NG INTERNASYUNAL Meaning in English - translations and usage examples

• of international
• of the internationally

Examples of using Ng internasyunal in Tagalog and their translations into English

Pagpapanumbalik ng internasyunal na batas.
Restoration of international law.

Siyempre, nauugnay na ito ng mga tao sa pag-iwas sa buwis, pagbili ng mga gamot at pagpopondo ng internasyunal na terorismo.
Of course, people do already associate it with tax evasion, buying drugs and funding international terrorism.

Ipinakikita ng lahat ng internasyunal na karanasan na ang mga batas na iyon ay hindi lamang kinakailangan, ito ay nasa lahat ng dako.
All international experience shows that such laws are not just necessary, they are everywhere.

Ang Cyprus ay nagdaragdag ng dami ng internasyunal na kalakalan.
Cyprus increased the volume of international trade.

Ang protesta ay nakakuha ng internasyunal na atensyon at ang malubhang kamay ng pamahalaan ng apartheid ay napakita sa mundo.
The protest gained international attention and the heavy-handedness of the apartheid government was exposed to the world.

Ang focus sa 1. 5 ℃ ay ang resulta ng mga taon ng internasyunal na negosasyon.
The focus on 1.5℃ is the result of years of international negotiation.

Nanawagan ang PKP sa lahat ng internasyunal na ahensyang sibilyan na iparating ang maksimum na posibleng suporta sa mga biktima ng sakuna.
The CPP calls on all international civilian agencies to extend maximum possible support to the victims of the disaster.

Dahil halos walang sumisimpatya kay Arroyo sa Pilipinas, sinusubukan ngayon ng kanyang kampo na makakuha ng internasyunal na simpatya.
Because practically no one sympathizes with Arroyo in the Philippines, her camp is trying to muster some sympathy abroad.

Ang mga kasangkapang de-kuryenteng nagpapatupad ng internasyunal na sikat na enterprise, na nagpapatuloy ng matatag at mataas na kalidad na katiyakan.
The electric parts adopts the international famous enterprise, running steadily and high quality assurance.

Gayunpaman, huwag lamang sisihin natin ang US dahil sa hindi pagtupad sa proteksyon ng isang walang pagbabago na prinsipyo ng internasyunal na relasyon.
However, let's not solely blame the U.S. for failing to protect an immutable principle of international relations.

Sa tingin ko na ang kampanya upang mapalaki ang banta ng internasyunal na terorismo, una sa lahat, ay itinataguyod ng Rockefellers.
I think that the campaign to inflame the threat of international terrorism, first of all, is being promoted by the Rockefellers.

Turkey insisted na ang Euphrates-" cross-border ilog" sa halip na" international ilog", at samakatuwid ay hindi sakop ng mga alituntunin ng internasyunal na batas.
Turkey insisted that the Euphrates-"cross-border river" rather than"international river", and therefore not covered by the rules of international law.

Batay sa disenyo ng ANKO 30 taon ng internasyunal na karanasan, Mataas na hamon disenyo ng magkaroon ng amag ay maaaring nakakamit.
Based on ANKO's 30 years of mould design and international experience, high challenge mould designs can be achieved.

Mga Kulay: Ang color palette ng CCRP ay batay sa mga naaprubahang kulay para sa McKnight Foundation at idinisenyo upang pukawin ang pakiramdam ng internasyunal na pakikipagtulungan.
Colors: The CCRP color palette is based on approved colors for the McKnight Foundation and is designed to evoke a sense of international cooperation.

Hindi lamang iyan, ito ay nagpapahina sa mga mahahalagang prinsipyo ng internasyunal na kooperasyon at diplomasya, isang paksa Nag-research ako para sa nakalipas na mga taon ng 25.
Not only that, it's undermining long-accepted principles of international cooperation and diplomacy, a topic I have been researching for the past 25 years.

May malawak na karanasan si Leonid sa pagprotekta sa mga karapatan at interes ng mga namumuhunan kapwa sa antas ng negosasyon/ mediation, gayundin sa antas ng internasyunal na arbitrasyon.
Leonid has a considerable experience in protecting the rights and interests of investors both at the level of negotiations/ mediation, as well as at the level of international arbitration.

Iginagawad sa atin ng UNCLOS ang pinakamatibay na batayan sa ilalim ng internasyunal na batas para igiit ang ating karapatan sa naturang mga isla, buhanginan at bahurangpinagtatalunan.
The UNCLOS provides us the strongest basis for the assertion of our sovereign right over the islands, shoals and reefs at issue under international law.

Kumbinsido si Zelikson na ang pahayag ng Griyegong Foreign Foreign sa kalayaan ay ganap na sa lohika ng diplomasya, dahil ito ay isang sanggunian sa mga pangunahing kaugalian ng internasyunal na batas hinggil sa soberanya.
Zelikson is convinced that the statement of the Greek Foreign Ministry on independence is absolutely in the logic of diplomacy, since it is a reference to the basic norms of international law regarding sovereignty.

Ayon sa mga pagtataya ng internasyunal na kumpanya sa pagkonsulta na PricewaterhouseCoopers( PwC), sa pamamagitan ng 2020 sa mga kalsada ng Saudi Arabia magkakaroon ng hanggang 3 milyong kababaihan driver.
According to the forecasts of the international consulting company PricewaterhouseCoopers(PwC), by 2020 on the roads of Saudi Arabia there will be up to 3 million women drivers.

Idineklara ang NDFP na" lehitimong kinatawan ng sambayanang Pilipino" ng 10 kataong myembro ng internasyunal na hurado na pinamunuan ng Nobel laureate na si Professor George Wald ng US.
The 10-member international jury, headed by Nobel laureate, US Professor George Wald, declared the NDFP“legitimate representative of the Filipino people”.

Ang isang binagong at na-update na edisyon ng internasyunal na bestselling na klasikong espirituwal, Ang Tibetan Book of Living and Dying, na isinulat ni Sogyal Rinpoche, ay ang pinakahuling panimula sa karunungang Tibetan Buddhism.
A newly revised and updated edition of the internationally bestselling spiritual classic, The Tibetan Book of Living and Dyingwritten by Sogyal Rinpoche, is the ultimate introduction to Tibetan Buddhist wisdom.

Idinagdag pa ng pinuno ng UAR na imposibleng mamuno ang mga bagong welga ng US laban sa Syria, habang ang araw-araw ng Washington ay lumalabag sa mga pamantayan ng internasyunal na batas" sa iba't ibang lugar at sa iba't ibang dahilan.
The head of the UAR added that it is impossible to rule out new US strikes against Syria, as Washington daily violates the norms of international law"in different areas and for various reasons.

Adam Neumann, ang co-founder at chief executive ng internasyunal na real estate co-working startup Ang WeWork ay naiulat na nagbigay ng higit sa$ 700 milyon mula sa kanyang kumpanya nang maaga sa paunang pag-aalok nito sa publiko.
Adam Neumann, the co-founder and chief executive of the international real estate co-working startup, WeWork, has reportedly cashed out of more than$ 700 million from his company ahead of its initial public offering.

Ang Katara Plaza ay isa sa isang serye ng mga proyekto na pinlano ng ang Ali Bin Ali Group at si Katara, na may trabaho na nagsimula sa pag-set up ng internasyunal na kilalang tindahan ng Galeries Lafayette sa pagtatatag ng arkitekto na nakabase sa Paris na si Bruno Moinard.
The Katara Plaza is one in a series of projects planned by the Ali Bin Ali Group and Katara, with work already having commenced on the set up of the internationally renowned Galeries Lafayette store in the establishment by Paris-based architect Bruno Moinard.

Ang isang binagong at na-update na edisyon ng internasyunal na bestselling na klasikong espirituwal, Ang Tibetan Book of Living and Dying, na isinulat ni Sogyal Rinpoche, ay ang pinakahuling panimula sa karunungang Tibetan Buddhism.
San Francisco Chronicle A newly revised and updated edition of the internationally bestselling spiritual classic, The Tibetan Book of Living and Dying, written by Sogyal Rinpoche, is the ultimate introduction to Tibetan Buddhist wisdom.

Ngayon, sa resulta ng 2004 tsunami at dalawang cyclones, ang mga lokal na tao ay nakikinabang mula sa paghihikayat ng gobyernong Indian ng internasyunal na pakikipagtulungan sa pagtulong sa mga mahihinang komunidad, at gumawa ng mapa ng peligro bilang pag-iingat laban sa mga kalamidad sa hinaharap.
Now, in the aftermath of the 2004 tsunami and also two cyclones, local people are benefiting from the Indian government's encouragement of international co-operation in helping vulnerable communities, and have produced a hazard map as a precaution against future disasters.

Upang masuri ang mga prospect para sa paglipat ng internasyunal na sistema ng pinansya mula sa kasalukuyang dolyar na pamantayan sa pamantayan ng ginto, dapat isaalang-alang ng isa ang balanse ng mga pwersang militar sa mundo, ang mga posibilidad at mga limitasyon ng paggamit ng kapangyarihan ng militar ng angkan ng Rockefeller.
To assess the prospects for the transition of the international financial system from the current dollar standard to the gold standard, one must take into account the balance of military forces in the world, the possibilities and limits of the use of military power by the Rockefeller clan.

Dapat nating patuloy na paunlarin ang pagkakaisang anti-imperyalista ng lahat ng mamamayan at mag-ambag sa tuluy-tuloy na pagsulong ng internasyunal na kilusang komunista batay sa paglakas ng mga proletaryong rebolusyonaryong partido sa kani-kanilang bansa sa gitna ng pinakapaborableng mga kalagayang ibinunsod ng pandaigdigang krisis.
We must continue to develop the anti-imperialist solidarity of all peoples and contribute to the steady advance of the international communist movement on the basis of the growing strength of proletarian revolutionary parties in their home countries amidst the most favorable conditions arising from the global crisis.

Download PDF here… Sa okasyon ng ika-102 pagdiriwang ng Internasyunal na Araw ng Kababaihang Anakpawis, sinasaluduhan ng Partido Komunista ng Pilipinas at buong rebolusyonaryong kilusan ang kababaihang Pilipino na nakikibaka para sa pambansang demokrasya bilang mga aktibista, Pulang kumander at mandirigma at komunista.
On the occasion of the 102nd commemoration of International Working Women's Day on March 8, the Communist Party of the Philippines and the entire revolutionary movement salute the Filipino women who are struggling for national democracy as activists, Red commanders and fighters and communists.