NG PART-TIME Meaning in English - translations and usage examples

• part-time

Examples of using Ng part-time in Tagalog and their translations into English

Sana magkaroon na ako ng bagong part-time job.
I got a new part-time job.

Nagtrabaho siya ng part-time sa isang minimum-wage na trabaho habang pumapasok sa paaralan nang full-time.
She works several part-time low-wage jobs while he has been out of work.

Pero nahirapan siyang maghanap ng part-time na trabaho.
She even went back to work part-time.

Nagtrabaho siya ng part-time sa isang minimum-wage na trabaho habang pumapasok sa paaralan nang full-time.
She worked part-time at a minimum-wage job while going to school full-time.

Pero nahirapan siyang maghanap ng part-time na trabaho.
He managed to go back to work part-time.

Ang mga empleyado ng part-time ay nakaipon ng oras ng bakasyon sa isang pro-rated na batayan.
Part-time employees accrue vacation time off at a pro-rated basis.

Papapalitan ko na lang ang iskedyul ng aking part-time job.
I am thankful for my part-time job.

Ngunit ini-nabigyan ng isang part-time schedule o ina-sapilitang sa….
That's a part-time plan of course….

Libreng Mga Kaanib Na Programa- paano ang mga mag-aaral o kahit sino ay maaaring magtrabaho ng part-time sa bahay.
Free Affiliate Programs- how students or anyone can work part-time at home.

Sila ay maaaring magtrabaho ng part-time sa maraming mga kumpanya.
You can work part-time in many companies.

Sa kasong ito, isang babae ay maaaring ring pagsamahin ang pangangalaga sa bata na may edukasyon o trabaho ng part-time.
In this case, a woman can even combine child care with education or work part-time.

Pero nahirapan siyang maghanap ng part-time na trabaho.
Nevertheless, she found seasonal and pari-time jobs.

Nagtatrabaho ka ng part-time sa isang cosplay cafe at ang iyong mga katrabaho ay naging mga batang babae ng pusa!
You work part-time at a cosplay cafe and your co-workers turn out to be cat girls!

Pero may na posibilidad makapagtrabaho ng part-time job para makatulong sa mga gastusin.
Teens may get a part-time job to help out.

Hindi na ako makakuha ng malaking bonus, at naniniwala akong ito ay dahil Nagtatrabaho ako ng part-time," sabi niya.
I no longer get big bonuses, and I believe it's because I work part-time," she says.

Dalhin Maggie, 38, na nagtatrabaho ng part-time para sa isang Chicago real estate firm.
Take Maggie, 38, who works part-time for a Chicago real estate firm.

Si Sung-chil ay isang malungkot na 70-taong-gulang na lalaki na nag-iisa lamang at nagtatrabaho ng part-time sa lokal na supermarket.
Sung-chil is a grumpy 70-year-old man who lives alone and works part-time at the local supermarket.

Kung nagtatrabaho ka ng isang part-time o full-time na trabaho, ang pagbabalanse sa paaralan at trabaho ay maaaring maging matigas.
Whether you are working a part-time or full-time job, balancing school and work can be tough.

Dahil dito ay napilitan silang mag-ama na kumuhaa ng part-time job para lamang maka-survive.
As a result, they have to acquire multiple part-time jobs simply to survive.

Para sa mga seryosong proyekto sa negosyo, ito ay magiging full-time o hindi bababa sa part-time, kaya pumili tayo ng Part-Time.
For serious business projects, this will be full-time or at least part-time, so let's pick Part-Time.

Trgala ay enjoying kanyang semi-retirement, nagtatrabaho ng part-time bilang isang auditor at tax practitioner.
Trgala is enjoying his semi-retirement, working part-time as an auditor and tax practitioner.

Kapag pumunta ka ng part-time, hindi ka makikita bilang nakatuon," sabi niya, na kung saan ay maaaring mangahulugan ng pagiging ilagay sa B-list proyekto sa B-list kabayaran.
When you go part-time, you're not seen as committed," she says, which can mean being put on B-list projects with B-list compensation.

Kapag nakilala ko ang aking asawa, siya ay nagtatrabaho sa dalawang trabaho ng part-time na binabayaran ng minimum wage.
When I met my husband, he was working two part-time jobs that paid minimum wage.

Gumagana si Benjamin bilang tagapagturo ng part-time na paglangoy upang bayaran ang mga panukalang-batas, at ngayon ay makapag-upa siya ng silid.
Benjamin works as a part-time swim instructor to pay the bills, and now he is able to rent a room.

Ngunit tiyakin na hindi mo end up sa lahat ng mga gawaing bahay, lalo na kung ikaw ay pagputol bumalik sa lamang ng part-time o temp trabaho.
But make sure you don't end up with all of the household duties, especially if you're cutting back to just part-time or temp work.

He took maagang pagreretiro sa 1980, sa pagkakaroon ng nagtrabaho ng part-time para sa mga ilang taon bago ito dahil sa sama-kalusugan.
He took early retirement in 1980, having worked part-time for a few years before this due to ill-health.

Ang isang nagtatrabaho ng part-time o arubaito, na ang trabaho ay katulad ng isang regular na empleyado, na may iniatas na oras ng pagtatrabaho, at may 3/ 4 o mas mahaba pang araw ng pagtatrabaho, ay maaaring sumali sa seguro.
A part-timer or arubaito, who is in the same work as a regular employee, with prescribed working hours, as well as 3/4 or more working days, is eligible for insurance.

Magdamag, siya nagpunta mula sa pagiging isang developer para sa Red Hat na nagtrabaho ng part-time sa Bitcoin protocol sa pagiging isang full-time Bitcoin developer.
Overnight, he went from being a developer for Red Hat who worked part-time on the Bitcoin protocol to being a full-time Bitcoin developer.

Listahan ng pinahihintulutang oras sa pagtatrabaho ng part-time( arubaito) ng mga may hawak na visa bilang“ College Student”( ryuugaku) o“ Precollege Student”( shuugakusei).
Chart listing hours of part-time work which may be undertaken by college students/precollege students.

Sa katapusan ng 2011, lumipat ako sa aking full-time na trabaho at nagsimulang magtrabaho ng part-time sa isang negosyo upang matulungan ang iba pang mga tagapag-alaga.
By the end of 2011, I transitioned out of my full-time job and began to work part-time on a business to help other caregivers.