NG OPERASYONG Meaning in English - translations and usage examples

• operations
• operation

Examples of using Ng operasyong in Tagalog and their translations into English

Sinusuportahan ng operasyong ito Magpawalang-saysay.
This operation supports Undo.

Kalahating oras ang tagal ng operasyong ito.
But the weather rules this operation.

Sinusuportahan ng operasyong ito paglansag-lansagin( Ctrl+ Z).
This operation supports undo(Ctrl+Z).

At dahil dito lumabas dahil may kaugnayan sa aming mga layunin ng operasyong militar sa Syria.
And hence arise relevant to our goal of a military operation in Syria.

Sinusuportahan ng operasyong ito ang isang antas ng undo, kaya maaari mong pindutin ang I-undo( Ctrl+ z) upang ibalik agad ang epekto.
This operation supports one level undo, so you can press Undo(Ctrl+z) to immediately restore the effect.

Inihayag ni Erdogan ang pagpapalawak ng operasyong militar sa Syria.
Erdogan announced expansion of military operation in Syria.

Ang pagtatatag ng operasyong pagmimina ay pinaniniwalaan na pinondohan ng halos$ 15 milyon na nakuha mula sa iskandalong pamamaraan ng Ponzi.
The establishment of this mining operation is believed to have been funded by close to $15 million that was obtained from the scandalous Ponzi scheme.

Ang floored na disenyo ay gumagarantiya sa lahat ng operasyong anuman ang lagay ng panahon.
The floored design guarantees all the operations regardless of weather.

Naglunsad ng operasyong kombat ang mga elemento ng PNP Regional Public Safety Battalion( dating Regional Mobile Group o RMG) sa Barangay Macahoy, San Pascual, Masbate noong Disyembre 24 at 25.
Elements of the PNP Regional Public Safety Battalion(formerly Regional Mobile Group or RMG) conducted combat operations in Barangay Macahoy, San Pascual, Masbate on 24 and 25 December.

Dapat matatag na manindigan ang sambayanang Pilipino at igiit ang kagyat na paghinto ng operasyong pang-eespiya ng US.".
The Filipino people must stand firm and demand an immediate end to US spying operations.".

Cruz, Donsol, Sorsogon at naglunsad ng operasyong kombat laban sa Bagong Hukbong Bayan at rebolusyonaryong organisasyon masa sa lugar.
Cruz, Donsol, Sorsogon and launched combat operations against the New People's Army and revolutionary mass organizations in the area.

Noong Setyembre 28, inihayag ng pamahalaan ng Pilipinas ang pagtatapos ng operasyong militar sa Lungsod ng Zamboanga.
On September 28, the government declared an end of military operations in Zamboanga City.

Sa kanyang perfected form na ito ay," Putin ay nagsimula ng operasyong militar sa Syria, upang madagdagan ang daloy ng mga refugee sa Europa, sa gayon upang papanghinain ang posisyon ng nakapangyayari partido, na kumilos para sa pangangalaga ng pagbibigay-parusa laban sa Russia, pati na rin ang humina ang Atlantic solidaridad bilang tulad.
In its perfected form, it reads:"Putin launched a military operation in Syria to increase the flow of refugees to Europe, thereby undermining the positions of the ruling parties that advocate the preservation of sanctions against Russia, as well as weaken Atlantic solidarity as such.

Subalit mariing tinanggihan ng mga Lumad ang tangkang tipunin sila sa isang“ hamlet” at hayaang saklawin ng operasyong militar ang kanilang mga sityo.
But the Lumad firmly refused this attempt to herd them into a hamlet and allow military operations in their sub-villages.

Dalawang taon pagkatapos ng pagsisimula ng operasyong militar sa Syria, ngayon ay Putin na kumukontrol sa kinabukasan ng bansa.
Two years after the start of the military operation in Syria, it is now Putin who controls the future of the country.

Ang totoo'y arbitraryong dinampot ng mga sundalo ang tatlong bata habang nagsasagawa sila ng operasyong militar sa Hanipaan, San Agustin.
The truth is that the soldiers arbitrarily picked up the three children during a military operation in Hanipaan, San Agustin.

Noong 1942, ang Diego Suárez ay pangunahing pakay ng Operasyong Ironclad, ang simulang punto ng paglusob ng mga puwersang Alyado at pagbihag ng Madagascar.
In 1942, Diego Suarez was the major objective of Operation Ironclad, starting point of Allied invasion and Madagascar's capture.

Nagpadala ng Makati Rescue ng 40 rescue personnel at apat na duktor pang-emergency medical services o EMS para magsagawa ng operasyong paghahanap at pagsagip.
The Makati Rescue deployed a total of 40 rescue personnel and four emergency medical services(EMS) doctors to conduct search and rescue operations.

Inihayag ng mga Turkish news channel ang simula ng operasyong militar ng Ankara sa mga hilagang lugar ng lalawigan ng Idlib sa Syria.
Turkish news channels reported the beginning of Ankara military operation in the northern areas of the Syrian province of Idlib.

Nananawagan ang PKP sa sambayanang Pilipino na magkaisa at batikusin ang US sa pang-eespiya sa Pilipinas at igiit ang pagsisiwalat ng lahat ng detalye ng operasyong pag-espiya ng US sa bansa.
The CPP calls on the Filipino people to unite and denounce US spying in the Philippines and demand the revelation of all details of US spy operations in the country.

Noong 1942, ang Diego Suárez ay pangunahing pakay ng Operasyong Ironclad, ang simulang punto ng paglusob ng mga puwersang Alyado at pagbihag ng Madagascar.
In 1942, Diego Suárez was the primary objective of Operation Ironclad, the starting point of the Allied invasion and capture of Madagascar.

Kinukundena ng PKP ang kawalang-aksyon ng rehimeng Aquino at ang pagpapahintulot sa mga ahensya sa seguridad at depensa ng US na gamitin ang Pilipinas bilang isa sa himpilan sa paniniktik sa walang taros na pagsasagawa ng operasyong pang-eespiya na tahasang paglabag sa soberanya ng Pilipinas.
The CPP condemns the Aquino regime for sitting idly by and allowing the US security and defense agencies to use the Philippines as a listening post and wantonly engage in spy operations in outright violation of Philippine sovereignty.

Ang pormal na kahulugan ng kabaligtarang pandagdag ay ang elementong kabaligtaran nito sa ilalim ng operasyong tambalan ng pagdaragdag, na nagpapahintulot ng isang malawak na paglalahat sa mga matematikal na bagay bukod sa mga bilang.
The additive inverse is defined as its inverse element under the binary operation of addition(see also§ Formal definition below), which allows a broad generalization to mathematical objects other than numbers.

Kung inililipat mo ang WordPress sa bagong domain, at ang URL ay naiiba, pagkatapos ang huling hakbang ay sapilitan, dahil ang ilang URL ay may lumang pangalan ng domain, at ang paglipat ng WordPress site sa isang bagong domain ay mangangailangan ng operasyong ito upang magkaroon ng mga tamang URL sa ang database ng WordPress.
If you move WordPress to new domain, and the URL is different, then the last step is mandatory, as some URL have the old domain name, and the transfer of the WordPress site to a new domain will necessitate this operation to have correct URLs in the WordPress database.

Ang patuloy na mga operasyong kombat, pagtatalaga ng mga tropa, militarisasyon at pagpapaigting ng operasyong paniktik sa mga komunidad sa kanayunan ay bahagi lahat ng pinaigting na kontra-rebolusyonaryong opensiba ng rehimeng Aquino ngayong taon.
The continued combat operations, forward deployment of troops, militarization and stepped-up intelligence operations in rural communities all form part of the heightened counterrevolutionary offensives of the Aquino regime this year.

Matagal nang binatikos ng PKP ang operasyong paniktik ng US sa Pilipinas na tulad ng ipinakikita ng pagtatayo ng isang upisina ng Federal Bureau of Investigation( FBI) at ng New York Police Department( NYPD) sa loob ng pambansang punong himpilan ng PNP upang magsagawa ng operasyong paniniktik sa bansa.
The CPP has long denounced US intelligence operations in the Philippines as indicated by the setting up of an office of the Federal Bureau of Investigation(FBI) and the New York Police Department(NYPD) within the PNP national headquarters in order to conduct surveillance operations in the country.

Patuloy ang mga volunteers sa kanilang isang buwang pagsasanay sa kabila ng ilang problema tulad na lamang ng operasyong pinagdaanan ng Tzu Chi volunteer na si Molita Chua na mayroong appendicitis.
The volunteers still persist with their month-long rehearsals despite some setbacks such as the operation underwent by Tzu Chi volunteer Molita Chua who had appendicitis.

Pamantasan ng Lungsod ng Valenzuela, Daang Maysan, Malinta Filipino Abril 22, 2013[ 1] Punong Himpilan ng Operasyong Militar sa Maynila Lugar Lugar Kung saan siGen. Antonio Luna ay naghimpil laban sa puwersang Amerikano sa Maynila.
Pamantasan ng Lungsod ng Valenzuela, Maysan Rd., Malinta Filipino April 22, 2013[1] Punong Himpilan ng Operasyong Militar sa Maynila Headquarters of the Military Operations in Manila Site Site Where Gen. Antonio Luna stationed against the American forces in Manila.

Sangkot din ang mga pwersa ng US sa mga operasyong kombat laban sa Abu Sayyaf, kabilang ang paglulunsad ng operasyong 'smart-bomb' sa Basilan, na pinaniniwalaang maraming sibilyang tinamaan.".
US forces have also been involved in combat operations against the Abu Sayyaf, including carrying out a‘smart-bomb' operation in Basilan, believed to have hit several civilians.”.

Idiniin ng PKP na" ang mabilisang ekspansyon ng mga pasilidad ng embahada ng US sa Maynila ay tila kaugnay ng pagdagsa ng operasyong pagtugaygay at paniniktik na isinasagawa ng mga ahensya sa depensa at seguridad ng US sa Pilipinas at iba pang bansa sa Asia-Pacific region.".
The CPP pointed out that"the rapid expansion of the US embassy facilities in Manila is likely related to the increased surveillance and other espionage operations being undertaken by the US defense and security agencies in the Philippines and other countries in the Asia-Pacific region.".