NG PAGDARASAL Meaning in English - translations and usage examples

• prayer
• praying

Examples of using Ng pagdarasal in Tagalog and their translations into English

Ang Bahagi 2 ay tumatalakay sa kung paano magsasagawa ng pagdarasal ang isang bagong Muslim.
Part 2 discusses how a new Muslim can perform the prayers.

Idine-direkta ng pagdarasal ang isang tao sa Allah sa paghingi ng kapatawaran sa kanyang mga pagkukulang.
Each church prays for God's guidance in using the income from their endowments.

Ipaliliwanag niya kung paano siya magdarasal bago ang simula ng pagdarasal.
He will explain how he is praying before the beginning of the prayer.

Sa pamamagitan ng pagpapaigsi ng pagdarasal: ang apat na rakah na salah ay pinaigsi sa dalawang rakah.
By shortening prayers: the four rakah salah is shortened to two rakahs.

Aralin 7: Pagdarasal para sa mga Baguhan( part 1 of 2): Bago ka magsagawa ng Pagdarasal.
Lesson 7: Prayer for Beginners(part 1 of 2): Before you Pray.

Ang karunungan at pagsasagawa ng pagdarasal ang siyang unang prioridad ng bawat bagong Muslim.
Learning and performing the prayer should be the first priority of every new Muslim.

Fatihah- ang pambungad na kabanata ng Qur'an na binabasa sa bawat rakah ng pagdarasal.
Fatihah- the opening chapter of the Quran that is recited in every rakah of prayer.

Ngunit ang tradisyon ng pagdarasal sa gabi ay maaaring unti-unting kumalat at lampas sa kapangyarihan ni Santa Claus.
But the tradition of praying at night can gradually spread and beyond the power of Santa Claus.

Maliit na mga kamay na hindi nagkaroon madali pa mga na ngayon alam ang galaw ng pagdarasal ng rosaryo.
Little hands that have not had it easy yet ones that now know the motion of praying a Rosary.

Dapat niyang isagawa ang bawat obligadong pagdarasal sa panahon nito ngunit iklian ang bawat apat na yunit ng pagdarasal sa dalawang yunit.
He should perform each obligatory prayer in its time but shorten each four unit prayer to two units.

Makruh( kinamumuhian): kung ano ang higit na mainam na iwanan para sa isang Muslim, tulad ng pagdarasal habang ang pagkain ay nakahain.
Makruh(disliked): what is better to leave for a Muslim, like praying while food is being served.

Ang mga Muslim ay sinabihan ng Banal Quran na ang pagdarasal sa mga bahagi ng gabing ito ay mas mainam pa sa libong buwan ng pagdarasal.
Muslims are told in the Quran that praying throughout this one night is better than a thousand months of prayer.

Hindi nito tinatanggi ang katotohanan na ang buong mundo( maliban sa iilan) ay kanilang lugar ng pagdarasal[ 7];
This does not take away from the fact that for believers the whole earth(with very few exceptions) is their praying place[7];

Binigyang diin ng" Our Lady of Fatima ang kahalagahan ng pagdarasal ng Rosaryo sa kanyang bawat aparisyon at hiniling sa mga bata na manalangin ng rosaryo araw-araw para sa kapayapaan.
Our Lady stressed the importance of praying the Rosary in each of Her apparitions, asking the children to pray the Rosary every day for peace.

Halimbawa, kung ang isang nagbalik sa Islam ay naniniwalang ang pag-inom ng alak ay ipinagbabawal lamang sa mga oras ng pagdarasal.
For example, if a convert to Islam believes that consuming alcohol is only forbidden at prayer times.

Nagkaroon na ako ng paraan ng masyadong maraming himala mangyari sa aking buhay bilang isang resulta ng pagdarasal ng rosaryo sa kailanman pagdudahan ang kanyang espiritu.
I have had way too many miracles happen in my life as a result of praying the rosary to ever doubt its efficacy.

Unang Bahagi: Paghahanda sa mga pagdarasal kasama ang pag-alam sa kanilang mga katawagan, eksaktong oras at ang direksyon ng pagdarasal.
Part 1: Preparation for prayers along with learning their names, specific timings and the direction of prayer.

Huwag palampasin ang mga okasyon ng pagdarasal para sa isang tao sa kanyang petisyon o sa petisyon ng kanyang mga kamag-anak, kaibigan, admirer o mga kakilala tungkol sa kanya.
Do not miss the occasions of praying for someone on his petition or on the petition of his relatives, friends, admirers or acquaintances about him.

Sa Daniel 10, halimbawa, isang anghel ang nakipaglaban sa kaaway nitong demonyo sa buong panahon ng pagdarasal at pag-aayuno ni Daniel.
In Daniel 10, for example, an angel struggled against a demonic adversary the entire time Daniel was praying and fasting.

Si Vincent Cole ay isang libu-libong monghe na nag-facilitate ng mga grupo ng pagdarasal at pagmumuni-muni, pati na rin ang Mga Babae Healing Circle para sa nakalipas na mga taon ng 15 sa buong Estados Unidos.
Vincent Cole is a wandering monk who has been facilitating prayer and meditation groups, as well as Women Healing Circles for the past 15 years throughout the United States.

Kung ang isang Kristiyano ay nakakatugon sa isang none believer o isang mananampalataya ng ibang relihiyon nila ay pinaka-tulad ng pagdarasal sa kanila o para sa kanila….
If a Christian meets a none believer or a believer of another religion they will most like pray with them or for them….

Pa rin, ang pagsasagawa ng pagdarasal sa mga Banal ay lilitaw upang Protestants upang papanghinain ang natatanging papel ni Jesus bilang ang" isang Tagapamagitan sa Dios at sa mga tao"( makita ni Pablo Unang Sulat kay Timoteo 2: 5).
Still, the practice of praying to the Saints appears to Protestants to undermine the unique role of Jesus as the“one mediator between God and men”(see Paul's First Letter to Timothy 2:5).

Huwag kang mag-alala Meleti, alam namin na hindi ka isang uri ng" Pet Pentecostal"( tulad ng binanggit ni Leonardo Josephus na ayaw niya ang uri ng sesyon ng pagdarasal).
Don't worry Meleti, we know you are not a“Petecostal” type(as Leonardo Josephus mentioned he does not want want that kind of prayer session).

Ginagabayan ng mga Tzu Chi volunteers ang hayskul at college scholars sa pagsasanay ng pagdarasal para sa gaganapin sa huling bahagi ng threefold event sa Mayo 12.
Tzu Chi volunteers guide the high school and college scholars in rehearsing the prayer part which will be held at the last part of the threefold event on May 12.

Ang isa sa mga unang surah( kabanata) ng Quran na dapat mong makabisado ay ang Surah al-Fatihah, ang unang kabanata ng Quran na binibigkas sa bawat isang rakah ng pagdarasal.
One of the first surahs(chapters) of the Quran you should have memorized is Surah al-Fatihah, the first chapter of the Quran that is recited in every single rakah of prayer.

Halimbawa, nang ideklara ng presidente ng United States ang Mayo 30, 1918, bilang araw ng pagdarasal para sa kapayapaan, hinimok ng The Watch Tower ang mga Estudyante ng Bibliya na sumali rito.
For example, when the president of the United States decreed that May 30, 1918, would be set aside as a day of prayer for peace, The Watch Tower urged the Bible Students to join in the observance.

Gayon ko makuha ang mga ugali ng pagdarasal habang trabaho ko, nang walang tulong ng pormal na panalangin, sa pamamagitan ng panloob na mga gawa ng paghanga at ng daing, o sa pamamagitan aspirations ng pagmamahal.
So shall I acquire the habit of praying while I work, without the aid of formal prayers, by interior acts of admiration and of supplication, or by aspirations of love.

Pagpapanibago: Pantayin ninyo ang inyong mga linya, Sapagkat tunay na ang pagpapantay sa mga linya ay kabilang sa pagiging ganap ng pagdarasal- Ensiklopedya ng Isinaling mga Ḥadīth ng Propeta.
Hadith: Straighten your rows, for indeed, straightening the rows is part of the perfection of the prayer.- Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths.

Sa pagbibigay sa bawat isa ng yamang dulot ng pagdarasal, pag-aayuno at pagkakawanggawa, hindi nga ba't posible na dahilan sa pagkakaroon ng dayalogo ay makahahatak ng lakas mula sa mga taong naglalakbay tungo sa Panginoon?
In giving everyone the riches of a life of prayer, fasting and charity of one towards the other, is it not possible for dialogue to draw on the living forces of those who are on the journey towards God?

Ang maliwanag na pagkakaiba sa pagitan ng dalawang bersyon ng Panalangin ng Panginoon natural nagiging sanhi ng isa upang hilingin na paraan ng pagdarasal ito ay ang paraan na orihinal itinuro ni Jesus.
The apparent discrepancy between the two versions of the Lord's Prayer naturally causes one to ask which way of praying it is the way Jesus originally taught.