NG NEGOTIATING PANEL Meaning in English - translations and usage examples

• negotiating panel

Examples of using Ng negotiating panel in Tagalog and their translations into English

Ilan sa mga miyembro ng negotiating panel ng NDFP.
And three by the NDF's negotiating panel.

JMS: Nagalak kami ni Louie Jalandoni noong umpisa, na naitalaga si Alex Padilla na Tagapangulo ng Negotiating Panel ng GPH.
JMS: Louie Jalandoni and I were glad that Alex Padilla was appointed GPH Negotiating Panel Chairman at the start.

Ipinahayag ng negotiating panel ng NDFP na inisyuhan si G.
The NDFP negotiating panel has revealed that Mr.

Ang mandamyento de aresto laban kina Ka Luis Jalandoni, tagapangulo ng negotiating panel ng NDFP at Ka JoseMa.
The arrest warrants issued for NDFP negotiating panel chair Ka Luis Jalandoni, NDFP chief political consultant Ka Jose Ma.

Direktang ipinadala ang mensahe ng Negotiating Panel ng NDFP at sa pamamagitan ng third-party facilitator, ang Royal Norwegian Government.
The correspondences were sent by the NDFP Negotiating Panel directly and through the Royal Norwegian Government third-party facilitator.

Ang personalidad niya bilang konsultant ng NDFP ay kinilala ng GRP sa isang sulat ng dating pinuno ng Negotiating Panel nito na si Silvestre Bello III.
His personality as an NDFP consultant has been acknowledged by the GRP in a letter by its then Negotiating Panel head Silvestre Bello III.

Tinanggap ito ng Negotiating Panel ng NDFP bilang pusisyon nito nang magpatuloy ang mga pormal na pakikipag-usap sa Negotiating Panel ng GRP sa Oslo noong Marso 30, 2004.
This was adopted by the NDFP Negotiating Panel as its position when formal talks with the GRP Negotiating Panel resumed in Oslo on 30 March 2004.

Sa pagpupursige ng NDFP na ituloy ang usapan, hiniling nitong makausap ng mga pinuno ng dalawang negotiating panel ang kinatawan ng gubyernong Norway.
In an effort to pursue the peace talks, the NDFP has requested the Norwegian government, as third party facilitator, to have an audience with the heads of the two negotiating panels.

Mariing kunukundena ng Negotiating Panel ng National Democratic Front of the Philippines( NDFP) ang iligal na pag-aresto at detensyon sa Konsultant ng NDFP na si Roy Erecre.
The National Democratic Front of the Philippines(NDFP) Negotiating Panel vigorously condemns the illegal arrest and detention of NDFP Consultant Roy Arboladera Erecre.

Nasa Pilipinas noon pang Hulyo 2013 si Ka Fidel Agcaoili, Pangalawang Tagapangulo at Tagapagsalita ng Negotiating Panel ng NDFP at Tagapangulo ng Komite sa Pagmomonitor ng NDFP sa ilalim ng CARHRIHL.
Ka Fidel Agcaoili, Vice-Chairperson and Spokesperson of the NDFP Negotiating Panel and Chairperson of the NDFP Monitoring Committee under the CARHRIHL, has been in the Philippines since early July 2013.

Kinukundena ng Negotiating Panel ng National Democratic Front of the Philippines( NDFP) ang dalawang pangyayari ng panloloob at panghoholdap sa mga Konsultant at sa Nominated Staff ng NDFP sa Joint Secretariat.
The Negotiating Panel of the National Democratic Front of the Philippines(NDFP) condemns the two break-ins and the hold up of its Consultants and NDFP Nominated Staff in the Joint Secretariat.

Tulad ng paulit-ulit na pagkumpirma ni Luis Jalandoni, tagapangulo ng Negotiating Panel ng NDFP, nagtatamasa ang mga kagawad at konsultant ng kanyang panel ng buong pagtitiwala ng lahat ng kagawad ng Komite Sentral ng PKP at ng Pambansang Konseho ng NDFP.
As Luis Jalandoni, chairperson of the NDFP Negotiating Panel, has repeatedly confirmed, the members and consultants of his panel enjoy the full confidence of all members of the CPP Central Committee and the NDFP National Council.

Ipinararating ng Negotiating Panel ng National Democratic Front of the Philippines( NDFP) ang mainit na pagbati ng pakikiisa nito sa mga organisador at mga kalahok sa Gathering and Caravan for Peace( Pagtitipon at Karaban para sa Kapayapaan) mula Quezon City Memorial hanggang Plaza Miranda sa 02 Setyembre 2013.
The Negotiating Panel of the National Democratic Front of the Philippines(NDFP) conveys its warm greetings of solidarity to the organizers and participants of the Gathering and Caravan for Peace from Quezon City Memorial to Plaza Miranda on 2 September 2013.

Ayon sa PKP," nananatili ang upisina ng Negotiating Panel ng NDFP at patuloy itong makikipag-ugnayan sa mga katapat nito sa GPH upang ipursige ang usapang pangkapayapaan.
According to the CPP,"the Negotiating Panel of the NDFP continues to maintain office and will continue to communicate with its counterpart in the GPH with the aim of pushing forward peace negotiations.

Mariing kinukundena ng Negotiating Panel ng National Democratic Front of the Philippines( NDFP) ang rehimeng Aquino sa inilabas nitong pabuya na nagkakahalaga ng P466. 88 milyon para sa ikadarakip ng diumanong 235 lider ng rebolusyonaryong kilusan.
The National Democratic Front of the Philippines(NDFP) Negotiating Panel condemns in the strongest terms the Aquino regime for its bounty offer of P 466.88 million for 235 alleged leaders of the revolutionary movement.

Sa unang pormal na pulong pa lamang sa Oslo ng negotiating panel ng NDFP at ng hinirang na panel ni Aquino noong 2011, binansagan na ng huli ang The Hague Joint Declaration bilang" dokumento ng habampanahong pagkakahati.".
At the first formal meeting of the NDFP negotiating panel and the Aquino-appointed panel in Oslo in 2011, the latter denounced The Hague Joint Declaration as a“document of perpetual division.”.

Idinidiin ng pinuno ng negotiating panel ng Moro Islamic Liberation Front( MILF) na ang Framework Agreement( Balangkas ng Kasunduan) na nilagdaan nitong Lunes ng mga kinatawan ng MILF at gubyerno ng Pilipinas, ay isa pa lamang balangkas at hindi pa isang kumpletong dokumento.
As underscored by the head of the negotiating panel of the Moro Islamic Liberation Front(MILF), the Framework Agreement signed last Monday by representatives of the MILF and Philippine government, is just a framework and not a complete document.

Jalandoni, tagapangulo ng Negotiating Panel ng National Democratic Front of the Philippines( NDF) sa unang pagpupulong ng Espesyal na mga Kinatawan ng Gubyerno ng Pilipinas( GPH) at ng NDFP sa The Hague noong Disyembre 17 at 18, 2012.
Jalandoni, Chairperson of the Negotiating Panel of theNational Democratic Front of the Philippines(NDFP), expressedappreciation for the first meeting of the Special Representatives ofthe Government of the Philippines(GPH) and the NDFP in The Hague on 17 and 18 December 2012.

Ang pagkukunwari ng negotiating panel ng GPH at ng OPAPP sa diumanong paghahangad ng isang mapayapang resolusyon sa armadong tunggalian ay pinabubulaanan ng kanilang mga deklarasyon kamakailan ng pagkitil sa usapang pangkapayapaan sa National Democratic Front of the Philippines( NDFP) at sa pagpapasikad ng rehimen sa pag-atakeng militar sa mamamayan.
The GPH negotiating panel and the OPAPP's pretensions to want a peaceful resolution of the armed conflict are contradicted by their recent declarations of terminating the peace talks with the National Democratic Front of the Philippines(NDFP) and by the regime's escalation of military attacks against the people.

Batay sa naturang kasunduan at dahil sa rekomendasyon ng Negotiating Panel ng NDFP, naglabas ang Komite Sentral ng Partido Komunista ng Pilipinas( PKP-KS) ng deklarasyon ng tigil-putukan noong Disyembre 20, 2012 para sa isang magkasabay na pag-iral ng tigil putukan sa GPH mula Disyembre 20, 2012 hanggang Enero 15, 2013.
In accordance with that agreement and upon recommendation of the NDFP Negotiating Panel, the Central Committee of the Communist Party of the Philippines(CPP-CC) issued its ceasefire declaration on December 20, 2012 for a ceasefire in sync with a GPH ceasefire from December 20, 2012 until January 15, 2013.

Inilalabas ang deklarasyong ito sa rekomendasyon ng Negotiating Panel ng National Democratic Front of the Philippines( NDFP) matapos hindi tumupad ang Gubyerno ng Republika ng Pilipinas( GPH) sa kasunduang ginanap noong Disyembre 17-18 na palawigin ng gubyerno ang tigil-putukan nito hanggang Enero 15.
This declaration is being issued upon the recommendation of the Negotiating Panel of the National Democratic Front of the Philippines(NDFP) after the failure of the Government of the Republic of the Philippines(GPH) to comply with the agreement last December 17-18 to extend its own ceasefire order to January 15.

Hindi dapat tangkain ng negotiating panel ng GPH at ng OPAPP na pagtakpan ang marahas at brutal na katangian ng rehimeng Aquino sa pagpapanatili ng atrasado, agraryo at di industriyal at di maunlad sa lipunang Pilipino na nagbunsod ng pagdarahop, kawalang-muwang at sakit sa malaking mayorya ng sambayanang Pilipino para sa kapakinabangan ng iilang naghaharing uri ng malalaking panginoong maylupa at kumprador.
The GPH negotiating panel and the OPAPP should not attempt to cover up the violent and brutal character of the Aquino regime in continuing to perpetuate the backward, agrarian, non-industrial and underdeveloped Philippine society that has bred the poverty, ignorance and disease of the great majority of the Filipino people for the benefit of the few ruling classes of big landlords and compradors.

Sa rekomendasyon ng Negotiating Panel ng National Democratic Front of the Philippines( NDFP), idinedeklara ngayon ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Pilipinas sa lahat ng kumand at yunit ng Bagong Hukbong Bayan( BHB) at mga milisyang bayan ang kautusan para sa tigil-putukan na iiral mula 00: 00H ng 20 Disyembre 2012 hanggang 23: 59 ng 15 Enero 2013.
Upon the recommendation of the Negotiating Panel of the National Democratic Front of the Philippines(NDFP), the Central Committee of the Communist Party of the Philippines hereby declares to all commands and units of the New People's Army(NPA) and the people's militias a ceasefire order that will take effect from 00:00H of 20 December 2012 to 23:59 of 15 January 2013.

Mensahe Pakikiisa Negotiating Panel ng NDFP sa pagtitipon at karaban para kapayapaan.
NDFP Negotiating Panel Message of Solidarity to the Gathering and Caravan for Peace.

Makakasama niya rito si Luis Jalandoni, ang senior adviser ng NDFP Negotiating Panel.
We will be accompanied by Mr. Luis Jalandoni as Senior Adviser to the NDFP Negotiating Panel.

Makakasama niya rito si Luis Jalandoni, ang senior adviser ng NDFP Negotiating Panel.
The pair will be accompanied by Luis Jalandoni, who serves as Senior Adviser to the NDFP Negotiating Panel.