NG DILG Meaning in English - translations and usage examples

• DILG

Examples of using Ng DILG in Tagalog and their translations into English

Ang Legazpi ay ang pangatlong destinasyon ng DILG roadshow para sa federalismo.
Legazpi will be the third destination of the DILG's roadshow for federalism.

Pahayag ng DILG sa listahan ng Barangay officials na sangkot sa iligal na droga.
Statement of the DILG on the list of Barangay officials implicated in illegal drugs.

Kasabay ng fieldwork ng Pulse Asia survey noong Hunyo 15-21 ang unang roadshow ng DILG sa federalism.
During the conduct of fieldwork for the Pulse Asia survey on June 15-21, the DILG likewise began its roadshow for federalism.

Mahigpit din pong binabantayan ng DILG, BFAR, at Coast Guard ang pangingisda nang walang habas;
The DILG, BFAR, and Coast Guard are also tightly monitoring irresponsible and unrestrained forms of fishing;

Tiniyak ng DILG Chief na tutulong ang Departamento sa interim regional government ng BARMM lalo na sa pagbibigay ng police support sa pagpapanatili ng kapayapaan at kaayusan habang ito ay sumasailalim sa“ normalization phase”.
The DILG Chief assures that the Department will assist the interim regional government of BARMM especially police support for the maintenance of peace and order as it undergoes the normalization phase.

Kahit saang anggulo tingnan, sablay ito dahil ang mandato ng DILG ay subaybayan ang mga local government unit.
I raised the question because under the strict mandate of the DILG, the DILG is to supervise the various local government units.

Hinimok din ng DILG ang LGUs na magsagawa ng mga forum tungkol sa pederalismo sa mga barangay para mas maging inclusive ang pagpapanukala dito.
The DILG has also urged LGUs to hold federalism forums at the barangay level for a more inclusive federalism proposal.

Batay sa pagsisiyasat ng post-explosion na nakumpirma ng DILG, ginamit ang mga bomba ng tubo na may ammonium nitrate upang gawing bomba.
Based on a post-explosion investigation as confirmed by DILG, the explosive devices used were ammonium nitrate pipe bombs.

Bilang kalihim ng DILG, tiyak na gagamitin ni Roxas ang network ng lokal na pamahalaan upang palawakin pa ang impluwensya at organisadong makinarya ng Liberal Party," anang PKP.
As secretary of the DILG, Roxas will surely use the local government network to extend the influence and organized machinery of the Liberal Party," said the CPP.

Kabilang si Panadero sa panelists sa dalawang araw na kumperensya tungkol sa‘ Managing Devolved Transition' sa Pilipinas na inorganisa ng DILG at ng Forum of Federations, isang international organization na kinabibilangan ng mga bansang federal.
Panadero was one of the panelists during the two-day Conference on Managing Devolved Transition in the Philippines organized by the DILG and the Forum of Federations, the international organization of federal countries.

Bukod sa pagiging kalihim ng DILG, si Roxas din ang vice chairman for preparedness ng National Disaster Risk Reduction and Management Council.
As DILG secretary, Roxas is also the National Disaster Risk Reduction and Management Council's vice chairman for disaster preparedness.

Sinabi pa ng DILG Chief na ang LnB election process sa Metropolitan, Highly Urbanized City( HUC), at Independent Component City( ICC) ay pareho rin sa Component City at Municipal Chapters ngunit iba lang ang petsa.
DILG Chief Ano says that LnB election process for Metropolitan, Highly Urbanized City(HUC) and Independent Component City(ICC) follows the same route as the Component City and Municipal Chapters just in different dates.

Bagamat ang disaster preparedness ay dapat na isinasagawa na nagtutulong-tulong ang buong bansa, binigyang diin ng DILG Chief ang kritikal na papel ng local chief executives na manguna sa pagsasagawa ng preemptive actions para maging“ listong pamayanan”( disaster-ready community) ang kanilang lugar.
While disaster preparedness should be done on a whole-of-nation approach, the DILG Chief emphasizes the critical role of local chief executives in taking the lead in preemptive actions towards making their areas of jurisdiction“listong pamayanan”(disaster-ready community).

Inihayag ng DILG Chief na ang DILG Bureau of Local Government Development( BLGD) ay gumagawa ng monitoring scheme na titiyak sa pagsunod ng LGU sa pagbuo ng Local Culture and Arts Councils.
The DILG Chief discloses that the DILG Bureau of Local Government Development(BLGD) is coming up with a monitoring scheme to ensure LGU compliance on the creation of Local Culture and Arts Councils.

Hindi kasama sa COA annual report ang tugon ng DILG sa kanilang audit findings na isinumite naming sa kanila noong Hunyo 2018 pagkatapos ng COA exit conference,” aniya.
The COA annual report does not include the DILG's response to their audit findings which we submitted to them in June 2018 after the COA exit conference,” he says.

Bilang kalihim ng DILG, pamamatnugutan din ni Roxas ang masterplan sa demolisyon ng rehimeng Aquino na maghahawan ng malawak na lupain sa Metro Manila sa pamamagitan ng pwersahang pagtataboy sa mga komundad ng maralitang lunsod sa ngalan ng 'flood control'," anang PKP.
As DILG secretary, Roxas will also preside over the demolition masterplan of the Aquino regime which aims to clear vast real estate in Metro Manila by forcibly removing urban poor communities in the name of'flood control'," said the CPP.

Ang taunang mandatory drug testing ay sakop ang lahat ng DILG local government sector officials and employees kabilang ang mga personnel na sa ilalim ng job order at contract of service status.
Año said that the yearly mandatory drug testing covers all DILG local government sector officials and employees including personnel under job order and contract of service status.

Ngunit pinaalalahan din ng DILG Secretary ang mga pamahalaang lokal na hindi makikipagtulungan sa mga hakbangin ng DILG sa rehabilitasyon ng Manila Bay.
But the DILG Secretary also warns those LGUs who would not cooperate with the DILG's efforts to rehabilitate Manila Bay.

Ang CineMarya ay nagmula sa layunin ng DILG na mahikayat ang local government units( LGUs) na isama ang GAD at ang Magna Carta for Women sa kanilang mga lokal na plano, programa at aktibidad,” pahayag ni Jalosjos.
CineMarya stems from the DILG's aim for local government units(LGUs) to mainstream GAD and the Magna Carta for Women into their local plans, programs and activities,” says Jalosjos.

Sa ADAC performance audit ng DILG, nasa 241 LGU, na binubuo ng mga probinsiya, lungsod at bayan, ang nakakuha ng iskor na 85 hanggang 100 at binigyan ng“ ideal” rating o high functionality.
Based on the DILG's ADAC performance audit, some 241 LGUs composed of provinces, cities, and municipalities have garnered scores between 85 and 100 and given the"ideal" rating or high functionality.

Bago pa man uminit ang upuan niya bilang kalihim ng DILG, inalis na ni Roxas si Rico Puno, kilalang tauhan ng grupong“ Kabarilan”, na hinirang noong 2010 bilang undersecretary partikular para mamuno sa PNP.”.
Even before he could warm his seat as DILG secretary, Roxas removed Rico Puno, known associate of the rival'Kabarilan' group, who was appointed in 2010 as undersecretary specifically to head the PNP.".

Inatasan ko na sina Kalihim Mar Roxas ng DILG, pati na rin si Kalihim Voltaire Gazmin ng DND, upang siguruhing ang mga katulad ninyo sa ating unipormadong hanay ay makakatanggap ng kaukulang pabuya at karangalan.
I have already instructed Secretary Mar Roxas of the DILG and Secretary Voltaire Gazmin of the DND to ensure that those like you in our uniformed services reap the appropriate rewards.

Sa Memorandum Circular 122 series of 2018, inilatag ng DILG ang guidelines para sa pagpapagawa ng mga evacuation centers kabilang na ang construction sites, design requirements, operation, maintenance at rehabilitation ng mga pasilidad.
In Memorandum Circular 122 series of 2018, the DILG outlines the guidelines for the construction of evacuation centers such as construction sites, design requirements, operation, maintenance and rehabilitation of facilities.

Bukod pa dito, sinabi pa ni Año na patuloy ang paghahanda ng DILG para sa reintegrasyon ng mga dating rebelde sa lipunan sa pamamagitan ng pagpapagawa ng processing centers o halfway houses para sa dating rebelde sa ilalim ng Enhanced-Comprehensive Local Integration Program( E-CLIP).
On top of these efforts, Año says the DILG is making preparations for the reintegration of former rebels into mainstream society with the construction of more processing centers or halfway houses for former rebels under its Enhanced-Comprehensive Local Integration Program(E-CLIP).

Alinsunod sa Memorandum Circular No 2018-73, inatasan ng DILG Chief ang local government heads na iorganisa ang kanilang Local Disaster Risk Reduction and Management Councils( LDRRMC) at magsagawa ng pre-disaster risk assessments sa mga lugar na kalimitang binabaha o biglaang binabaha at madalas na may landslide na sanhi ng matinding pag-ulan.
In Memorandum Circular No. 2018-73, the DILG chief prods local government heads to convene their respective Local Disaster Risk Reduction and Management Councils(LDRRMCs) and conduct pre-disaster risk assessments for areas with high susceptibility to floods, flash floods, rain-induced landslides and debris flow.

Base sa isinumiteng datos ng 17 DILG Regional Offices na kinalap ng National Barangay Operations Office( NBOO), may 8, 927 punong barangay at 51, 273 na sangguniang barangay members ang nasa ikatlong termino na nila ngayon.
In a report of the 17 DILG Regional Offices, as collated by the DILG National Barangay Operations Office, there are 8,927 third-term incumbent barangay chairmen in the country and 51,273 third-term Sangguniang Barangay(SB) members.