NG DESTINATION Meaning in English - translations and usage examples

• destination

Examples of using Ng destination in Tagalog and their translations into English

Pagpili ng destination ng bagahe.
Selecting destination storage.

Hanggang dalawang beses ka lang pwede mag-set ng destination sa isang araw.
This would give you 2 great destinations in one day.

At pagkatapos, maaari kang pumili ng destination cell at pindutin ang Enter key upang i-paste ang mga kinopyang nilalaman.
And then, you can select a destination cell and press Enter key to paste the copied contents.

Oras ng Paghahatid mag-iba depende sa bansa ng destination.
Delivery time vary depending on the country of destination.

Baguhin ang halaga ng destination folder kung kailangan.
Change the destination folder value if needed.

Sa pamamagitan ng AIR( mangyaring sabihan ang mga pangalan ng destination Airport, thanks).
By AIR(please advise the name of the destination Airport, thanks).

Kung ang paghahatid ay upang maganap sa port ng destination, sa board ng isang sasakyang-dagat o sa pantalan, dapat mong gamitin ang DES o DEQ tuntunin.
If delivery is to take place in the port of destination, on board a vessel or on the quay, the terms should be used DES or DEQ.

Sa pamamagitan ng SEA( mangyaring sabihan ang mga pangalan ng destination Seaport, salamat).
By SEA(please advise the name of the destination Seaport, thanks).

Habang ang kontrata ay palaging tinukoy ng destination port ay hindi maaaring tinukoy na port ng kargamento kapag ang panganib sa pass sa mamimili.
While the contract is always determined by the destination port can not be specified port of shipment when the risk passes to the buyer.

Ito pagkatapos ay pinagsasama ang mga ito sa Outlook sa isang subfolder ng destination folder na tinukoy.
It then brings them into Outlook in a subfolder of the destination folder specified.

Habang ang kontrata ay palaging tinukoy ng destination port, maaaring hindi pa rin tinukoy na port ng kargamento kapag ang panganib sa pass sa mamimili.
While the contract is always determined by the destination port, may still not be specified port of shipment when the risk passes to the buyer.

DTHC Destinasyon terminal handling singil Mga gastos ng alwas sa port ng destination.
DTHC Destination terminal handling charges Costs of unloading at the port of destination.

Ayon sa mga apat na Incoterms pinangalanang item ay nagpapahiwatig ng destination na kung saan ang mga bayad na transportasyon.
According to these four Incoterms named item indicates the destination to which the paid transportation.

Ngayon mayroon kang ang halaga ng EML file save sa nararapat na mga sub-folder sa ilalim ng istraktura ng folder ng destination.
Now you have the amount of EML files saved to corresponding sub-folders under the destination folder structure.

Partido ay hinihikayat na pinaka-tumpak na matukoy ang punto sa sumang-ayon na lugar ng destination, pati na ang mga panganib sa puntong ito ay ang nagbebenta.
Parties are encouraged to most accurately determine the point at the agreed place of destination, as the risks to this point is the seller.

Alinsunod sa"D"- mga tuntunin, maliban sa DDP, Nagbebenta ay hindi nagpapasalamat upang maghatid ng mga kalakal clear para import sa bansa ng destination.
In accordance with the"D"- the terms, except for DDP, The seller is not obliged to deliver the goods cleared for import in the country of destination.

At sa ikalawang dialog box ng Eksaktong Formula, mangyaring tukuyin ang unang cell ng destination range, at i-click ang OK na pindutan. Tingnan ang screenshot.
And in the second Exact Formula Copy dialog box, please specify the first cell of destination range, and click the OK button. See screenshot.

Ang salitang ito ay maaaring gamitin lamang para sa dagat o panloob na daluyan ng tubig o multimodal transportasyon kapag ang mga kalakal ay diskargado mula sa barko sa pier sa port ng destination.
This term may be used only for sea or inland waterway or multimodal transport when the goods are unloaded from the ship to the pier in the port of destination.

Sa isa pang dialog ng popping, mangyaring tukuyin ang unang address ng cell ng destination range na iyong isasagawa ang nakuha na data, at i-click OK na pindutan.
In another popping dialog, please specify the first cell address of destination range you will output extracted data, and click OK button.

Terminong ito ay maaaring gamitin lamang para sa dagat o panloob na daluyan ng tubig o multimodal transportasyon kapag ang mga kalakal dumating sa port ng destination sa board ang daluyan.
This term can be used only for sea or inland waterway or multimodal transport when the goods arrive at the port of destination on board the vessel.

Sa popping up na dialog box, tukuyin ang unang address ng cell ng destination range na iyong isasagawa ang lahat ng mga kumbinasyon, at i-click ang OK button.
In the popping up dialog box, specify the first cell address of destination range that you will output all combinations, and click the OK button.

Kung ang isang espesyal na pier ay hindi sumang-ayon o hindi natutukoy sa pamamagitan ng pagsasanay, ang nagbebenta ay maaaring piliin ang pinaka-angkop para sa kanya marina sa pangalang port ng destination.
If a special pier is not agreed or is not determined by practice, the seller may select the most suitable for him marina at the named port of destination.

Ang petsa at oras ng pagsusumite ng carrier sa mga kaugalian awtoridad ng destination ng deklarasyon transit at iba pang magagamit na mga dokumento;
The date and time of submission of the carrier to the customs authority of destination of the transit declaration and other available documents;

Ang terminong" Naihatid Hal Ship" ay nangangahulugan na ang nagbebenta ang naghahatid kapag naglalagay siya ang hindi clear ang para sa pag-import ng mga kalakal sa mga mamimili sa board ng barko sa na may pangalang port ng destination.
The term"Delivered Ex Ship" means that the seller delivers when he places the not cleared for import of goods to the buyer on board the ship at the named port of destination.

Ang serbisyong ito ay sumasaklaw sa mga paglikha at pagproseso ng mga dokumento na kinakailangan sa lugar ng destination, upang makumpleto ang padala ie Bill ng pagkarga( B/ L), Purchase Order.
This service applies to the creation and processing of documents required at the place of destination, to complete the shipment ie Bill of lading(B/ L), Purchase Order.

Travel gastos ay karaniwang natutukoy sa pamamagitan ng pagpili ng destination kasama ang iba pang mga kadahilanan tulad ng oras ng paghihintay, magdamag singil at ang bilang ng mga pasahero sa flight.
Travel costs are usually determined by the choice of destination along with other factors like waiting time, overnight charges and the number of passengers in the flight.

Ngayon isa pang dialog box ng Split Cells ay lumabas, mangyaring piliin ang unang cell ng destination range at i-click ang OK button.
Now another Split Cells dialog box pops out, please select the first cell of destination range and click the OK button.

Lahat ng mga kaugnay na produkto gastos at bayarin sa transit hanggang sa kanilang pagdating sa sumang-ayon na port ng destination, maliban kung tulad gastos at singil ay hindi ilalapat sa isang kontrata ng carriage para sa mga nagbebenta;
All related product costs and fees in transit until their arrival at the agreed port of destination, unless such costs and charges do not apply under the contract of carriage for the seller;

Sasakyan para sa personal na paggamit, na nakarehistro sa isang banyagang bansa, conveyed sa pamamagitan ng mga natural na tao sa walang na tugtog bagahe o bilang mga kalakal naihatid sa pamamagitan ng carrier- sa lugar ng pagdating o pag-alis, isang pang-internasyonal dagat( ilog) port, airport o katumbas sa kanila alinsunod sa batas Miyembro Unidos ng customs unyon, o ang mga awtoridad ng customs ng destination( lugar ng paghahatid) o kaugalian tanggapan ng pag-alis;
Vehicles for personal use, registered in a foreign country, conveyed by natural persons in unaccompanied baggage or as goods delivered by carrier- in places of arrival or departure, is an international sea(river) ports, airports or equal to them in accordance with the law Member States of the customs union, or the customs authorities of the destination(place of delivery) or the customs office of departure;

Drop-off singilin ang Ang bayad para sa pagbabalik lalagyan na kasali sa carrier, sa pagiging ang lugar ng destination na tinukoy sa bill ng pagkarga ng carrier.
DROP-OFF CHARGE The fee for the return container belonging to the carrier, in being the place of destination specified in the bill of lading of the carrier.