NG PWERSA Meaning in English - translations and usage examples

• forces
• force

Examples of using Ng pwersa in Tagalog and their translations into English

Ang balanse ng pwersa.
The balance of forces.

Ito ay hindi tungkol sa Thompson, ito ay tungkol sa likas na katangian ng pwersa.
It's not about Thompson, it's about the nature of forces.

May mga lamang ng dalawang pwersa na makiisa sa lalaki- takot at interes.
There are only two forces that unite men- fear and interest".

Gayunpaman, mula sa matagumpay na prosesyon ng kalayaan isang bagong pandaigdigang balanse ng pwersa ang lumitaw.
However, from this victorious procession of freedom a new global balance of forces arose.

Sumunod ang pagbagsak ng pwersa ng Corregidor noong ika-6 ng Mayo 1942.
American forces on Corregidor were surrendered on May 6th 1942.

Tila sa akin na nais ng kasalukuyang pinuno na ito, ngunit hindi pinapayagan ng ilang pwersa na gawin ito.
It seems to me that the incumbent President wants this, but certain forces do not allow him to do this.

Sa tagsibol ng 1940 nilusob ng pwersa ng Alemanya ang Denmark, Norway, Belgium at Netherlands.
In 1940 German forces seized Denmark, Norway, Belgium and Holland.

Anuman ang mga panukala ay kinuha sa ilalim ng isang mahusay na dahilan, hindi nila maaaring bigyang-katwiran ang paggamit ng militar ng pwersa.
Whatever measures are taken under a good pretext, they can not justify the military use of forces.

Inilunsad ng armadong pwersa Estados Unidos ang Operation Strike of the Sword laban sa Taliban sa Helmand, Afghanistan.
The United States armed forces launch Operation Strike of the Sword against the Taliban in Helmand, Afghanistan.

Regular at kontraktwal na mga manggagawa, walang trabaho at retirado, ay nagsuot ng" gilet jaune" at bumuo ng pinakamahalagang pwersa.
Salaried and precarious workers, unemployed and retired, wear the"gilet jaune" and make up its most important contingent.

Naggugupit sa ultrasonic DNA ay gumagamit ng pwersa ng tunog cavitation labagin ang DNA o RNA sa piraso ng 100- 5kb bp.
Ultrasonic DNA shearing uses the forces of acoustic cavitation to break the DNA or RNA into pieces of 100- 5kb bp.

Kung matagumpay ang mga eksperimento, inihayag ng pamahalaan na robotise ito 25% ng pwersa ng pulisya sa pamamagitan 2030.
If the experiments are successful, the government has announced it will robotise 25 per cent of the police force by 2030.

Sila ay suportado ng Phillip Broyles, director ng pwersa, at Agent Astrid Farnsworth, na tumutulong kay Walter sa laboratoryo ng pananaliksik.
They are supported by Phillip Broyles, the force's director, and Agent Astrid Farnsworth, who assists Walter in laboratory research.

Ang mga pagtatantya ay ginawa para sa mga kaso kung saan ang aksyon ng aming fleet suportado ng pwersa long-range at taktikal aviation.
These assessments are made for the case when the actions of our fleet are supported by the forces of the Far and front-line aviation.

Sa situasyon na ito, gumawa ng isang withdrawal ng pwersa ay para lang hindi makatotohanang,"- sinabi ang pahayagan VIEW Khodakovsky.
In this situation, make a withdrawal of forces is simply unrealistic,"- said the newspaper VIEW Khodakovsky.

Suporta para sa mga widgets sa ng upload directory- mga manunulat ng pasadyang widget may nagrereklamo( at tama naman) tungkol sa ang katunayan na ang pagpapaganda ng pwersa ng reinstall ng mga widget.
Support for widgets in uploads directory- custom widget writers have been complaining(and rightly so) about the fact that upgrading forces a reinstall of the widgets.

Pinupuri ng PKP ang CPI-M at lahat ng rebolusyonaryong pwersa sa India sa pagpupunyagi sa landas ng digmang bayan.
The CPP hails the CPI-M and all revolutionary forces in India for persevering along the path of people's war.

Ang mataas na bilis ng pwersa ang materyal na tumalbog mula sa liner ng epekto sa lugar kung saan ang mga epekto ng mga epekto ng suntok hanggang sila ay durog sa kinakailangang size.
The high speed forces the material to rebound from the impact liner to the area where the blow bar effects until they have been crushed to the required size.

Ang mental at sikolohikal na suporta sa mga tauhan ng armadong pwersa ng United Kingdom na ipinadala sa Afghanistan noong 2010 at 2011.
Mental health and psychological support in UK armed forces personnel deployed to Afghanistan in 2010 and 2011.

Sa pamamagitan ng pagkilos ng pwersa liko stalks nang hindi paglabag sa itaas lamang sa lupa, usuall sa paligid ng 2-5 cm, at ang mga halaman mananatiling namamalagi.
By the action of the forces stalks bend without breaking just above the ground, usually around 2-5 cm, and the plants remain lying.

Sa Siberia, ang mga yelo sa ibabaw ng lawa sa taglamig mayron itong hibla ng pwersa na dinadala habang itong tubig nagyeyelo.
In Siberia, the frozen surfaces of the lakes in winter contain the trace of the forces that water deploys when it freezes.

Isang pag-aaral ng mga tauhan ng armadong pwersa ng United Kingdom na ipinadala sa Afghanistan ang natagpuan na ang 2. 8% ay naiuri bilang may probable PTSD noong 2010 at 1. 8% noong 2011.
One study of UK armed forces personnel deployed to Afghanistan found that 2.8% were classified as having probable PTSD in 2010 and 1.8% in 2011.

Sa kahanay, ang Moscow ay tatawagan sa publiko para sa pag-withdraw ng lahat ng dayuhang pwersa, kabilang ang mga hukbong Iranian at Turko, mula sa teritoryo ng RAA.
In parallel, Moscow will publicly call for the withdrawal of all foreign forces, including Iranian and Turkish troops, from the territory of the RAA.

Ang hydraulic solenoid valve parts assembly ay gumagamit ng pwersa na ito upang malagpasan ang puwersa ng spring at ang likidong lakas, upang buksan o isasara ang nararapat na channel ng daloy.
The hydraulic solenoid valve parts assembly utilizes this force to overcome the spring force and the liquid force, to opens or closes the corresponding flow channel.

Hindi nagprotesta at sa halip ay nananatiling tahimik ang rehimeng Aquino at tumiklop sa harap ng tahasang pagpapamalas ng pwersa laban sa mga upisyal na Pilipinong nangangalaga ng bahura.".
The Aquino regime failed to protest and instead chose to remain silent and meek in the face of the high-handed show of force against the Philippine reef officials.".

Sila ay suportado ng Phillip Broyles, director ng pwersa, at Agent Astrid Farnsworth, na tumutulong kay Walter sa laboratoryo ng pananaliksik.
They are supported by Phillip Broyles(Lance Reddick), the force's director, and Agent Astrid Farnsworth(Jasika Nicole), who assists Walter in laboratory research.

Sa katunayan, ito na humantong siya sa kanyang mga pananaliksik sa sanaysay na kung saan siya ang-aral ng pwersa sa pagitan ng mga ions sa strong electrolytes gamit Gibbs' statistical mechanics.
In fact, this led him to his thesis research in which he studied the forces between ions in strong electrolytes using Gibbs' statistical mechanics.

Pero si Rajah Sulayman ay tumanggi sa mga Hispano at nagtipon ng pwersa na binubuo ng mga mandirigmang Tagalog pagkatapos makuha ang suporta ni Lakandula at ng mga namumumuno sa Hagonoy at Macabebe.
However, the Muslim, Rajah Sulayman, refused to submit to the Spaniards and gathered together a force composed of Tagalog warriors after failing to get the support of Lakan Dula and that of the leaders of Hagonoy and Macabebe.

Lubos na sinusuportahan ng PKP at ng lahat ng rebolusyonaryong pwersa ang demonstrasyon sa Hunyo 12 laban sa tiwaling rehimeng Aquino.
The CPP and all revolutionary forces fully support the June 12 demonstration against the corrupt Aquino regime.

Na nakikita ang walang habas pagkasira ng bayan ng hari ng pwersa, at ang saysay ng armadong paghihimagsik, moulded ang bata Thomson, na ang habambuhay radikalismo ay humahantong sa kanya upang tutulan ang lahat ng paraan ng establishments.
Seeing the wanton destruction of the town by the king's forces, and the futility of the armed rebellion, moulded the young Thomson, whose lifelong radicalism would lead him to challenge all manner of establishments.