NG LOOBAN NG Meaning in English - translations and usage examples

• of the court of

Examples of using Ng looban ng in Tagalog and their translations into English

At si Pedro ay sumunod sa kaniya sa malayo, hanggang sa loob ng looban ng dakilang saserdote;
And Peter had followed him afar off, even within, into the court of the high priest;

At si Mardocheo ay lumakad araw-araw sa harap ng looban ng bahay ng mga babae, upang maalaman kung anong ginagawa ni Esther, at kung ano ang mangyayari sa kaniya.
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what should become of her.

Tayong lahat ay dapat mabatid at maniwala sa katotohanang makikita sa bughaw, kulay-ube at pulang sinulid at ang mapinong tinahing lino ng pintuan ng looban ng Tabernakulo.
We all need to realize and believe in the truth manifested in the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen of the gate of the Tabernacle's court.

Nang magkagayo'y inilabas niya ako sa labas ng looban ng bahay at pinaraan niya ako sa apat na sulok ng looban;
Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court;

Si Paal na anak ni Uzai ay naghusay ng tapat ng may pagliko ng kuta, at ng moog na lumalabas mula sa lalong mataas na bahay ng hari, na nasa tabi ng looban ng bantay.
Palal the son of Uzai, over against the turning of the wall, and the tower which lieth out from the king's high house, that was by the court of the prison.

At si Mardocheo ay lumakad araw-araw sa harap ng looban ng bahay ng mga babae, upang maalaman kung anong ginagawa ni Esther, at kung ano ang mangyayari sa kaniya.
And Mordecai every day paced in front of the court of the women's house, to know how Esther did, and what would become of her.

Noong unang panahon, ang mga paring saserdote na kilala bilang" cohanim" ay naghain ng mga toro, tupa at mga kordero sa dambana sa loob ng looban ng Templo sa Jerusalem, na simbolo ng pagbabahagi ng isang piging sa Diyos.
In ancient times, Jewish priests known as“cohanim” sacrificed bulls, rams and lambs on the altar inside the courtyard of the Temple in Jerusalem, symbolically sharing a banquet with God.

At si Mardocheo ay lumakad araw-araw sa harap ng looban ng bahay ng mga babae, upang maalaman kung anong ginagawa ni Esther, at kung ano ang mangyayari sa kaniya.
Mordecai walked every day in front of the court of the women's house, to find out how Esther was doing, and what would become of her.

Malinaw na ang mga Kristiyano nananatiling may mga kasalanan sa kanilang mga puso ay bulag ang paniniwala kay Jesus nang di-nalalaman ang katotohang nahayag sa bughaw, kulay-ube, at pulang sinulid na ginamit para sa pintuan ng looban ng Tabernakulo.
It is clear that those Christians who still have sins in their hearts believe in Jesus blindly without knowing the truth revealed in the blue, purple, and scarlet thread used for the gate of the Tabernacle's court.

At si Mardocheo ay lumakad araw-araw sa harap ng looban ng bahay ng mga babae, upang maalaman kung anong ginagawa ni Esther, at kung ano ang mangyayari sa kaniya.
And Mordecai walked every day in front of the court of the women's house in order to know how Esther did and what was to become of her.

Maraming mga Kristiyano sa panahong ito ang umaangking nakatagpo na nila ang ebanghelyong maglilinis ng kanilang mga kasalanan, gayong hindi nila nalalaman ang katotohanan ng bughaw na sinulid na makikita sa pintuan ng looban ng Tabernakulo.
Many Christians in these days claim to have encountered the gospel that can cleanse away their sins, when they do not even know the truth of the blue thread manifested on the gate of the court of the Tabernacle.

At si Pedro ay sumunod sa kaniya sa malayo, hanggang sa loob ng looban ng dakilang saserdote; at nakiumpok siya sa mga punong kawal, at nagpapainit sa ningas ng apoy.
And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.

Si Paal na anak ni Uzai ay naghusay ng tapat ng may pagliko ng kuta, at ng moog na lumalabas mula sa lalong mataas na bahay ng hari, na nasa tabi ng looban ng bantay. Sumunod sa kaniya'y si Pedaia na anak ni Pharos ang naghusay.
Palal the son of Uzai, over against the turning of the wall, and the tower which lieth out from the king's high house, that was by the court of the prison. After him Pedaiah the son of Parosh.

Nang magkagayo'y inilabas niya ako sa labas ng looban ng bahay at pinaraan niya ako sa apat na sulok ng looban; at, narito, sa bawa't sulok ng looban ay may isang looban..
Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court..

Si Paal na anak ni Uzai ay naghusay ng tapat ng may pagliko ng kuta, at ng moog na lumalabas mula sa lalong mataas na bahay ng hari, na nasa tabi ng looban ng bantay. Sumunod sa kaniya'y si Pedaia na anak ni Pharos ang naghusay.
Palal the son of Uzai made repairs opposite the turning of the wall, and the tower that stands out from the upper house of the king, which is by the court of the guard. After him Pedaiah the son of Parosh made repairs.

At si Pedro ay sumunod sa kaniya sa malayo, hanggang sa loob ng looban ng dakilang saserdote; at nakiumpok siya sa mga punong kawal, at nagpapainit sa ningas ng apoy.
Peter had followed him from a distance, until he came into the court of the high priest. He was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.

Sa katotohanan, ang bughaw, kulay-ube at pulang sinulid at ang mapinong tinahing lino na makikita sa pintuan ng looban ng Tabernakulo ay pinakikita sa atin ang mga gawa ni JesuCristo sa panahon ng Bagong Tipan na nagligtas sa sangkatauhan.
In fact, the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen manifested in the gate of the Tabernacle's court show us the works of Jesus Christ in the New Testament's time that have saved the mankind.

At dinala niya ako sa pintuan ng looban;
And he brought me to the door of the court;

Isang maliit atrium ay sa bawat sulok ng looban.
A little atrium was at each corner of the court.

At ang lahat ng haligi ng looban ay napipiletehan ng pilak.
And all the pillars of the court were filleted with silver.

Lahat ng mga tabing ng looban sa palibot, ay linong pinili.
All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

At ang lalong loob na templo at ang mga portiko ng looban;
And the inner temple, and the porches of the court;

Sa looban ng bahay.
The Roof of the Home.

Sa looban ng Punong Saserdote.
To the courtyard of the High Priest.

At iyong ilalagay ang looban sa palibot, at ibibitin mo ang tabing sa pintuang daan ng looban.
You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.

At iyong ilalagay ang looban sa palibot, at ibibitin mo ang tabing sa pintuang daan ng looban.
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.

At dinala niya ako sa pintuan ng looban; at nang ako'y tumingin, narito, ang isang butas sa pader.
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

At, narito, sa bawa't sulok ng looban ay may isang looban..
And behold, in every corner of the court there was a court..

At ang pintuang-daan ng looban sa labas na nakaharap sa dakong hilagaan, kaniyang sinukat ang haba niyaon at ang luwang niyaon.
And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

At ang pintuang-daan ng looban sa labas na nakaharap sa dakong hilagaan, kaniyang sinukat ang haba niyaon at ang luwang niyaon.
The gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured its length and its breadth.