NG BABILONIA Meaning in English - translations and usage examples

• babylonian
• babylon
• by the babylonians

Examples of using Ng babilonia in Tagalog and their translations into English

Babae ng Babilonia.
The Daughter of Babylon.

Panginoon lahat kayo ng Babilonia.
The LORD all you of the captivity.

Ito ay may bibig ng leon ng Babilonia, na may Babilonia sa gitna ng relihiyon nito.
It has the mouth of Babylon's lion, having Babylon at the heart of it's religion.

Sa tabi ng mga ilog ng Babilonia.
In the rivers of Babylon.

Ang sanggalangang dako at kuta( kabuuhan) ng Babilonia ay mangabubuwal( 50: 15, 51: 44), at walang maiiwanang natakpan o hindi hayag sa kanya( 50: 26).
Babylon's foundation and walls(structure) shall fall(50:15, 51:44), and nothing will be left covered up or unexposed in her(50:26).

Sa tabi ng mga ilog ng Babilonia.
By the rivers of Babylon.

At dinala ninyo ang tabernakulo ni Moloc, At ang bituin ng dios Refan, Ang mga larawang ginawa ninyo upang inyong sambahin: At dadalhin ko kayo sa dako pa roon ng Babilonia.
You took up the tabernacle of Moloch, the star of your god Rephan, the figures which you made to worship. I will carry you away beyond Babylon.'.

Belsasar hari ng Babilonia.
Belshazzar King of Babylon.

Nang magkagayo'y pinaginhawa ng hari si Sadrach, si Mesach, at si Abed-nego, sa lalawigan ng Babilonia.
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

Para sa kahit na ang kuta ng Babilonia ay mapailalim.
For even the wall of Babylon will also fall.

At si Sedechias na iginuhit ang layo mula sa hari ng Babilonia.
And Zedekiah drew away from the king of Babylon.

Sa panahong ito, napabagsak na ng Babilonia ang Assyria at Egipto.
By this time, Babylon had swallowed up Assyria and Egypt.

At kaya Sedechias withdrew mula sa hari ng Babilonia.
And so Zedekiah withdrew from the king of Babylon.

Ang Epic ng Gilgamesh ay isang tula ng Babilonia na binubuo sa sinaunang Iraq, millennia bago Homer.
The Epic of Gilgamesh is a Babylonian poem composed in ancient Iraq, millennia before Homer.

At kaya dadalhin ko kayo sa layo, roon ng Babilonia.'.
And so I will carry you away, beyond Babylon.'.

Ang apat na halimaw ay kumakatawan sa kaharian ng Babilonia, Medo- Persia, Gresya, at Roma.
The four beasts represented the kingdoms of Babylon, Medo-Persia, Greece, and Rome.

Sa Apocalipsis 18, ang mangangalakal ay tumangis sa pagkasira ng materyalosong bayan ng Babilonia.
In Revelation 18, the merchants weep over the destruction of the materialistic city of Babylon.

Sa mapagmahal na kabaitan at maamong kaawaan, tinatawagan ng Dios ang Kaniyang bayan palabas sa lahat ng mga iglesya, upang kanilang maiwasan na mamatay o mapuksa kasama ng Babilonia, at sa halip ay maging kaugnay ni Cristo at ng Kaniyang kaharian ng katuwiran, at kung magkagayon ay magtamo ng buhay na walang hanggan.
In loving kindness and tender mercy God calls His people out of all the churches, so that they might avoid being destroyed along with Babylon, and instead become connected with Christ and His kingdom of righteousness, and thus to gain everlasting life.

Ano ang gagawin ng dios sa lahat ng mga patutot ng iglesia na bumuo ng Dakilang Babilonia?
What is God going to do about all these harlot churches making up Babylon the Great?

At mula kay David hanggang sa transmigration ng Babilonia, labing-apat;
And from David to the transmigration of Babylon, fourteen generations;

Ngunit hindi pinababayaan ng Dios ang kanyang bayan o pahihintulutan silang mapahamak ng walang alam kasama ng Babilonia( 51: 5)!
But God has not forsaken His people or will allow them to be destroyed ignorantly along with Babylon(51:5)!

Si Sophus Helle ay isang mag-aaral na PhD na nag-specialize sa literatura ng Babilonia sa Aarhus University, Denmark.
Sophus Helle is a PhD student specialising in Babylonian literature at Aarhus University, Denmark.

Ito ay isang lugar na kung saan ang bahagi ng mga Hudyo ay inilipat pagkatapos na itinulak ni Haring Nebuchadnezzar II. ng Babilonia.
It is a place where part of the Jews moved after being pushed out by King Nebuchadnezzar II. of Babylon.

Ang pinakabagong Awit ay maaaring ang Awit 137, isang Awit ng panaghoy na malinaw na nasulat noong panahon na binihag ng Babilonia ang Israel noong humigit kumulang 586 hanggang 538 B. C.
The latest psalm is probably(137), a song of lament clearly written during the days when the Hebrews were being held captive by the Babylonians, from about 586 to 538 B.C.

At dinala ninyo ang tabernakulo ni Moloc, At ang bituin ng dios Refan, Ang mga larawang ginawa ninyo upang inyong sambahin: At dadalhin ko kayo sa dako pa roon ng Babilonia.
Ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon.

Ngunit hindi lahat ay naging bihag o naging bahagi ng Babilonia.
But not all were captured by, or became a part of, Babylon.

Kaya muli, lahat ng mga bansa( mga denominasyon o mga iglesia)- na walang isa nang hindi- lahat ng mga iglesia ay uminom ng alak ng galit ng katampalasanan ng Babilonia.
Thus once again, all nations(denominations or churches)--not excepting one--all churches have drunken of the wine of the wrath of Babylon's iniquity.

Tumanan ka, ikaw na tumatahan na kasama ng anak na babae ng Babilonia.
Escape, you who are living with the daughter of Babylon.

Ang Hilagang Kaharian ng Israel ay kalaunang nawasak ng mga Taga-Assyria, at matapos ang mahigit 136 taon, ang Katimugang Kaharian ng Juda ay nawasak naman ng Babilonia.
The Northern Kingdom of Israel is eventually destroyed by the Assyrians, and about 136 years later the Southern Kingdom of Judah is destroyed by the Babylonians.

Inilalarawan ng aklat ng propetang si Daniel ang mga pangyayari na naganap sa mga Israelita sa pagkabihag ng Babilonia( 598- 539 BC.).
The book of the prophet Daniel describes the events that occurred with the Israeli people in the Babylonian captivity(598- 539 BC.).