NG IBANG BANSA Meaning in English - translations and usage examples

• other countries
• of another nation
• foreign
• overseas
• of another coun

Examples of using Ng ibang bansa in Tagalog and their translations into English

Colonize ng ibang bansa?
Invade other country?

Pag-install, pagsasanay at pagpapanatili ng ibang bansa.
Installation， training and maintenance overseas.

Colonize ng ibang bansa?
Colonizing other worlds?

Marami ang nadamay dahil sa pakikialam ng ibang bansa.
There is lots to learn when visiting other countries.

Di tulad ng ibang bansa.
As the rest of the country.

Aminin natin na maliit tayo compares sa players ng ibang bansa.
Our players seriously lack ability compared to other countries national teams.

Lisensiya ng ibang bansa.
Exchange a license from another state.

Sinabi ni Yi na hindi nangingialam ang China sa domestic affairs ng ibang bansa.
I thought that China didn't intervene in other countries' internal affairs?

Di tulad ng ibang bansa sa Europa.
Like other countries in Europe".

Ang mga nag-aalaga sa mga future leaders ng ibang bansa ay Pinay.
Education with the future leaders of other countries.

Pupunta ako ng ibang bansa kasama ng mga kasosyo natin.
I will be going out of the country soon with our partners.

Ang mga nag-aalaga sa mga future leaders ng ibang bansa ay Pinay.
One of the future leaders of the country is gone.

Para sa mga mamamayan ng ibang bansa upang mangolekta para sa issuing single-entry visa ay € 20, para sa disenyo ng double at multiple- 60 €.
For citizens of other countries to collect for issuing single-entry visa is 20€, for registration of double and multiple- 60€.

Legal na mga entity na itinatag sa ilalim ng batas ng ibang bansa, ding.
Legal entities established under the laws of a foreign country, are also.

Mga ministro ng gabinete at akreditadong diplomat ng ibang bansa at ng United Nations na pupunta sa Canada para sa opisyal na tungkulin.
Cabinet ministers and accredited diplomats of other countries and the United Nations, coming to Canada on official business.

Sinabi ni Yi na hindi nangingialam ang China sa domestic affairs ng ibang bansa.
China reiterated it does not interfere in internal affairs of other countries.

Kung ikaw ay isang mamamayan ng ibang bansa( tingnan ang listahan sa Citizenship at Immigration Canada[ CIC] web-site), dapat mong aplay para sa isang Temporary Visa Residente.
If you're a cit i zen of another coun try(see the list on the Citizenship and Immigration Canada[CIC] web site), you must apply for a Temporary Resident Visa.

Sinabi ni Yi na hindi nangingialam ang China sa domestic affairs ng ibang bansa.
China prides itself in not interfering in the internal affairs of other countries.

Ang mga mamamayan ng Pilipinas o mga mamamayan ng ibang bansa na nasa Pilipinas ay maaaring sundin ang mga tagubilin na nasa ibaba upang kumuha ng visa para sa pagbisita sa Vietnam.
Citizens of the Philippines or citizens of other countries who are in the Philippines can follow below instructions to get a visa for visiting Vietnam.

Hindi lahat ng nagtungo ng Saudi Arabia o ng ibang bansa ay umunlad.
None of the foregoing apply to Saudi Arabia, or any other country for that matter.

Ang dating CEO Shell( na kung saan ang hinaharap na Ministro ng ibang bansa ay nagtatrabaho sa 2006), si Jeroen van der Veer ay dati nang nagtanong sa katunayan na si Zielstra ay nasa pulong.
Former Shell CEO(which the future Foreign Minister was working for in 2006), Jeroen van der Veer had previously publicly questioned the fact that Zielstra was present at the meeting.

Tatlong milyong Hungarians biglang natagpuan ang kanilang sarili mga mamamayan ng ibang bansa.
Three million Hungarians suddenly found themselves citizens of another country.

Ang mga mamamayan ng ibang bansa na nasa Pilipinas, mangyaring i-tsek ang“ Who is eligible for e-visa of Vietnam?” upang makita kung ikaw ay karapat-dapat na mag-apply para sa e-visa ng Vietnam o hindi.
Citizens of other countries who are in Venezuela, please check“Who is eligible for e-visa of Vietnam?” to see if you are eligible to apply for e-visa of Vietnam or not.

Simula sa iyong sariling negosyo at sa paggamit ng corporate mga batas ng ibang bansa.
Starting your own business and using the corporate laws of the foreign country.

Iniulat na may pagkakataon na nasusulot ng ibang bansa ang mga barko na kinontrata ng Pilipinas na gagamitin sa paglikas sa mga Pinoy dahil mas malaki ang kayang ibayad ng ibang bansa.
It was reported that DFA personnel had difficulty availing the services of ships and buses to carry Filipino workers out of conflict zones in Libya because other countries are paying bigger money for it.

Sa bagal ng gobyerno, ang iba naman ay nakisakay sa mga nagrescue ng mga nationals ng ibang bansa.
Along with Kenyans, those dead include nationals from other countries.

Kung saan hininto ng ilang bansa ang pagpunta ng mga domestic worker nila papuntang UAE, pinunan naman ng ibang bansa ang naging kakulangan, sa isang karera hanggang ibaba na naglalagay sa mga manggagawa sa kapahamakan,” sabi ni Begum.
Where some countries stop their domestic workers from migrating to the UAE, other countries fill the gap, in a race to the bottom that jeopardizes workers,” Begum said.

Maaari bang pawalang-bisa o babaan ng kongreso ng US ang katayuan ng" Major Non-Nato Ally" ng ibang bansa?
Can US congress nullify or hinder“Major Non-Nato Ally” status of another country?

Sa katulad na paraan, ang isang bansa na sumasaklaw sa mga sandatang nukleyar ng ibang bansa sa teritoryo nito ay maaaring sumali, hangga't tumatanggap ito upang maalis ang mga ito sa loob ng isang tiyak na tagal ng panahon.
In the same way, a nation that harbors the nuclear weapons of another nation in its territory can join, as long as it accepts to eliminate them within a certain period of time.

Sa huli 1980s, ang CPSU ginanap sa maraming mga function na ang mga pamahalaan ng ibang bansa ay karaniwang gumanap.
In the late 1980s, the CPSU performed many functions that governments of other countries usually perform.