NG MGA TULA Meaning in English - translations and usage examples

• poetry
• poems

Examples of using Ng mga tula in Tagalog and their translations into English

Ikaw na taludtod ng aking mga tula.
You are describing my toes.

Binasahan ko siya ng mga tula ni Adrienne Rich bago siyamatulog.
I would read him Adrienne Rich poems.

Ito ang kanyang unang koleksiyon ng mga tula.
This is his first collection of prose.

Chiasmic- isang pattern ng mga tula pagpapahayag ng mensahe sa isang Descending at.
Chiasmic- a pattern of poetry expressing the message in a descending and ascending order.

Hindi lamang ang mga maliliit na bata ang maaaring mag-compose ng mga tula para sa tatay.
Not only the little ones may want to compose poems for dad.

Ang mga unang aklat niya ng mga tula ay ang Sangshaw( 1925) at A Drunk Man Looks at the Thistle( 1926).
Macdiarmid's first collection of poems was A Drunk Man Looks at the Thistle(1926).

Maaari mo bang sabihin sa akin ang isang linya ng mga tula na magpapalaya sa akin?
Can you tell me one line of poetry that will make me swoon?

Noong 2006, siya ay naging isang awardee ng National Commission on Culture and the Arts Award para sa pagsasalin ng mga tula.
In 2006, he became an awardee of the National Commission on Culture and the Arts Award for poetry translation.

Si Dard Bharari Shayari ay isang anyo ng mga tula na nagpapahayag ng masakit na damdamin ng….
Dard bhari shayari is a form of poetry expressing painful feelings of heart.

Ang librong ito ay tinangkilik sa UK kaya naman ito ay nakasali la listahan ng Top 10 na libro ayon sa The Times at naging pinakamabentang libro ng mga tula sa Britanya.
The book sold well in the United Kingdom, making The Times list of the year's top 10 books and becoming the top-selling book of poetry in Britain.

Ang mga masama ng mga eksena ay ang uri upang pumukaw sa iyo na magsulat ng mga tula o spontaneously tiklop sa isang pababang posisyon dog.
These sorts of scenes are the kind to inspire you to write poetry or spontaneously fold into a downward dog position.

Siya wrote ilang volume ng mga tula, at marahil na ito ay kanyang pinakadakilang pag-ibig, ngunit siya ay hindi kailanman nakatanggap ng anumang real recognition para sa it.
He wrote several volumes of poetry, and perhaps this was his greatest love, but he never received any real recognition for it.

Isipin na sa Rusya sa ika-120 siglo isang taong magsusulat ng mga tula sa wika ng Pushkin….
Imagine that in Russia in the XXX century someone will write poems in Pushkin's language….

Kung ikaw ay mahusay na artist, o ikaw ay sumulat ng mga tula o kanta, hindi lamang tukuyin ang mga ito sa iyong personal na impormasyon, ngunit din ipakita ang iyong trabaho.
If datig are good artist, or you write poetry or songs, just do not only specify it in your personal frwe, but also present your work.

November 8, 2013 Ilulunsad ng U. P. Press ang bagong kalipunan ng mga tula ni E. San Juan, Jr.
Departing from his last neoconceptualist poetry collection, Mendiola Masaker(2014), U.S.-based author E. San Juan, Jr.

Isaalang-alang lamang ang epekto ng mga tula at song lyrics ng Sylvia Plath at Kurt Cobain, na parehong pinatay ang kanilang mga sarili matapos ang paghihirap mula sa depression.
Just consider the impact of the poetry and song lyrics of Sylvia Plath and Kurt Cobain, who both killed themselves after struggling with depression.

Well iyong napag-aralan sa loob ng tatlong buwan at natutunan ng isang pulutong ng mga tula tungkol sa akin, ipaalam sa kanila marinig( 2-3 min).
You have well studied for three months and learned a lot of poems about me, let them hear(2-3 min).

Our homes, our stories, isang aklat ng mga tula na naisulat ng ilang foreign domestic workers sa singapore ay ipapalabas na sa international women's day sa marso ng..
An anthology titled Our Homes, Our Stories, consisting of poetry written by foreign domestic workers in Singapore, is set to launch on International Women's Day on March 8 next year.

Bilang karagdagan sa mga talumpati gamitin ito upang i-hold, magsanay at magbasa ng mga tula, lyrics, script, komedya, lektura, sermon, dula, atbp.
In addition to speeches use it to hold, practice and read poems, lyrics, scripts, comedy, lectures, sermons, plays, etc.

Noong dekada sesenta siya nagsimulang magsulat ng mga tula at bumuo ng pakikipagkaibigan sa manunulat na si Álvaro Cunqueiro at sa mga pintor na sina Laxeiro at Manuel Pesqueira, na magiging kanyang impluwensiya.
In the late 1960s he began writing poetry and developed friendships with the writer Álvaro Cunqueiro and the painters Laxeiro and Manuel Pesqueira, who would become formative influences.

Bilang karagdagan sa mga talumpati maaari itong magamit para sa paghawak at pagbabasa ng mga tula, lyrics, script, komedya, lektura, sermon, at/ o mga dula.
In addition to speeches it can be used for holding and reading poems, lyrics, scripts, comedy, lectures, sermons, and/or plays.

Ibinigay niya ang kanyang mga anak romantikong pangalan, Raphael na ang mga pangalan sa gave siya ang bunso ng kanyang apat na bata, na kung saan ay ayon sa kanyang kalikasan at ng kanyang pag-ibig ng mga tula.
He gave his sons romantic names, Raphael being the name he gave to the youngest of his four children, which was in keeping with his nature and his love of poetry.

Freelance writer- kung alam mo ang teksto, at hindi lang ako nagsasalita tungkol sa pagsusulat ng mga tula, kundi pati na rin mga libro, mga artikulo, at iba pa, ang gawain ng manunulat ay maaaring para sa iyo.
Freelance writer- if you know the text, and I\'m not just talking about writing poems, but also books, articles, and so on, the work of the writer can be for you.

Nang una kong nagsimula ang Internet Dating, Ako ay isang pagmemerkado direktor para sa isa sa pinakamalaking kumpanya sa pagtatayo ng Milwaukee, Nagpunta ako sa paaralan full-time na, at ako ay nagtatrabaho sa pag-publish ng isang libro ng mga tula.
When I first began Internet dating, I was a marketing director for one of Milwaukee's largest construction firms, I went to school full-time, and I was working on publishing a book of poetry.

Freelance Writer- kung alam mo ang teksto, hindi sa banggitin lamang tungkol sa pagsusulat ng mga tula, ngunit din ng mga libro, mga artikulo at mga katulad, kaya lang ang trabaho ng manunulat ay maaaring para sa iyo.
Freelance writer- if you know the text, and I\'m not just talking about writing poems, but also books, articles, and so on, the work of the writer can be for you.

Kolmogorov nagkaroon ng maraming mga interes sa labas ng matematika, sa partikular na siya ay interesado sa mga form at mga istraktura ng mga tula ng mga may-akda Russian Pushkin.
Kolmogorov had many interests outside mathematics, in particular he was interested in the form and structure of the poetry of the Russian author Pushkin.

Ang kanyang mga susunod na mga malalaking gawain pampanitikan ay isang libro ng mga tula Ekstases( 1900) kung saan ang trato sa kalikasan, buhay, kamatayan at erotic-iibigan, at sa karagdagan niyang wrote maraming mga artikulo sa pilosopiya at panitikan.
His next major literary work was a book of poem Ekstases(1900) which deals with nature, life, death and erotic passion, and in addition he wrote many articles on philosophy and literature.

Para sa karamihan ng bahagi lamang ng aking damdamin ay bagot, ako ay lubhang inilipat sa pamamagitan ng paminsan-minsang mga passages ng mga tula, at sa gayon, characteristically, I read kaunti ng mga ito.
For the most part my only emotion is impatience, I am deeply moved by occasional passages of poetry, and so, characteristically, I read little of it.

Ang mga tala ay isang seleksyon ng mga nagha-highlight ng mga tula na kusang lumago higit sa 20 taon 1953-1972, karamihan sa American, na kumakatawan sa maraming aspeto at iba't ibang mga diskarte sa pagharap sa mga salita at tunog.
The records are a selection of highlights of poetry that spontaneously grew over 20 years from 1953 to 1972, mostly in American, representing many aspects and different approaches to dealing with words and sound.

Hindi kalkula science, hindi iniisip na agham ay lahat na doon ay, hindi kaya pag-isiping ganap sa agham na may walang tao sa kuwarto na ito ay pagpunta sa mga gastusin sa susunod na pitong araw na walang nagbabasa ng ilang mga tula.
Do not overestimate science, do not think that science is all that there is, do not concentrate so completely on science that there's nobody in this room who is going to spend the next seven days without reading some poetry.