NG BALBAS Meaning in English - translations and usage examples

• beard

Examples of using Ng balbas in Tagalog and their translations into English

Palaging nagsusuot ako ng balbas.
I always wear a beard.

Pagpapalago ng balbas at hayaan itong maging makapal.
Growing the beard and letting it become thick.

At di ka nawalan ng balbas.
And-and-and you didn't lose your beard.

Wag magpalago ng balbas lalo na kung ikaw ay nasa edad 50 pataas.
Go easy on the makeup if you are past age 50.

Pagsalungat sa mga politeista na silang pangkalahatang hindi nagpapanatili ng balbas.
Opposing the polytheists who generally do not keep beards.

Dahil dito, ito ay responsable sa pagbibigay ng balbas ng magandang, malusog, buong hitsura dito( 7).
Because of this, it is responsible for giving the beard a nice, healthy, full look to it(7).

Paano kung pupunta ka sa Kingdom Hall nang walang kurbatang, at magsuot ng balbas?
What if you were to go to the Kingdom Hall without a tie on, and wearing a beard?

Sa maagang bahagi ng buhay may asawa siya lumago ng balbas, pula sa kaibahan sa kanyang maitim na buhok, at siya wore ito masyadong mahaba sa susunod na taon.
In early married life he grew a beard, red in contrast with his dark hair, and he wore it very long in later years.

Huwag nilang kakalbuhin ang kanilang ulo, o gugupitin man ang dulo ng kanilang balbas, o kukudlitan man ang kanilang laman.
They shall not shave their heads, neither shall they shave off the corners of their beards, nor make any cuttings in their flesh.

Huwag ninyong gugupitin ng pabilog ang mga buhok sa palibot ng inyong ulo, ni huwag mong sisirain ang mga dulo ng iyong balbas.
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

Huwag nilang kakalbuhin ang kanilang ulo, o gugupitin man ang dulo ng kanilang balbas, o kukudlitan man ang kanilang laman.
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.

Huwag ninyong gugupitin ng pabilog ang mga buhok sa palibot ng inyong ulo, ni huwag mong sisirain ang mga dulo ng iyong balbas.
You shall not cut the hair on the sides of your heads, neither shall you clip off the edge of your beard.

Muli ay gupitin ang isang maliit na curve sa itaas na bahagi ng balbas upang ang balbas ay hindi nagtatapos nang diretso, ngunit bahagyang pabilog sa mukha.
Again cut a small curve in the upper part of the beard so that the beard does not end straight, but slightly circular with the face.

Kaya, ito ay makatuwiran na kailangan mo dagdagan ang iyong testosterone at DHT upang suportahan ang paglago ng iyong balbas, right?
So, it then makes sense that you need to increase your testosterone and DHT in order to support the growth of your beard, right?

Sa gayo'y kinuha ni Hanun ang mga lingkod ni David, at inahit ang kalahati ng kanilang balbas, at pinutol ang kanilang mga suot sa gitna, sa kanilang pigi, at pinayaon.
So Hanun took David's servants and shaved off half of their beards, and cut off their garments in the middle as far as their hips, and sent them away.

Malamang na tinatanong mo ang iyong sarili" Okay, pero ano ang kinalaman nito sa testosterone at ang pinakamainam na pag-unlad ng aking balbas?".
You're probably asking yourself,“okay, but what does this have to do with testosterone and the optimal growth of my beard?”.

Sa katunayan siya claim na siya unang lumago ng balbas sa play ang mga bahagi ng King Claudius sa Hamlet dahil siya ay hindi tulad ng suot ng isang maling balbas..
In fact he claims that he first grew a beard to play the part of King Claudius in Hamlet since he didn't like wearing a false beard..

Habang ang mga dakilang master ay paggawa ng kanyang pang araw-araw pag-iisip, ang ilang mga lugar na nilalang na ginamit ang kanilang mga libangan at nangahas na magnakaw ng balbas buhok.
While the great master was making his daily meditation, some space creatures used their distraction and dared to steal a beard hair.

Sa gayo'y kinuha ni Hanun ang mga lingkod ni David, at inahit ang kalahati ng kanilang balbas, at pinutol ang kanilang mga suot sa gitna, sa kanilang pigi, at pinayaon.
Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.

Hindi tulad ng pang-unawa ng ilang mga tao, ang balbas ay isang bagay na likas at ang puno ng balbas ay hindi nangangahulugang ang tao ay marumi o pabaya. Ang Propeta ay nagsabi.
Unlike the perception of some people, the beard is something natural and a full beard does not mean the person is untidy or unkept. The Prophet said.

Ang bawat isa, na gumagamit ng hair clippers( ang eksaktong parehong ay mahalaga sa iyong mga gumagamit ng balbas trimmer), dapat malaman, ang pinakamahusay na paraan upang maging mas maingat para sa kanilang sariling mekanika.
Everyone, that utilizes hair clippers( the exact same is important to your beard trimmer users), should know, the best method to be more careful for their own mechanics.

Habang may sakit noong 1862, si Darwin ay nagsimulang tubuan ng balbas at nang siya ay muling lumitaw sa publiko noong 1866, ang mga karikatura sa kanya bilang isang ape( bakulaw) ay tumulong na umugnay ng lahat ng mga anyo ng ebolusyonismo sa Darwinismo.
While ill in 1862 Darwin began growing a beard, and when he reappeared in public in 1866 caricatures of him as an ape helped to identify all forms of evolutionism with Darwinism.

At si Mephiboseth na anak ni Saul ay lumusong na sinalubong ang hari; at hindi man siya naghugas ng kaniyang mga paa, o naggupit man ng kaniyang balbas, o nilabhan man ang kaniyang mga suot, mula sa araw na ang hari ay umalis hanggang sa araw na siya'y umuwi na payapa sa bahay.
Mephibosheth the son[grandson] of Saul came down to meet the king, and had not dressed his feet, trimmed his beard, or washed his clothes from the day the king left until he returned in peace and safety.

Subalit ang gobyerno ay hindi dapat maging katulad ng mga may balbas tao, na nang tamad Pinili out ang repolyo sa labas ng kanyang balbas at tumitingin sa kung paano ang estado ay nagiging isang uri ng maputik na sanaw, kung saan ang mga oligarchs pick out at mahuli para sa kanyang sarili ng isang goldfish, tulad ng ito ay sa aming 90 at kung paano ito nangyayari sa Ukraine ngayon.
But the power should not look like a bearded peasant who lazily cabbage out of his beard and looks at how the state turns into some muddy puddle from which oligarchs pick and fish for themselves a goldfish, as we had in 90 and how it is happening in Ukraine today.

At si Mephiboseth na anak ni Saul ay lumusong na sinalubong ang hari; at hindi man siya naghugas ng kaniyang mga paa, o naggupit man ng kaniyang balbas, o nilabhan man ang kaniyang mga suot, mula sa araw na ang hari ay umalis hanggang sa araw na siya'y umuwi na payapa sa bahay.
Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither groomed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in peace.

Gayunman, ang kanyang ina ng malambing na pag-aalaga ensured na ang youngster ay makaligtas, ngunit sa paglaon ng buhay Niccolo palaging wore ng balbas sa kanyang balatkayo disfiguring scars at siya lamang ay makipag-usap sa kahirapan, kaya ang kanyang palayaw Tartaglia, o utal.
However, his mother's tender care ensured that the youngster did survive, but in later life Niccolo always wore a beard to camouflage his disfiguring scars and he could only speak with difficulty, hence his nickname Tartaglia, or stammerer.

Ang america Wirehair ipagparangalan isa taliwas balutan, gaya bawa't isa buhok ay hilig o kawit, gumawa a makapal, lumundag balutan, kumuha balbas ng ang pagkapareho habi.
The American Wirehair sports an exceptional coat, as each hair is bent or hooked, producing a dense, springy coat, with whiskers of the same texture.