NG IPCC Meaning in English - translations and usage examples

• IPCC

Examples of using Ng IPCC in Tagalog and their translations into English

Ang pagtatanghal sa artikulo ay nagpapakita kung paano manipulahin ng IPCC ang data.
The purpose of my article is to show that politicians manipulate IPCC reports.

Ayon sa mga sitwasyon ng IPCC, ang antas ng dagat ay tumaas mula sa 9 hanggang 88 centimeters.
The IPCC puts predictions of 21st century sea level rise at 9 to 88 cm.

Tinatanggap na malugod ang landmark na pag-aaral ng IPCC sa mga negosasyon ng COP24.
In refusing to welcome the landmark IPCC study into the COP24 negotiations.

Ang mga pagpapakitang ito ay batay sa mga modelo ng klima mula sa Fifth Assessment Report ng IPCC.
The projections are based on climate models from the IPCC's Fifth Assessment Report.

Ano ang ulat ng Fifth Assessment Report ng IPCC, AR5, tungkol sa mga karagatan na nag-alarma sa kanya.
What the IPCC's Fifth Assessment Report, AR5, says about the oceans alarms him.

Hindi ang intensyon ko sa artikulong ito na mag-alok ng detalyadong komentaryo sa mga natuklasan ng IPCC.
It is not my intention in this article to offer a detailed commentary on the IPCC's findings.

Ayon sa mga sitwasyon ng IPCC, ang antas ng dagat ay tumaas mula sa 9 hanggang 88 centimeters.
According to the scenarios of the IPCC, the sea level would rise by at 9 88 centimeters.

Ang paggawa nito ay mababawasan ang pagdurusa ng tao mula sa mga panganib na nauugnay sa klima, ang pagtatalo ng IPCC, ngunit hindi nila ito maaalis nang lubusan.
Doing so will minimize human suffering from climate-related risks, the IPCC argues, but they won't be eliminated completely.

Ang mga ulat ng IPCC at UN emissions gap, na sinamahan ng COP24, ay umalis sa paksa ng pagtaas sa pandaigdigang temperatura sa forefront ng internasyonal na dialogue.
The IPCC and UN emissions gap reports, combined with COP24, left the subject of the rise in global temperature at the forefront of international dialogue.

Sa pagbabasa ng Special Report on Global Warming of 1. 5°C, ulat ng IPCC, ang nag-udyok sa kanya na sumali sa kilusang Fridays For Future.
Reading the Special Report on Global Warming of 1.5 °C IPCC report led her to join the Fridays For Future movement.

Ang bagong pananaliksik, na lumilitaw sa dalawang pag-aaral, ay tumutulong sa pagbibigay ng liwanag sa marami sa mga komplikadong problema na tinutugunan sa ulat ng IPCC.
Their research published in two peer-reviewed journals helps shed light on many of the complex problems addressed in the IPCC report.

Inaasahang magpatuloy ang kalakaran na ito, na nakikita sa ilalim ng mga kasalukuyang hula ng IPCC, ang mga temperatura ng Arctic na hangin ay tataas sa pagitan 2. 0° C at 7. 5° C ito siglo.
This trend is expected to continue, seeing as under current IPCC predictions, Arctic air temperatures will rise by between 2.0°C and 7.5°Cthis century.

Mayroon na ngayong maraming peer-reviewed artikulo na address ng isang ituring na kamakailan-lamang na" i-pause" o" pahinga" sa global warming, kabilang ang pinakabagong ulat ng IPCC.
There are now numerous peer-reviewed articles that address a presumed recent“pause” or“hiatus” in global warming, including the latest IPCC report.

Dapat itong isaalang-alang sa pagsusulat ng ulat ng IPCC, dahil kailangan ng mga policymakers na madaling ihambing ang mga epekto sa iba't ibang antas ng global warming.
This will have to be a consideration in the writing of the IPCC's report, as policymakers will need to easily compare impacts at different levels of global warming.

Naniniwala rin siya na ang pagtaas ng lebel ng dagat ay masama sa pag-aalala dahil ang pagkawala ng yelo mula sa Greenland at Antarctic ay hindi kasama sa mga estima ng IPCC.
He also believes that sea level rise has been badly underestimated because the loss of ice from Greenland and the Antarctic was not included in the IPCC's estimates.

Sa araw ng kamakailang ulat ng IPCC, ang karamihan sa pindutin ng UK ay tumakbo bilang kanilang pangunahing istorya ng isang lasing na halik sa pagitan ng dalawang contestants sa isang reality show sa TV.
On the day of the recent IPCC report, much of the UK press ran as their main story a drunken kiss between two contestants on a reality TV show.

Ang mataas na pagtantya sa ngayon ay tinatanggap na kaya ay nadoble, na may hanay ng mga modelo ng IPCC mula 2° C hanggang 5. 8° C. Ang pagtaas ng 3. 4° C sa abot-tanaw na 2050 ay itinuturing na mas malamang.
The high estimate until now admitted was therefore doubled, the range of IPCC models ranging than 2 5.8° C to° C. An increase of 3.4 2050° C in the horizon is considered most likely.

Ang pinakahuling ulat ng IPCC- ang Fifth Assessment( AR5)- itinatampok na karagdagang mga pagpipino sa mga modelo ng klima, pati na rin ang isang maliit na pagbabawas sa kawalan ng katiyakan sa hinaharap kumpara sa AR4.
The most recent IPCC report- the Fifth Assessment(AR5)- featured additional refinements on climate models, as well as a modest reduction in future model uncertainty compared to AR4.

Kung ang mga soils ay isang makabuluhang pinagkukunan o lababo tulad ng tinukoy na paggamit ng pagtatasa ng kategorya ng IPCC key, tulad ng sa bakawan gubat, lupa carbon ay kasama rin sa accounting methodologies ng REDD+ o LULUCF.
If soils are a significant source or sink as defined using IPCC key category analysis, like in mangrove forests, soil carbon will also be included in the accounting methodologies of REDD+ or LULUCF.

Ang espesyal ng report sa emisyon ng IPCC ay nagpapakita ng malawak na pagtaas ng carbon dioxide sa hinaharap mula 541 hanggang 970 parts per million( bahagi ng isang milyon) pagdating ng 2100.
The IPCC Special Report on Emissions Scenarios gives a wide range of future carbon dioxide scenarios, ranging from 541 to 970 parts per million by the year 2100.

Ang bioenergy at biofuels ay may mahalagang papel na ginagampanan upang mabawasan ang paggamit ng carbon-intensive fossil fuels- isang punto na binibigyang-diin ng ulat ng IPCC na kinumpirma ang pangangailangan para sa karagdagang pananaliksik upang mapabuti ang naturang teknolohiya.
Bioenergy and biofuels have an important role to play in lowering the use of carbon-intensive fossil fuels- a point underscored by the IPCC report which confirmed the need for further research to improve….

Ang ipinapakita ng pinaka-kasalukuyang ulat ng IPCC ang mga panganib, parsed sa pamamagitan ng kontinente, ng isang 2° C mundo, at kung paano sila ay bahagi ng isang continuum ng panganib na pagpapalawak mula sa klima ngayon sa isang 4° C.
The most current IPCC report shows the risks, parsed by continent, of a 2C world, and how they are part of a continuum of risk extending from today's climate to a 4C.

Walang alinlangan na ang karamihan sa nakapagpapasiglang pag-init na nabubuhay natin ngayon, na nilikha ng mga konsentrasyon ng mga emisyon ng carbon na inilalarawan sa kinatawan ng mga path ng konsentrasyon ng IPCC, ay ibinubuga ng mga sosyalistang estado.
There is no doubt that much of the committed warming we are living with today, created by the concentrations of carbon emissions depicted in the representative concentration pathways of the IPCC, have been emitted by socialist states.

Ayon sa pinakahuling ulat ng IPCC," ang dalas ng tropikal na bagyo ay malamang na mabawasan o manatiling hindi magbabago sa paglipas ng 21st century, habang ang intensity( ibig sabihin, pinakamataas na bilis ng hangin at mga pag-ulan) ay malamang na tumaas."( IPCC 2013).
According to the latest IPCC report,“tropical cyclone frequency is likely to decrease or remain unchanged over the 21st century, while intensity(i.e. maximum wind speed and rainfall rates) is likely to increase.”(IPCC 2013).

Sa kauna-unahang pagkakataon, sa isang pangunahing ekonomiya, ang manifesto ng isang nangungunang partido ay sa pangunahing pagkilos ng klima, transportasyon ng transportasyon at buong deklarasyon ng sistema ng enerhiya, lahat sa isang beses na katugma sa mga direktiba ng IPCC upang maiwasan ang sakuna na pagbabago sa klima.
For the first time, in a major economy, a leading party's manifesto had at its core climate action, transport electrification and full energy system decarbonisation, all on a timescale compatible with IPCC directives to avoid catastrophic climate change.

Ang mga modelo ng klima sa pinakabagong ulat ng IPCC ay bahagi ng Pinagsama Model Intercomparison Project 5( CMIP5), kung saan dose-dosenang mga iba't ibang mga grupo ng pagmomolde sa buong mundo ang nagpatakbo ng mga modelo ng klima gamit ang parehong hanay ng mga input at mga sitwasyon.
The climate models in the latest IPCC report were part of the Coupled Model Intercomparison Project 5(CMIP5), where dozens of different modeling groups all around the world ran climate models using the same set of inputs and scenarios.

Noong 2019, ang kamalayan ng publiko sa pagbabago ng klima ay tumaas nang husto, na hinihimok ng mga welga ng mga paaralan, Extinction Rebellion, mataas na epekto ng mga ulat ng IPCC, pinahusay na saklaw ng media, isang dokumentaryo ng pagbabago ng klima ng BBC at ang UK at iba pang mga gobyerno na nagdeklara ng isang emergency na klima.
In 2019, public awareness of climate change rose sharply, driven by the schools strikes, Extinction Rebellion, high impact IPCC reports, improved media coverage, a BBC One climate change documentary and the UK and other governments declaring a climate emergency.

Kahit na ipinahayag ng IPCC sa Oktubre na ulat na ang karbon ay dapat na halos ganap na unti-unti ng kalagitnaan ng siglo upang panatilihin ang mga average na temperatura sa buong mundo mula sa pagwawasto sa ibabaw ng marka ng 2. 7 degrees F, ang Pangulo ng Poland na si Andrzej Duda ay nag-aalangan na itakwil ito.
Even as the IPCC declared in its October report that coal must be almost entirely phased out by mid-century to keep average global temperatures from cresting over the 2.7 degrees F mark, Polish President Andrzej Duda has been hesitant to renounce it.

Sa kanyang bansa siya ay itinuturing na isa sa mga tagapagpasimula sa pag-aaral ng epekto ng pagbabago ng klima, partikular sa paglago at produksyon ng agrikultura.[ 1] Si Bogataj ay pinangalanang miyembro ng Intergovernmental Panel on Climate Change( IPCC) sa Geneva at, noong 2007, ay naging vice-chairman ng Working Group II na" Impacts, Adaptation and Vulnerability" sa paghahanda ng Ika-apat na Assesssment report ng IPCC.[ 2].
In her country she is considered one of the pioneers in the study of the impact of climate change, particularly on growth and agricultural production.[4] Bogataj was named a member of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) in Geneva and, in 2007, was vice-chair of Working Group II"Impacts, Adaptation and Vulnerability" in the preparation of the Fourth Assessment Report of the IPCC.[5].