NG VFS Meaning in English - translations and usage examples

• VFS

Examples of using Ng VFS in Tagalog and their translations into English

Ng VFS Global.
The VFS Global.

Ang mga Serbisyo sa itaas Value Added Services( VAS) ay opsyonal at iniaalok ng malaya ng VFS Global.
The above Value-Added Services(VAS) are purely optional and is being offered independently by VFS Global.

Walang empleyado ng VFS ang maaaring baguhin ang mga kondisyon ng serbisyo na nabanggit sa itaas.
No employee of VFS can modify the above-mentioned service conditions.

Kung hindi sang-ayon ang user sa paggamit na ito ng cookies, hindi siya dapat gumamit ng( mga) website ng VFS Global.
If the User does not agree to use of cookies, the User should not use website/s of VFS Global.

Hindi ibinebenta ng VFS, market o upa sa mga third party ang personal na data ng mga aplikante ng visa.
VFS does not sell, market nor rent to third parties the personal data of the visa applicants.

Ang mga sumusunod ang ilang halimbawa ng pandarayang pagre-recruit na lumalabag sa mga proseso at etikal na gawi ng VFS Global.
The following are some examples of recruitment fraud which are in violation of VFS Global's processes and ethical practices.

Upang magamit ang mga serbisyo ng VFS, dapat tanggapin ng mga aplikante ang mga kondisyon ng serbisyo na binuo sa itaas.
To use VFS' services, applicants must accept the service conditions developed above.

Samakatuwid, ang Konsulado General ng Espanya ay hindi responsable para sa kalidad o presyo ng mga extrang serbisyo ng VFS.
Therefore, the Consulate General of Spain cannot be held responsible for the quality or price of the extra services rendered by VFS.

Nirerespeto ng VFS ang mga tagubilin ng mga Pranses na Awtoridad tungkol sa proteksyon ng personal na data.
VFS respects the instructions of the French Authorities with regards to protection of personal data.

Hinihiling sa iyo na kumpletuhin ang mga dokumentong bogus recruitment tulad ng isang aplikasyon o mga form ng visa sa trabaho,( ang pangalan at logo ng VFS Global ay maaaring huwad/ gawaing at itampok sa dokumentasyon nang walang awtoridad).
You are requested to complete bogus recruitment documentations such as an application or employment visa forms,(the VFS Global name and logo could be forged/fabricated and featured on the documentation without authority).

Pinipili ng VFS ang mga operator sa mga pinaka-maaasahang nasa merkado, ngunit walang anumang pananagutan sa kaso ng kabiguan mula sa kanilang bahagi.
VFS selects operators among the most reliable in the market, but assumes no responsibility in case of failure from their part.

Ang mga datos ng mga aplikante, maliban sa EU, ay maaaring nakatago sa mga sistema ng VFS Global na maaaring nasasakop ng EU sa kanilang data center sa UK( London) o sa kanilang data center sa India( Mumbai).
The data of applicants other than that from EU may be stored in VFS Global systems either within the EU boundary at data center in UK(London) or at data center in India(Mumbai).

Kinokolekta din ng VFS ang mga pasaporte mula sa awtoridad ng Consular ng Pransya pagkatapos ng desisyon, at ibabalik ito sa aplikante alinman sa pamamagitan ng personal na pick up o paghahatid sa pamamagitan ng courier service.
VFS is also to collect the passports from the French Consular authority after decision, and return it to the applicant either by way of personal pick up or delivery via courier service.

Sa kaso ng pagkawala ng pasaporte sa panahon ng paglilipat nito, ang pananagutan ng VFS ay limitado sa pagbabayad ng bayad para sa pagpapalit ng pasaporte na iyon alinsunod sa regular na pamamaraan.
In case of loss of the passport during its transfer, the responsibility of VFS is limited to the reimbursement of the fees for replacement of that passport in accordance with the regular procedure.

Ang datos na nakuha ng VFS Global sa kanyang mga sistema para sa pagproseso ng mga visa application mula sa mga bansa sa Europa( European Union) ay nakatago sa loob ng sakop ng European Union( EU).
The data captured by VFS Global in its systems for processing of e-Residency applications from the European Union is stored within the European Union(EU) boundary.

Ang oras ng pagpapadala ng SMS ay nakasalalay sa ilang mga dahilan katulad ng dami ng mga mensahe sa mobile network at kung ang mobile phone ng visa applicant ay naaabot at nakabukas na siyang hindi magagarantiya ng VFS Global.
The time to deliver the SMS is dependent on several factors such as upon the traffic on the mobile network and whether the visa applicant mobile phone is within reach and switched on and cannot therefore be guaranteed by VFS Global.

Gayunpaman, ang mga talaan ng VFS GLOBAL ay hindi nagtataglay ng pagkawala o pagnanakaw ng mga pasaporte mula pa nang magsimula ang kumpanya sa kanilang mga Visa Application Centers.
However, VFS GLOBAL records neither loss nor theft of passports ever since the inception of the company in its Visa Application Centres.

Hinihingi nito sa Visa Applicant/ User ang pagkumpleto ng mga dokumentasyon ng pagre-recruit katulad ng aplikasyon o mga dokumento para sa visa para makapagtrabaho,( maaaring makopya/ gawa-gawa ang pangalan at logo ng VFS Global sa dokumentasyon na walang awtoridad).
You are requested to complete bogus recruitment documentations such as an application or employment visa forms,(the VFS Global name and logo could be forged/fabricated and featured on the documentation without authority).

Matatagpuan ang headquarters ng VFS Global sa Dubai, UAE, at ito ay isang subsidiary na pagmamay-ari ng Kuoni Group, na ang headquarters ay matatagpuan sa Zurich, Switzerland.
VFS Global is headquartered in Dubai, UAE, and is a wholly-owned subsidiary of the Kuoni Group, headquartered in Zurich, Switzerland, which belongs to the private equity company EQT.

Ang datos na nakuha ng VFS Global sa kanyang mga sistema para sa pagproseso ng mga visa application mula sa mga bansa sa Europa( European Union) ay nakatago sa loob ng sakop ng European Union( EU).
The data captured by VFS Global in its systems for processing of visa applications of applicants from European Union is stored within the European Union(EU) boundary.

Ang datos na nakuha ng VFS Global sa kanyang mga sistema para sa pagproseso ng mga visa application mula sa mga bansa sa Europa( European Union) ay nakatago sa loob ng sakop ng European Union( EU).
The data captured by MZ VISA in its systems for processing of visa applications of applicants from European Union is stored within the European Union(EU) boundary.

Ang iba pang data na ipinasok ng VFS, lalo na ang biometric data, ay hindi nai-save sa mga server ng VFS ngunit inilipat kaagad sa mga server ng awtoridad ng konsuladong Pranses ayon sa isang pamamaraan batay sa naka-encrypt na mga protocol na pinamamahalaan ng mga awtoridad ng konsuladong Pranses.
Other data entered by VFS, particularly the biometric data, are not saved on VFS servers but transferred immediately on the servers of the French consular authority according to a procedure based on encrypted protocols managed by the French consular authorities.