NG ISANG DAAN Meaning in English - translations and usage examples

• hundred
• one way
• way

Examples of using Ng isang daan in Tagalog and their translations into English

At siya nakatapos sa loob ng isang daan at sangpung taon.
And he survived for one hundred and ten years.

At nabuhay si Adam ng isang daan at tatlong pung taon, at nagkaanak ng isang lalaking kaniyang wangis na hawig sa kaniyang larawan;
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, and after his image;

Sa ibaba ilagay ang mga numero ng isang daan at petsa.
At the bottom put the numbers from one to one hundred and date.

At nabuhay si Set ng isang daan at limang taon at naging anak niya si Enos.
And Seth lived an hundred and five years, and begat Enos.

Dagdagan ang kompanya desisyon, kahit na hindi naniniwala sa kanila ang lahat ng isang daan. Prosuvaytes pasulong.
Learn firm decisions, even if you do not believe in them all one hundred. Prosuvaytes forward.

At nabuhay si Set ng isang daan at limang taon at naging anak niya si Enos.
Seth lived one hundred five years, and became the father of Enosh.

At humupang patuloy ang tubig sa lupa; at kumati ang tubig pagkaraan ng isang daan at limang pung araw.
The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased.

At nabuhay si Jared ng isang daan at anim na pu't dalawang taon, at naging anak si Enoc.
And Jared lived an hundred sixty and two years, and he begat Enoch.

At tumagal ang tubig sa ibabaw ng lupa, ng isang daan at limang pung araw.
And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.

At nabuhay si Jared ng isang daan at anim na pu't dalawang taon, at naging anak si Enoc.
Jared lived one hundred sixty-two years, and became the father of Enoch.

Sa prinsipyo, kung may matibay na pasensya at medyo matuwid, maaari kang maghintay ng isang daan at pitumpu sa kilometrahe.
In principle, if there is a margin of patience and a fairly long straight, you can wait for one hundred and seventy on the speedometer.

At nabuhay si Matusalem ng isang daan at walong pu't pitong taon; at naging anak si Lamec.
And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech.

At humupang patuloy ang tubig sa lupa; at kumati ang tubig pagkaraan ng isang daan at limang pung araw.
And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.

At nabuhay si Lamec ng isang daan at walong pu't dalawang taon, at nagkaanak ng isang lalake.
And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son.

Ang mga ito sa mga anak ni Gad ay mga pinunong kawal ng hukbo; ang pinakamaliit ay katimbang ng isang daan, at ang pinakamalaki ay ng isang libo.
These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand.

At nabuhay si Matusalem ng isang daan at walong pu't pitong taon; at naging anak si Lamec.
Methuselah lived one hundred eighty-seven years, and became the father of Lamech.

Hindi mo ba iisipin na Siya'y lubos na iibigin sa pagbibigay sa lahat ng tao, sa paghahandog ng sarili Niyang buhay, ng isang daan ng kaligtasan mula sa kasalanan at walang katapusang kamatayan?
Wouldn't you think that He would be greatly loved for providing all humanity, by offering His own life, with a way of salvation from sin and eternal death?

At nabuhay si Lamec ng isang daan at walong pu't dalawang taon, at nagkaanak ng isang lalake.
Lamech lived one hundred eighty-two years, and became the father of a son.

Hindi ba nasaysay sa aking panginoon, kung ano ang aking ginawa nang patayin ni Jezabel ang mga propeta ng Panginoon, kung paanong nagkubli ako ng isang daan sa mga propeta ng Panginoon, na limalimangpu sa isang yungib, at pinakain ko sila ng tinapay at tubig?
Wasn't it told my lord what I did when Jezebel killed the prophets of Yahweh, how I hid one hundred men of Yahweh's prophets with fifty to a cave, and fed them with bread and water?

At nabuhay si Adam ng isang daan at tatlong pung taon, at nagkaanak ng isang lalaking kaniyang wangis na hawig sa kaniyang larawan; at tinawag ang kaniyang pangalan na Set.
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth.

At nabuhay si Nachor pagkatapos na maipanganak si Thare, ng isang daan at labing siyam na taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
And Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.

At nabuhay si Adam ng isang daan at tatlong pung taon, at nagkaanak ng isang lalaking kaniyang wangis na hawig sa kaniyang larawan; at tinawag ang kaniyang pangalan na Set.
Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

At nabuhay si Nachor pagkatapos na maipanganak si Thare, ng isang daan at labing siyam na taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
Nahor lived one hundred nineteen years after he became the father of Terah, and became the father of sons and daughters.

Kapag tinanong ng isang daan, tungkol sa 60% ng mga respondents iniulat na ang mga indibiduwal ay mas dapat sisihin sa krimen, ngunit kapag tinatanong ang mga iba pang mga paraan tungkol sa 60% iniulat na panlipunang mga kondisyon ay mas dapat sisihin( Figure 3. 2).
When asked one way, about 60% of respondents reported that individuals were more to blame for crime, but when asked the other way about 60% reported that social conditions were more to blame(Figure 3.2).

Minagaling ni Dario na maglagay sa kaharian ng isang daan at dalawang pung satrapa, na doroon sa buong kaharian;
It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;

At siya'y nagbigay sa hari ng isang daan at dalawangpung talentong ginto, at mga espesia na totoong sagana, at mga mahalagang bato: ni nagkaroon pa man ng gayong espesia na gaya ng ibinigay ng reina sa Seba sa haring Salomon.
And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices great abundance, and precious stones: neither was there any such spice as the queen of Sheba gave king Solomon.

Sapagka't si Peca na anak ni Remalias ay pumatay sa Juda ng isang daan at dalawangpung libo sa isang araw, silang lahat ay mga matapang na lalake;
For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day, which were all valiant men;

Kung ang isang tao ay magkaanak ng isang daan, at mabuhay na maraming taon, na anopa't ang mga kaarawan ng kaniyang mga taon ay dumami, nguni't ang kaniyang kaluluwa ay hindi mabusog ng mabuti, at bukod dito ay wala siyang pangpalibing;
If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial;

At ang buhay ni Sara ay tumagal ng isang daan at dalawang pu't pitong taon: ito ang naging mga taon ng buhay ni Sara.
And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.

At bibigyan ko sila ng isang puso at ng isang daan, upang sila'y matakot sa akin magpakailan man; sa ikabubuti nila, at ng kanilang mga anak pagkamatay nila.
And I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and of their children after them.