NG MALING Meaning in English - translations and usage examples

• of false
• of wrong
• of erroneous
• wrong
• of incorrect
• of misleading

Examples of using Ng maling in Tagalog and their translations into English

Ang mga biktima ng maling hukuman;
Young victims of abuse;

Maliit na pag-update na may mga pag-aayos ng maling.
Small update with misc fixes.

Huwag kumuha ako ng maling bagaman.
Don't get me wrong though.

Bigyan ng maling address para nakawin ang wallet ko?
Give me some bum address, try to steal my wallet?

Nagkakalat sila ng maling katuruan.
They spread false teaching.

Nagdagdag ng ang code ngunit nito hindi gumagana hindi sigurado kung ano ang ginagawa namin ng maling.
Added the code but its not working not sure what we are doing wrong.

Nagpapadala ito ng maling mensahe.
He offered this poignant message.

Ang pagkakita ng maling impormasyon na isinumite kasama ang application para sa pagsasama ng intelektuwal na pag-aari sa registry.
In the identification of false information submitted when applying for the inclusion of intellectual property in the register.

Plus ang trabaho ay hindi lahat ng maling naganap.
Plus the work is not all gone wrong.

Pagdedeklara ng maling impormasyon habang nagreregister.
Declaring false information during user registration.

Ang mga ito ay hindi mga kaso ng maling paratang.
These aren't cases of intentional fraud.

Maliit na halaga ng maling uri ng gasolina ang inilalagay sa tangke.
Small amount of wrong fuel type put in the tank.

Maging matatag, hindi malinlang ng maling doktrina.
Become stable, not deceived by false doctrines.

At anong pangungusap ng maling paniniwala at maling doktrina ang nagpasimula sa bibig ni Satanas?
And what statements of erroneous belief and false doctrine have originated out of Satan's mouth?

Ang istatistika ay eksaktong kabuuan ng maling data".
Statistics is the exact sum of incorrect data".

Huwag kang magkakaroon ng maling saksi laban sa iyong kapwa.
You shall not bear false witness against your neighbor.

Ang iba ay pumunta masyadong malakas bilang resulta ng maling na mix.
Others go too strong as a result of wrong mix.

Pagkatapos ng isang numero ng maling magsisimula Einstein-publish na, huli sa 1915, ang mga tukoy na bersyon ng pangkalahatang teorya.
After a number of false starts Einstein published, late in 1915, the definitive version of general theory.

Paghahanap ng mga pagwawasto at ng maling mga entry sa registry.
Finding and correcting of erroneous entries in the registry.

Ang layunin ko para sa post na ito ay hindi sa debate sa relihiyon kundi upang palayasin ang misunderstandings upang tapusin ang pagkalat ng maling impormasyon.
My purpose for this post is not to debate religion but to dispel misunderstandings to end the spread of false information.

Ang mga optical illusion ay tumutukoy sa lahat ng mga aspeto ng maling tao na nakikita bilang isang kolektibong termino.
Optical illusions refer to all aspects of false human seeing as a collective term.

May mga 14 mga kaso ng maling pagkakakilanlan- ang mga ito ay hindi ang inilaan target ngunit ang DDS hit men nagkamali pindutin ang maling target.
There were 14 cases of mistaken identity- they were not the intended targets but the DDS hit men mistakenly hit the wrong target.

Sa pamamagitan ng pangangaral sa iba na darating ang Armagedon, sa halip na Digmaan ng Diyos ay darating, hindi ba tayo nagkasala ng maling mga tao?
By preaching to others that Armageddon is coming, rather than God's War is coming, have we not been guilty of misleading people?

Layunin ng mga bounce-back na mensahe na mabawasan ang iyong panganib ng maling paniniwala na ang isang text sa 911 ay naipadala sa isang call center sa emergency.
Bounce-back messages are intended to minimize your risk of mistakenly believing that a text to 911 has been transmitted to an emergency call center.

Kung ang estraktura ng Katawan ng ministeryo ay hindi kumikilos nang maayos, ang hindi aktibong kaanib ay madaling madadala ng maling doktrina( Efeso 4: 14).
When this structure of Body ministry is not functioning properly, inactive members are easily carried off by false doctrines(Ephesians 4:14).

Sa kaso ng maling kulay o sukat, agad na makipag-ugnay sa suporta sa customer, ibigay din sa amin ang mga larawan ng item upang malutas ang problema sa lalong madaling panahon.
In the case of wrong color or size, immediately contact the customer support, also provide us with the pictures of the item to resolve the problem as soon as possible.

Ang mga kliyente ng isang bilang ng mga bangko sa linggong ito ay nahaharap din sa problema ng maling pagpapakita ng impormasyon sa mga balanse sa account.
Clients of a number of banks this week also faced the problem of incorrect display of information on account balances.

Sa kaso ng maling mga pagkakataon o mga isyu sa suporta ng pagpapalawig ng higit sa ating namin tinutukoy upang maging sa loob ng saklaw ng makatwirang tulong, suporta ay napresyuhan bilang mga sumusunod.
In the case of erroneous instances or support issues extending beyond what we determine to be within the realm of reasonable assistance, support is priced as follows.

Ang Terminolohiya ng SCTLD para sa Malinaw na Komunikasyon sa Agham, MPA Connect- Nagbibigay ng talahanayan ng maling wika tungkol sa sakit at alternatibo para sa mas tumpak na komunikasyon.
SCTLD Terminology for Clear Science Communications, MPA Connect- Provides a table of misleading language about the disease and alternatives for more accurate communications.

Tulad ng para sa mga mahina o maling iniugnay sipi purported sa na-Sinabi ng Propeta ang mga Masyadong ay well dokumentado kasama ang pangalan ng Pinagmulang sinungaling at inuri naaayon sa agham ng maling iniugnay Prophetic kasabihan.
As for the weak or falsely attributed quotations purported to have been said by the Prophet these too are well documented together with the name of the originating liar and classified accordingly in the science of falsely attributed Prophetic sayings.