NASA DAAN Meaning in English - translations and usage examples

• on the way
• are on the road

Examples of using Nasa daan in Tagalog and their translations into English

Nasa daan ka.
You're in the way.

Ang pag-backup ay nasa daan para sa kanila!
Backup's on the way for them!

Nasa daan ka na patungo sa sobrang pagkapagod ng tagapag-alaga.
You're on the road to caregiver burnout.

Masama ba ang magkaroon ng anak? Nasa daan ba ako?
Is having a kid bad? Am I in the way?

Ang mga refund ay nasa daan para sa 1. 75 milyong customer ng Citi.
Refunds are on the way for 1.75 million Citi customers.

Samantala, ang aking mga lola ay nasa daan din.
Meanwhile, my grandparents were also on the road.

Ako ay nasa daan na ngayon at halos nalimutan kong isulat" salamat!".
I am on the way now and I almost forget to write you"thank you!".

Maaari kang makatulong sa kanya kapag nasa daan tayo, okay?
You can help him when we're on the road, okay?

Nasa daan ng katuwiran ang buhay; at sa kaniyang landas ay walang kamatayan.
In the way of righteousness is life; in its path there is no death.

Surgery aking ama ay isang tagumpay at siya ay nasa daan sa pagbawi.
My father's surgery was a success and he is on the road to recovery.

Pagkatapos ng 5 sa amin ay nasa daan ng pag-install ng villa sa Waterford ng British.
Then 5 of us were on the road of the installation of villa in Waterford of British.

Maaari nating palitan mo transmission o kaugalian at mo ay may nasa daan sa oras na walang!
We can replace your transmission or differential and have you back on the road in no time!

Nasa daan ng buhay siyang nakikinig ng saway: nguni't siyang nagpapabaya ng saway ay nagkakamali.
He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.

Magpahinga, magpahinga at hangaan hindi kapani-paniwala bundok, ilog, at lawa habang nasa daan sa mga….
Sit back, relax and admire incredible mountains, rivers, and lakes while en route to the….

Nasa daan ng buhay siyang nakikinig ng saway: nguni't siyang nagpapabaya ng saway ay nagkakamali.
He is in the way of life who heeds correction, but he who forsakes reproof leads others astray.

Marami pa ng mga aparatong ito ay nasa daan, sa buong mundo at sa partikular na North America.
Many more of these devices are on the way, around the worldand in North America specifically.

Ang mga pagkalugi na natamo noong 2019 ay nabalik na dahil mas marami ang inaasahan na nasa daan para sa Ethereum.
Losses incurred in 2019 have already been reversed as more is expected to be on the way for Ethereum.

Habang ako ay nasa daan, inakay ako ni Jehova sa bahay ng mga kapatid ng aking panginoon.”+.
I being on the way, Jehovah has led me to the house of the brothers of my master.”.

At hindi ba magandang bagay na isipin nila na Ako ay nasa daan na mula sa Dothan ay magdadala sa Pella?
And is it not a good thing that they should think that I am on the road which from Dothan takes one to Pella?

Sila ay nasa daan at kusang mag-ihaw ng toast na may sipsip ng sparkling na alak, ngunit nakalimutan ang mga tasa">
They are on the way and would spontaneously toast with a sip of sparkling wine, but have forgotten the cups">

Lahat ng impormasyon na maiisip mong maaring magamit( anong router ang iyong ginagamit, o ang firewall na nasa daan o ang uring proxy na iyong ginamit, at iba pa).
Any information you think I might find useful(what router you're using, or a firewall in the way, or type of proxy you use, etc).

Halimbawa, kung nasa daan ka at nais mong kainin ang iyong meryenda sa parke ng lungsod, ang tela ay ginawa para dito.
For example, if you're on the road and want to eat your snack in the city park, the cloth is made for it.

Kung ang cable ay dapat na naka-ruta sa pamamagitan ng silid at ang mga bintana o mga pintuan ay nasa daan, kung gayon mayroon kang maraming mga pagpipilian.
If the cable has to be routed through the room and windows or doors are in the way, then you have several options.

Ang Nintendo Switch 2 ay maaaring nasa daan sa 2019, ayon sa isang leaked na ulat mula Ang Wall Street Journal( WSJ).
The Nintendo Switch 2 could be on the way in 2019, according to a leaked report from The Wall Street Journal(WSJ).

Mga kumpanya tulad ng Uber, Lufthansa at Pizza Express ginagamit na ang mga ito sa mga katanungan sa customer ng field at kumuha ng mga booking, at marami pang ay nasa daan.
Companies such as Uber, Lufthansa and Pizza Express are already using them to field customer enquiries and take bookings, and many more are on the way.

At samantalang si Abdias ay nasa daan, narito, nasalubong siya ni Elias: at nakilala niya siya, at nagpatirapa, at nagsabi, Di ba ikaw, ang panginoon kong si Elias?
And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah?

Lalo na nakakainis ito kung walang alternatibo sa sandaling ito, halimbawa kung ikaw ay nasa daan upang gumana at hindi maaaring isara ang iyong bag sa metro.
This is particularly annoying if there is no alternative at the moment, for example if you are on the way to work and can not close your bag in the metro.

At samantalang si Abdias ay nasa daan, narito, nasalubong siya ni Elias: at nakilala niya siya, at nagpatirapa, at nagsabi, Di ba ikaw, ang panginoon kong si Elias?
As Obadiah was on the way, behold, Elijah met him. He recognized him and fell on his face and said, Are you my lord Elijah?

Maaari kang makatanggap ng isang item bago ang susunod, kaya mangyaring huwag mag-alala kung hindi mo natanggap ang lahat ng iyong mga item nang sabay-sabay, tandaan lamang na sila ay nasa daan!
You may receive one item before the next, so please don't panic if you don't receive all of your items at once, just remember that they are on the way!

Ang agrikultura, ang pagbabago ng pang-ekonomiyang sektor sa Europa, ay tila nasa daan patungo sa isang hamon sa pamamagitan ng paglunsad sa produksyon ng biofuel feedstock.
Agriculture, Economic changing sector in Europe, appears to be on track to a successful challenge by embarking on the production of raw material for biofuel.