NG PAGBUBUNYAG Meaning in English - translations and usage examples

• disclosure
• of revealing
• revealing
• disclosing

Examples of using Ng pagbubunyag in Tagalog and their translations into English

Igiit ang pagbubunyag ng kumpletong listahan ni Napoles!
Demand revelation of complete Napoles list!

Ito ang karunungan ng Diyos, at ang pagbubunyag ng Kanyang disposisyon.
This is one more proof of God's design and care of His creation.

Ang Pagbubunyag ng Kabala sa Lahat ng Bansa Ay ang Pagbubunyag ni Elijah.
The Revelation of Kabbalah to All the Nations Is the Revelation of Eliyahu.

Hindi ba isang bahagi iyon ng pagbubunyag ng disposisyon ng Diyos?
Is this not a reflection of Satan's disposition?

Sinusuportahan ng ilan ang pangulo, habang ang iba ay masidhing sumalungat dito, na nagpapalit ng posibleng pagbubunyag.
Some support the president, while others strongly oppose it, which triggers a possible showdown.

Sa kaganapan ng pagbubunyag kahit ang pinakamaliit na palatandaan ng pandaraya o ibang krimen, ang reaksyon ay madalian- nakita natin ito.
In the event of revealing even the smallest signs of fraud or another crime, the reaction will be instantaneous- we have seen this.

Ito ang gawain ng Diyos sa Kapanahunan ng Biyaya at isang pagbubunyag ng Kanyang disposisyon.
This is the work of God during the Age of Grace and a revelation of His disposition.

Ang paggamit ng isang contact form sa halip ng pagbubunyag ng iyong email address ay nagtatago ng iyong tunay na email address mula sa mga spammer at hacker.
Using a contact form instead of revealing your email address hides your real email address from spammers and hackers.

Ang Australian Taxation Office at ang Australian Electoral Commission ay mga ahensyang may kapangyarihan na humiling ng pagbubunyag ng impormasyon ukol sa pasaporte.
The Australian Taxation Office and the Australian Electoral Commission are agencies which have the power to request the disclosure of passport information.

Unti-unti naaangkop sa ang detection at Sanhi ng pagbubunyag ng anumang lodged 'ay magiging( nasira, Weakened) crop, na namamalagi sa lupa saanman sa mundo.
Applicable to the gradual detection and revealing causes of any lodged(damaged, weakened) crop, lying on the ground anywhere in the world.

Habang nagpapakita ng trend ng Google na ang demand ng brand ng WP Engine ay mas mataas kaysa sa Kinta, ito ay hindi isang napakahusay na tagapagpahiwatig sa lahat ng pagbubunyag kung sino ang mas mahusay na pinamamahalaang WordPress hosting service.
While this Google trends data shows that WP Engine's brand demand is higher than Kinta's, this is not a very good indicator at all revealing who's the better-managed WordPress hosting service.

Walang sinuman ang makakaintindi ng Pagbubunyag ni Juan, datapwa't ang mga sulat ni Pablo ay nagbibigay-buhay, at ang gawaing kanyang ginawa ay kapaki-pakinabang sa mga iglesia.
No one can decipher the Revelation of John, whereas Paul's epistles provide life, and the work that he did was of benefit to the churches.

( e) Ang pangkalahatang pamamaraan na nangangalaga ng personal na data laban sa pagkawala, di pinapahintulutang pagkuha, gamit, pagkakabago, o pagbubunyag ang ipapakita, maliban kung ilalagay sa alanganin ng pagbubunyag ng pangkalahatang pamamaraan ang tunay na layunin ng ahensiya o layunin ng pagpapatupad ng batas.
(e) The general means by which personal data is protected against loss, unauthorized access, use, modification, or disclosure shall be posted, unless the disclosure of those general means would compromise legitimate agency objectives or law enforcement purposes.

Gayundin, ang Federal Trade Commission( FTC) ay nagbigay ng pagbubunyag para sa mga pahina na tumatanggap ng pera mula sa mga produkto o serbisyo na nakalista. Sa ibang salita.
Also, the Federal Trade Commission(FTC) warrants disclosure for pages that receive monetary gain from products or services listed. In other words.

Ang posibilidad ng pagbubunyag ng iyong lihim na key sa iyong provider ng wallet ay totoo, at ang data ay maaaring ma-access lamang sa pamamagitan ng pag-hack sa mga server ng wallet provider o sa pag-hack ng tagaloob.
The possibility of revealing your secret key to your wallet provider is real, and that data can be accessed simply by hacking the wallet provider's servers or through insider's hacking.

Nangako ang public broadcaster ng Japan na babaguhin ang working practices nito kasabay ng pagbubunyag na isang batang reporter ang namatay sa heart failure matapos magtala ng 159 oras ng overtime sa loob ng isang buwan.
Japan's public broadcaster vows to reform its working practices as it reveals that a young reporter died of heart failure after logging 159 hours of overtime in a month.

Ang isa pang aspeto ay na, ng pagbubunyag ng hindi nakikitang mga gawain, gaya ng pagkakalantad ng mga lihim ng parehong mga hypocrites at ang mga kasama ng mga Hudyo na nasa pagkapoot sa mga Propeta at ang mga kasinungalingan nila kumalat sa gitna ng kanilang mga sarili at sa loob ng komunidad.
Another aspect is that, of the disclosure of unseen affairs, such as the exposure of the secrets of both hypocrites and those among the Jews who were in enmity with the Prophet and the lies they spread amongst themselves and within the community.

Sa mga 'kilalang' donor ay malalaman mo ang kanilang pagkakakilanlan, bagaman ang 'semi-kilala' ay nagsasangkot ng pagbubunyag ng mga detalye na hindi nagpapakita ng pagkakakilanlan, tulad ng pangkat ng dugo, nasyonalidad at pisikal na tampok.
With‘known' donors you will be aware of their identity, although‘semi-known' involves disclosing details which don't reveal identity, such as blood group, nationality and physical features.

Ang patakaran ay isama ang marami sa mga kinakailangan sa website pagsisiwalat na nasa mga umiiral na mga order tulad ng pagbubunyag sa ETFs kasalukuyang net asset value per share, market presyo, at premium o diskwento- ang bawat isa bilang mga naunang araw ng negosyo.”.
The rule would include many of the website disclosure requirements that are in existing orders such as disclosing the ETFs current net asset value per share, market price, and premium or discount- each as of the prior business day.”.

Pagbubunyag ng personal na impormasyon.
Disclosure of Personal Information.

Pagbubunyag ng mga talaan ng edukasyon sa mga mag-aaral.
Disclosure of education records to students.