NG GPH Meaning in English - translations and usage examples

• GPH

Examples of using Ng GPH in Tagalog and their translations into English

Ang mission na ito ay isang proyekto ng GPH….
The activity was a joint project of GPH….

The PRWC Blogs: Pananagutan ng GPH ang muling pagkaunsyami ng usapan.
The PRWC Blogs: The GPH is to blame for the stymied peace talks.

Paano posibleng mahaharap ang mga isyung konstitusyunal na ito ng GPH at MILF?
How are these constitutional issues possibly being addressed by the GPH and the MILF?

Subalit ginawa nang imposible ng GPH na matuloy pa ito sa Oktubre 31.
But the GPH has made it impossible for formal talks to take place on October 31.

Matapos ang pagsumite sa borador, maaaring amyendahan ng ehekutibong sangay ng GPH ang borador.
After submission of the draft, the GPH executive branch can amend the draft.

Nababahala ang MILF sa lantarang pagtalikod ng GPH sa mga krusyal na punto sa kanilang framework agreement( balangkas ng kasunduan).
The MILF has been worried publicly by GPH turning its back on crucial points in their framework agreement.

Sa usaping ito, inaasahan namin ang inyong reaksyon sa mga sumusunod na punto ni Padilla ng GPH.
In this light, we hope to get your reaction on the following points raised by GPH's Padilla.

Sa pagkitil nito sa negosasyong pangkapayapaan, pinaglilyab ng GPH ang armadong tunggalian sa buong bansa.
By its termination of peace negotiations, the GPH inflames the armed conflict in the entire country.

Subalit antemano, isinuko na nito ang sarili sa konstitusyon at mga prosesong konstitusyunal ng GPH.
But in the first place, it has already submitted itself to the constitution and constitutional processes of the GPH.

Ang pagsangguni sa Republic Act 9851 ng GPH, na nilagdaan ng rehimeng Gloria Arroyo noong Diyembre 11, 2009 ay walang saysay.
The reference to the GPH Republic Act 9851, signed by the Gloria Arroyo regime on 11 December 2009, is not relevant.

Hindi na kataka-taka ang naging kondukta ng GPH sa" special track.".
The GPH's conduct during the"special track" comes as no surprise.

JMS: Nagalak kami ni Louie Jalandoni noong umpisa, na naitalaga si Alex Padilla na Tagapangulo ng Negotiating Panel ng GPH.
JMS: Louie Jalandoni and I were glad that Alex Padilla was appointed GPH Negotiating Panel Chairman at the start.

Sa kaayusang inihapag ng GPH, isang" gubyernong transisyon" ang bubuuin kung saan ang MILF ay magiging sangkatlo( 1/ 3) lamang sa mga mamamahala rito.
The GPH proposal calls for a"transition government" where the MILF would comprise a third of the administrators.

Ang pinakuhuling konsultant pangkapayapaan ng NDFP na biktima ng ganitong patraydor na gawain ng mga pwersa ng GPH ay si Ma.
The latest NDFP peace consultant who has been subjected to such traitorous acts of the GPH forces has been Ma.

Kikilalanin ng NDFP ang anumang tanda o paglapit ng GPH o ng rehimeng Aquino para muling ituloy ang mga pormal na pag-uusap.
The NDFP will be receptive to any signal or approach of the GPH or Aquino regime for resuming the formal talks.

Noon at ngayon, ang mga lokalisadong" peace zone" ay sumasalungat din sa usapang pangkapayapaan ng GPH at NDFP sa pambansang antas.
Then and now, localized"peace zones" have run contrary to the national level peace talks between the GPH and the NDFP.

Gayunpaman, ang panig ng GPH ang paulit-ulit na nag-anunsyo sa midya mula pa noong Abril na kinitil na nito ang negosasyong pangkapayapaan sa NDFP.
However, it is the GPH side that has announced repeatedly to the press since April that is has terminated the peace negotiations with the NDFP.

Ang mayor na layunin niya ay tiyakin ang tunay na intensyon ni Presidente Aquino ng GPH kaugnay sa negosasyong pangkapayapaan sa NDFP.
A major objective of his is to ascertain the real intent of GPH President Aquino with regards the peace negotiations with the NDFP.

Makakapagprotesta o makaaatras ba ang MILF sa buong kasunduan kung maliit ang nakuha nito sa inaasahan, o kung maisip nitong ginantso ito ng GPH?
Will the MILF be able to protest or withdraw from the entire deal if it gets far less than its expectations, or if it considers itself swindled by the GPH?

RV: Sa mensahe niya, inihayag ni Bishop Villegas na nakuha niya ang impormasyon sa panel ng GPH at sinuportahan niya ang pananaw ng panel.
RV: In his message, Bishop Villegas reveals that his information comes from the GPH panel and he echoes the acknowledged source.

Para malaman natin ang mga isyung konstitusynal, dapat makakuha tayo ng kopya ng borador ng saligang batas na isinumite kamakailan sa ehekutibong sangay ng GPH.
To update ourselves on the constitutional issues, we have to get a copy of the draft basic law recently submitted to the GPH executive branch.

Langit at lupa" ang agwat ng" compact peace proposal" na inihapag ng GPH negotiating panel at ng panukala ng MILF para sa isang" substate".
The gap between the compact peace proposal presented by the GPH negotiating panel and the MILF proposal for a substate was like that between"heaven and earth".

Pinalalabo ni Aquino ang katotohanang wala namang mga tigil-putukan nang mabuo ang mga mayor na kasunduan sa pagitan ng NDFP at ng GPH sa nakaraang dalawampung taon.".
Aquino obscures the fact that no ceasefire preceded negotiations on every major agreement forged between the NDFP and the GPH over the past twenty years.”.

Sa pulong sa Amsterdam noong Pebrero 2013, sapat na para sa mga delegasyon ng GPH at NDFP na gumawa ng borador na pahayag para sa prodyeksyon ng pulong pagtatagpo sa Hanoi.
At the Amsterdam meeting of February 2013, it was enough for the GPH and NDFP delegations to draft the communique for the projected Hanoi meeting.

Ipinagwawalambahala ng GPH ang probisyon ng Joint Agreement on Safety and Immunity Guarantees( JASIG) na nagtatakda ng rekisitong nakasulat na abiso ng isang Partido kung wawakasan ang kasunduan.
The GPH ignores the requirement in the Joint Agreement on Safety and Immunity Guarantees(JASIG) that termination requires written notice by one Party to the other.

Matatag na naninindigan ang negotiating panel ng NDFP na ang mga kasunduang pinasok ng GPH at NDFP ay dapat sundin ng magkabilang panig.
The NDFP negotiating panel has stood its ground, maintaining that agreements jointly entered into by the GPH and the NDFP should be upheld by both parties.

Hinikayat ko ang presidente mismo ng GPH na magkaroon ng pampulitikang kapasyahan na gampanan ang kanyang krusyal na papel upang magtagumpay ang regular at ispesyal na proseso.
I urge no less than the president of the GPH to muster the political will to do his crucial part in making the regular and special tracks succeed.

Hindi kailanman hiniling ng NDFP ang pagpapahinto sa gerang mapanupil ng Oplan Bayanihan ng GPH bilang paunang kundisyon sa pagtutuloy ng pormal na negosasyon," anang PKP.
Neither has the NDFP demanded an end to the GPH's Oplan Bayanihan war of suppression as preconditions for the resumption of formal negotiations," said the CPP.

Kagyat na idiniin ng delegasyon ng NDFP na ang iginigiit ng GPH para sa" walang-taning na sabayang unilateral na tigil-putukan" ay lito at walang batayan at eksaktong kabaligtaran ng panukala ng NDFP para sa tigil-putukan at alyansa.
The NDFP delegation immediately pointed out that the GPH demand for"indefinite unilateral simultaneous ceasefires" was somewhat confused and baseless and was diametrically opposed to the NDFP proposal for truce and alliance.

Ang esensyal na konteksto ay mayroon nang isang kasunduan sa makatarungan at pangmatagalang kapayapaan na nangangailangan ng pagtutulungan ng GPH at NDFP sa pagtatanggol ng pambansang soberanya at teritoryal na integridad.
The essential premise is that there is already a just and lasting peace agreement which requires the GPH and NDFP to cooperate in defending national sovereignty and territorial integrity.