NG BUWANG Meaning in English - translations and usage examples

• months
• month

Examples of using Ng buwang in Tagalog and their translations into English

Sa corporate culture sa pag-aaral ng buwang ito, ako….
In this month's corporate culture study, i….

At sa ikalabing anim na araw ng buwang iyan,, sila ay tapos na kung ano ang kanilang pinasimulan.
And on the sixteenth day of the same month, they finished what they had begun.

Ko nagsimula na gamitin ang vbet 5 ng buwang ito.
I began to use vbet the 5th of this month.

At sa ikalabing limang araw ng buwang ito ay magkakaroon ng isang pista;
On the fifteenth day of this month is a feast;

Kasalanan Batay sa Espiritu Sa telebisyon ng Broadcast ng buwang ito sa tv. jw.
Sinning Against the Spirit In this month's TV Broadcast on tv. jw.

At sa ikawalong araw ng buwang iyan,, pumasok sila sa portiko ng templo ng Panginoon.
And on the eighth day of the same month, they entered the portico of the temple of the Lord.

Magagamit sa pakete na naglalaman 30 servings para sa suplay ng isang buwang.
Available in packages containing 30 servings for a one month's supply.

Marilyn, ikaw ang sweetheart ng buwang 'to at ng mga susunod pa.
Marilyn, you are the sweetheart of this and any other month.

Si Wadner ay hinatulan ng tatlong beses dahil sa paglabag sa batas, ang huling pagkakataong binigyan ng tatlong buwang pamamalagi sa bilangguan.
Wadner was sentenced three times for violation of the law, the last time being given three months in prison.

At sa ikalabing limang araw ng buwang ito ay magkakaroon ng isang pista; pitong araw na kakain kayo ng tinapay na walang lebadura.
On the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten.

Ang pamilya ay naglayag sa Pilipinas at dumating sa Maynila noong Pebrero 5, 1895, at pagkaraan ng buwang iyon sina Bracken at Taufer ay naglayag patungo ng Dapitan.
The family sailed to the Philippines and arrived in Manila on February 5, 1895, and later that month Bracken and Taufer sailed to Dapitan.

At sa ikalabing limang araw ng buwang ito ay magkakaroon ng isang pista; pitong araw na kakain kayo ng tinapay na walang lebadura.
And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.

Bitcoin presyo hunhon mas mataas sa panahon ng unang ilang linggo ng Disyembre, na umaabot sa isang taunang mataas ng$ 788. 49 sa ika-13 ng buwang iyon.
Bitcoin prices pushed higher during the first few weeks of December, reaching an annual high of $788.49 on the 13th of that month.

Ito ay dahil pagkatapos ng dalawang buwang gawain ng Diyos, ang mga tao ay hindi pa rin sumasailalim sa anumang mahalagang pagbabago ng kalooban.
This is because after two months of God's work, people still do not undergo any significant transformation within.

Sa kasalukuyang kaayusan, tulad ng Britain at Europa ay nabigo upang gumawa ng progreso sa ang kasunduan na baguhin ang off-European problema, Parliament ay bumoto sa susunod na naka-iskedyul na katapusan ng buwang ito.
According to the current arrangement, if the UK and Europe fail to make progress in revising the Brexit agreement, the parliament will vote at the end of this month to decide on the next step.

Sa unang araw ng buwang ito, kapwa ginunita ng mga Simbahang Katoliko at Orthodox ang World Day of Prayer for the Care of Creation.
On the first day of this month, both the Catholic and the Orthodox Churches observed World Day of Prayer for the Care of Creation.

Alam ninyong ang kanyang kamatayan ay naganap noong nakaraang Sabado, na, noong ika-5 ng buwang ito, at siya ay namatay sa akto ng pagsilbi sa Diyos at sa Simbahan.
You are aware that his death took place last Saturday, that is, on the 5th of this month, and that he died in an act of service to God and the Church.

At nang ikalabing limang araw ng buwang iyan, ay kapistahan ng tinapay na walang lebadura sa Panginoon: pitong araw na kakain kayo ng tinapay na walang lebadura.
On the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to Yahweh. Seven days you shall eat unleavened bread.

Matapos ipatingin si Joylen, nalaman niyang mayroong lagnat ang sanggol kaya't binigyan siya ng isang buwang suplay ng multivitamins at cough medicines upang mapagtibay ang immune system nito.
After baby Joylen was checked, she was found to have a flu for which she was given a month's supply of multivitamins and cough medicines to strengthen her immune system.

At nang ikalabing limang araw ng buwang iyan, ay kapistahan ng tinapay na walang lebadura sa Panginoon: pitong araw na kakain kayo ng tinapay na walang lebadura.
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the Lord: seven days ye must eat unleavened bread.

Sa konsulship nina Claudius at Paternus, sa mga Nones ng Nobyembre, sa araw ni Venus, at sa ika-24 araw ng buwang lunar, inilagay ni Leuces[ ang monumentong ito] sa kanyang minamahal na anak na si Severa, at sa Espiritu Santo.
In the consulship of Claudius and Paternus, on the Nones of November, on the day of Venus, and on the 24th day of the lunar month, Leuces placed[this memorial] to her very dear daughter Severa, and to Thy Holy Spirit.

Nagsisimula si Chiron ng limang buwang pagbabago 5th Hulyo, na nagdadala sa bilang ng mga pabalik-balik na planeta sa anim( Mars, Jupiter, Saturn, Neptune at Pluto na ang iba pang limang).
Chiron begins five months retrograde on 5th July, bringing the number of retrograde planets to six(Mars, Jupiter, Saturn, Neptune and Pluto being the other five).

At inyong aalagaan hanggang sa ikalabing apat na araw ng buwang ito, at papatayin ng buong kapulungan ng kapisanan ng Israel, sa paglubog ng araw.
And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.

Sa gitna ng buwang iyan, langis ng bansa at gas napagkasunduan protocol, ang dokumento ay pa rin sa ilalim ng pagsasaalang-alang sa pamamagitan ng ang Russian pamahalaan.
In the middle of the same month, the country's oil and gas agreed protocol, the document is still under consideration by the Russian government.

Salitain ninyo sa buong kapisanan ng Israel na inyong sabihin: Sa ikasangpung araw ng buwang ito ay magsisikuha sila sa ganang kanila, bawa't lalake, ng isang kordero, ayon sa mga sangbahayan ng kanikanilang mga magulang, isang kordero sa bawa't sangbahayan.
Speak to all the congregation of Israel, saying,'On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for a household;

Ika-4 ng buwang ito, ang militar inihayag ang tela sa hilagang bahagi ng unang joint air-ground operasyong kombat sa bansa at pinatay 146 mga terorista at sinabi ng militar crackdown ay magpapatuloy.
On the 4th of this month, the Bu military announced that it would kill 146 terrorists in a joint air and land strike in the north of the country and said that the military strikes will continue.

Nang ikadalawang pu't apat na araw nga ng buwang ito ay nagpupulong ang mga anak ni Israel na may pagaayuno, at may pananamit na magaspang, at may lupa sa ulo nila.
Now in the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloth, and earth on them.

Sa ikalabing apat na araw ng buwang ito, sa paglubog ng araw ay inyong ipagdidiwang sa kaniyang kaukulang panahon: ayon sa lahat na palatuntunan niyaon, at ayon sa lahat ng ayos niyaon, ay inyong ipagdidiwang.
In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.

Salitain ninyo sa buong kapisanan ng Israel na inyong sabihin: Sa ikasangpung araw ng buwang ito ay magsisikuha sila sa ganang kanila, bawa't lalake, ng isang kordero, ayon sa mga sangbahayan ng kanikanilang mga magulang, isang kordero sa bawa't sangbahayan.
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house.

Maagang bahagi ng buwang ito, sa US Energy Information Administration( EIA) inilabas ng mga pangunahing ulat sa pagtatasa ng mga potensyal na para sa pag-unlad pisara gas sa 48 basin sa 32 bansa sa buong mundo.( Tingnan ang mapa.).
Earlier this month, the U.S. Energy Information Administration(EIA) released a major report assessing the potential for shale gas development in 48 basins in 32 countries around the world.(See map.).