top dictionary queries

Tagalog - English