NG AMO Meaning in English - translations and usage examples

• employer's
• master
• boss
• love

Examples of using Ng amo in Tagalog and their translations into English

Salamat,” sabi ng amo.
Thank you," said the Master.

Pinamigay ng amo mo ang isang bagay na hindi naman kanya.
Tell your loved one all the things you didn't say.

Narito ang kapatid ng amo.
The boss's sister is here.

Paa regalo ng amo sa anak ko.
A gift of love from my daughter.

Baka mamatay sya", sabi ng amo ko.
She will die," my boss said.

Ano ang pangalan ng amo nya dito sa Kuwait?
What was the name of your master among Al Qaeda?

Makikita niya ang anak ng kanyang amo.
He sees His beloved Son.

Mula sa mesa ng amo nang walang permiso.
Without his permission. As a servant, she ate the scraps from her master's table.

Makikita niya ang anak ng kanyang amo.
He sees His son's sacrifice.

Tapos yung babaeng kamag-anak ng amo ko dumating kasama ang asawa nya.
Then my boss's female relative came with her husband.

Makikita niya ang anak ng kanyang amo.
He sees his own beloved Son.

Kinuha ba ng travel agent o ng amo ninyo ang inyong passport?
Did your travel agent or employer take away your passport?

Ako ay katulong sa bahay ng amo.
I dwelly in the house of the lord.

Pero yung asawa( ng babaeng kamag-anak ng amo ko) nagpiliit din na manatili ako doon.
But he(the boss' relative) also insisted I stay.

Naiwang desperado ang hitsura ng kanyang amo.
Nazem desperately missed his wife.

Hindi ba ito ang iniinuman ng aking amo at ginagamit sa panghuhula?
Is not this the cup my master drinks from and uses it for divination?

Hindi umano maganda ang trato sa kanya ng kanyang amo.
Love cannot treat its Lord meanly.

At dadalhin ko ang pangalan ng amo ko sa libingan!
And I will be carrying my employer's name to the grave!

Hindi umano maganda ang trato sa kanya ng kanyang amo.
No man is good enough to criticize his fellow-men.

Ako ang amo. Sa loob ng limang araw, di ako kapatid ng amo.
For the next five days, I'm not the boss's sister, I'm the boss.

Subalit hindi siya pinapayagan na gawin iyon ng amo niya.
She has done nothing to deserve his love.

Noong natanggap na ng amo ang wedding dress ay ibinigay niya ito sa kanilang yaya bilang isang surpresa.
We hadn't seen her wedding dress as she had wanted it to be a surprise.

Subalit hindi siya pinapayagan na gawin iyon ng amo niya.
They hadn't done anything to deserve his love.

Kung may problema, tulad ng hindi pagbigay ng sweldo nya ng amo, tawagan namin yung amo nya Para hingin na pauwiinsya.
If there is problem, such as her salary not being given, we will call the boss, to ask for her to be sent home.

Alam mo at alam natin lahat na tabingi na ang isip ng amoniyo.
And you know that we all here understand your love of rabbits.

Ngunit sinagot siya ng kanyang amo:‘ Masama at walang kuwentang katulong, alam mo palang inaani ko ang hindi ko itinanim at nililikom ang hindi ko ipinagnegosyo.
But his master answered and said to him,'You wicked, lazy slave, you knew that I reap where I did not sow and gather where I scattered no seed.

Hindi siya makapaniwala na ginagawa ito ng kanyang amo sa kanya.
She doesn't think it's her job to serve her man.

Isang opisyal ng Ministry of Labour ang nagsabing dinadala" minsan" ng amo ang domestic worker sa passport office upang patotohanan nito na natanggap niya ang kanyang buong sahod.
An official from the Ministry of Labour said that employers"sometimes" bring domestic workers to the passport office to verify whether they have received their full wages.

At sinabi sa kanya ng hari:“ Nasaan ang anak ng iyong amo?”.
And the king said,"And where is your master's son?".

Heto si Rebeca, isama mo siya para maging asawa ng anak ng iyong amo, gaya ng sinabi ni Yawe.”.
Take Rebekah with you; she can marry your master's son, just as the LORD has said.".