NG DEBOSYON Meaning in English - translations and usage examples

• devotion

Examples of using Ng debosyon in Tagalog and their translations into English

Nabuhay ako ng isang buhay ng debosyon.
I have lived a life of degeneracy.

Ang debosyon ng aking rosaryo ay isang dakilang tanda ng kapalaran.
Devotion of my Rosary is a great sign of predestination.

Paano siya nakahikayat agad ng debosyon?
How has he inspired such devotion so quickly?

Vow ng debosyon at pagkakaibigan na ikonekta ang dalawang sa isang hindi nagtatapos na kuwento….
It's about a vow of devotion and friendship that will join the two of you into a never-ending story….

Anuman ang pamamaraan niya, nakakukuha siya ng debosyon.
Whatever his methods, he's inspiring devotion.

Ang isang kaibigan ko- isang magaling na guro ng Bhakti Yoga, ang yoga ng debosyon- ay nagsabi sa akin tungkol sa araw na siya ay naging vegetarian.
A friend of mine--a much-loved teacher of Bhakti Yoga, the yoga of devotion--told me about the day he became vegetarian.

Isang tsansang masaksihan ang katotohanan ng ating debosyon.
A chance to witness the truth of our devotion.

Ito ang resulta ng pagtaas ng bilis ng modernong buhay ay nangangailangan ng kumpletong debosyon domestic mga mapagkukunan para sa pag-aaral, trabaho at ulol modernong buhay.
This is the result of the increasing pace of modern life requires complete devotion domestic resources for study, work and frenzied modern life.

Ang mga Hindu ay tinatawag na landas na ito na bhakti yoga, ang paraan ng debosyon.
The Hindus call this path bhakti yoga, the way of devotion.

Tomas, ang opisyal na grupo ng nagpapalaganap ng debosyon sa ating mahal na patron.
Tomas is prayed, led by the group promoting this devotion, the Almoners of Sto. Tomas.

Ng kanyang debosyon sa tungkulin sa Oxford na ito ay hindi magagawa sa mga nagsasalita ng masyadong mataas na, at ang pangkalahatang pagmamahal nadama para sa kanya ay maaring pinagrabe ay bahagya.
Of his devotion to duty in Oxford it is impossible to speak too highly, and the general affection felt for him can hardly be exaggerated.

Pagkatapos no'n, ang kaligtasan niyo'y nakadepende sa antas ng debosyon niyo.- Oo.
After that, your survival will depend on your level of devotion. Yes.

Ito ay isang lugar ng debosyon pati na rin isang sentro ng makasaysayang halaga, pinagkalooban ng arkitektura at pansining kadakilaan at mga kulay ng estilong gotiko.
It is a place of devotion as well as a center of historic significance, endowed with architectural and artistic grandeur and colours of the gothic style.

Mula sa isang maagang edad na siya ay nagpakita palatandaan ng debosyon at pagkasabik sa pag-aaral.
From an early age he showed signs of devotion and eagerness to study.

Ang diin sa mga sumusunod sa apparition na ito ay maaaring sumalamin ng mas maraming mga aspeto ng apparition kaysa sa makasaysayang Servite pinagmulan ng debosyon.
The emphasis of those following in this apparition can reflect more the aspects of the apparition than the historic Servite origin of the devotion.

Dalhin up ng isang puppy, pag-ibig ito, tren, at siya ay gantimpalaan ka ng debosyon at victories sa mga kumpetisyon.
Bring up a puppy, love it, train, and he will reward you with devotion and victories in competitions.

Ito ay natagpuang lumulutang sa Laguna de Bay at sa gilid ng Matamig River na siyang nagsimula ng debosyon sa Birhen ng Turumba sa simbahan.[ 12] Ang Turumba Festival sa karangalan ng Birhen ng Pighati ay ang" pinakamalaki at pinakamahabang relihiyosong pagdiriwang sa bansa".[ 6] Ito ay binubuo ng pitong Turumba novenas, o lupi, sa loob ng pitong buwan upang gunitain ang pitong kalungkutan ng Birhen Maria.[ 11].
It was found floating in Laguna de Bay on the bank of the Matamig River and its presence began the devotion of Our Lady by the church.[12] The Turumba Festival in honor of the Our Lady of Sorrows is the"largest and longest religious celebration in the country".[6] It consists of seven Turumba novenas, or lupi, for seven months commemorating the seven sorrows of the Virgin Mary.[11].

At may higit isang bilyong Katolikong nagbibigay sa'yo ng parehong debosyon.
And there's over a billion Catholics out there that give you that same kind of devotion.

At habang ikinakatwiran ng mga Romano Katoliko na hindi itinuturo ng" Lady of Fatima" ang pagsamba sa mga diyus diyusan kundi ang pagsamba sa tunay na Diyos, ang ideya ng pagpupugay kay Maria na sukdulang ang debosyon sa kanyang" Banal na Puso" ay halos kapantay na ng debosyon kay Hesus ay hindi mapapabulaanan na pagtataas sa isang babae sa isang posisiyon na hindi sa kanya ibinigay ng Kasulatan.
And while Catholics may argue that the"Lady of Fatima" is not calling on us to worship"strange gods" but to worship the true God, the idea of venerating Mary to such an extent that her"Immaculate Heart" is put on the same level of devotion as Jesus'"Sacred Heart" is undeniably the exaltation of a woman to a position never given to her in Scripture- equality with God.

Kapag ganito ang sinalita niya, ang pinakamataas na puno Pontiff ay may lamang benditado inyong simbahan, at pagkatapos ay para sa pangatlong beses itinayong muli gamit ang kadakilaan kinakailangan ng lumalaking debosyon ng mga tao.
When he thus spoke, the sovereign Pontiff has just consecrated thy church, then for the third time rebuilt with the magnificence required by the growing devotion of the people.

Maraming mga Kristiyano, ng lahat ng mga sekta, madalas magsuot crucifixes o krus- ilang sa labas ng debosyon sa Panginoon, ang ilan lamang ng alahas o paggagayak.
Many Christians, of all denominations, often wear crucifixes or crosses- some out of devotion to the Lord, some simply as jewelry or adornment.

Calloway nagbabahagi ang mayamang kasaysayan ng Holy Rosary, maganda relihiyoso devotional reflections( na may mga nakamamanghang likhang sining pati na rin), at ang mga kuwento ng mga na ang mga buhay hinihikayat sa amin upang maging champions ng debosyon ito pati na rin!
Calloway shares the rich history of the Holy Rosary, beautifully pious devotional reflections(with stunning artwork as well), and the stories of those whose lives encourage us to become champions of this devotion as well!

Tulad ng lahat ng mga kasulatan, the Bhagavad Gita also can be read, hindi lamang bilang isang gawa ng debosyon, ngunit bilang isang philosophical diskurso pati.
Like all scriptures, the Bhagavad Gita also can be read, not merely as an act of devotion, but as a philosophical discourse as well.

Dapat mong tandaan na ang iyong katawan pagbabagong-anyo ay nangangailangan ng kumpletong debosyon mula sa iyo.
You have to remember that your body transformation needs complete devotion from you.

Ang terminong ito ay matagal nang ginagamit ng mga manunulat na ortodokso at ito ay nagkakamit ng popularidad kasama ng debosyon kay Maria bilang Ina ng Diyos.
This term had long been used by orthodox writers, and it was gaining popularity along with devotion to Mary as Mother of God.

Byograpiko ang mga detalye na aming binigay na iminumungkahi na koul ng buhay ay sa halip ng isang matapat isa ng debosyon sa matematika at sa kanyang pamilya.
The biographical details we have given suggest that Cole's life was a rather straightforward one of devotion to mathematics and his family.

Sa isang kapansin-pansin na paraan, ito ay nagtatanghal ng mga kamangha-manghang alamat ng kapanganakan at pag-unlad ng debosyon kaya naka-link sa theDominican Order!
In a remarkable way, it presents the fascinating saga of the birth and development of the devotion so linked to theDominican Order!

Ng Simbahan Sa pansamantalang, ang mga pribadong revelations ay pinahihintulutan sa pamamagitan ng, at para sa, ng saksing tapat na magkaroon ng debosyon sa at na kumalat legal sa pamamagitan ng Iglesia.
In the interim, these private revelations are allowed by, and for, the faithful to have devotion to and to be spread legally by the Church.

Ang mga bata ay gustong-gustong maging presente sa mga Misang ito, dahil gusto nila ang sagradong mga musika at ang magandang tradisyonal na mga himno, na nakapupukaw sa kanila ng debosyon at pagmamahal sa Diyos at sa Banal na Birheng Maria.
Children love to be present at these Masses, as they like the sacred music and the beautiful traditional hymns, which inspires in them devotion and love for God and the Holy Virgin Mary.

Ito ay naglalahad ng buong buhay ni Kristo at ang matibay na debosyon ng kaniyang banal na inang si Maria.
It sets forth the entire life of Christ and the unwavering devotion of his holy mother Mary.