Examples of using Ng mga lingkod in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ito ang mana ng mga lingkod ni Jehova.
This Is At ang pagbabaka ay lumalalang mainam nang araw na yaon; at si Abner ay nadaig, atang mga lalake ng Israel sa harap ng mga lingkod ni David.
The battle was very severe that day: and Abner was beaten, andthe men At sinalita ng mga lingkod ni Saul ang mga salitang yaon sa pakinig ni David.
At nagsalita si Saul kay Jonathan na kaniyang anak, at sa lahat ng kaniyang mga lingkod, na kanilang patayin si David.
At sinalita ng mga lingkod ni Saul ang mga salitang yaon sa pakinig ni David.
And Saul's servants spake those words in the ears of David.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
At ang pagbabaka ay lumalalang mainam nang araw na yaon; at si Abner ay nadaig, atang mga lalake ng Israel sa harap ng mga lingkod ni David.
And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, andthe men At sinalita ng mga lingkod ni Saul ang mga salitang yaon sa pakinig ni David.
And Saul's servants spoke these words in the ears of David.At siya'y bumangon at nagpatirapa sa lupa, at nagsabi, Narito,ang iyong lingkod ay isang aba upang maghugas ng mga paa ng mga lingkod ng aking panginoon.
She arose, and bowed herself with her face to Kinuha ng mga lingkod ni Ahazia ang bangkay niya at isinakay sa karwahe papunta sa Jerusalem.
His servants carried him back in a chariot to Jerusalem.Patawarin mo na ang krimen ng mga lingkod ng Diyos ng iyong ama.”.
Forgive Kaya't sinabi ng mga lingkod sa kaniya, 'Ay ito ang iyong kalooban na dapat naming pumunta at magtipon up ang mga ito?'.
So the servants said to him,‘Is it your will that we should go and gather them up?'.Patawarin mo na ang krimen ng mga lingkod ng Diyos ng iyong ama.”.
Forgive Nguni't sinaktan ng mga lingkod ni David ang Benjamin, at ang mga lalake ni Abner, na anopa't nangamatay ay tatlong daan at anim na pung lalake.
But the servants of David had struck Patawarin mo na ang krimen ng mga lingkod ng Diyos ng iyong ama.”.
Please forgive Nguni't sinaktan ng mga lingkod ni David ang Benjamin, at ang mga lalake ni Abner, na anopa't nangamatay ay tatlong daan at anim na pung lalake.
II SAMUEL 2:31 But the servants of David had smitten At siya'y bumangon at nagpatirapa sa lupa, at nagsabi,Narito, ang iyong lingkod ay isang aba upang maghugas ng mga paa ng mga lingkod ng aking panginoon.
And she arose, and bowed herself on her face to At isinaysay ng mga lingkod ni Saul sa kaniya, na sinabi, Ganitong paraan nagsalita si David.
The servants of Saul told him, saying,"David spoke like this.".Tatalakayin sa artikulong ito kung bakit kailangang ayusin ng mga lingkod ni Jehova ang mga di-pagkakaunawaan at kung paano nila ito magagawa.
This article will consider why Jehovah's servants need to settle differences and how they can succeed in doing so.At isinaysay ng mga lingkod ni Saul sa kaniya, na sinabi, Ganitong paraan nagsalita si David.
And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.Mamanahin naman ng binhi ng kaniyang mga lingkod; at silang nagsisiibig ng kaniyang pangalan ay magsisitahan doon.
The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein.Paano itinuturing ng mga lingkod ng Diyos ang Bibliya, at paano nagpakita ng halimbawa si Jesus hinggil sa bagay na ito?
How do God's servants view the Bible, and how did Jesus set the example in this regard?At ang bayan ng Israel ay nasaktan doon sa harap ng mga lingkod ni David, at nagkaroon ng malaking patayan doon sa araw na yaon, na may dalawang pung libong lalake.
Where the people Nang magkagayo'y sinabi ng mga lingkod ng hari na nagsisipaglingkod sa kaniya: Ihanap ng magagandang batang dalaga ang hari.
Then the king's servants who served him said,"Let beautiful young virgins be sought for the king.At ang bayan ng Israel ay nasaktan doon sa harap ng mga lingkod ni David, at nagkaroon ng malaking patayan doon sa araw na yaon, na may dalawang pung libong lalake.
The people Nang magkagayo'y sinabi ng mga lingkod ng hari na nagsisipaglingkod sa kaniya: Ihanap ng magagandang batang dalaga ang hari.
Then said the king's servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king.Sa ngayon, tinutularan ng mga lingkod ni Jehova ang gayong halimbawa.- Basahin ang 2 Hari 18: 35, 36.
Today, Jehovah's servants often follow their example.- Read 2 Kings 18:35, 36.Nang magkagayo'y sinabi ng mga lingkod ng hari na nagsisipaglingkod sa kaniya, Walang anomang nagawa sa kaniya.
Then said the king's servants that ministered unto him, There is nothing done for him.Ito ang minanang pag-aari ng mga lingkod ni Jehova, at ang kanilang katuwiran ay mula sa akin,' ang sabi ni Jehova.”- Isaias 54: 17.
This is At dinala siyang patay ng kaniyang mga lingkod sa isang karo, mula sa Megiddo at dinala siya sa Jerusalem, at inilibing siya sa kaniyang sariling libingan.
And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre.At dinala siya ng kaniyang mga lingkod sa isang karo sa Jerusalem, at inilibing siya sa kaniyang libingan na kasama ng kaniyang mga magulang sa bayan ni David.
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
