NG SAKONG Meaning in English - translations and usage examples

• heel

Examples of using Ng sakong in Tagalog and their translations into English

Ang sakong ng aking puso.
The heel of my heart.

Ang mga sumusunod ay mga pangunahing basag ang mga sanhi ng sakong.
The following are the main cracked heel causes.

Hindi dapat maging makasarili dahil ang nilalaman ng sakong ito ng bigas ay sapat na sa amin,” pahayag ni Melgie.
There is no need for being greedy because the content of this sack of rice is already enough for us,” Melgie said.

Ilagay sa isang bagong loop na may pula o puting sinulid sa tuktok sa gilid ng sakong.
Put on a new loop with the red or white yarn at the top on the side of the heel.

Maaaring kailanganin mong kumuha ng mga anti-fungal na gamot kung ikaw ay may malubhang sakong impeksyon dahil sa mga basag ng sakong upang mabawasan ang mga sintomas.
You may need to take anti-fungal medications if you have severe heel infection due to cracked heel to reduce symptoms.

Kung ikaw ay may isang kakulangan ng omega-3 fats at sink, ito ay maaaring din magdulot ng sakong ng basag.
If you have a lack of omega-3 fats and zinc, this may also cause cracked heel.

Pythagoras itinatag ng isang pilosopiko at relihiyon na paaralan sa Croton( ngayon Crotone, sa silangan ng sakong ng dakong timog Italya) na nagkaroon ng maraming mga alagad.
Pythagoras founded a philosophical and religious school in Croton(now Crotone, on the east of the heel of southern Italy) that had many followers.

At papagaalitin ko ikaw at ang babae, at ang iyong binhi at ang kaniyang binhi: ito ang dudurog ng iyong ulo, at ikaw ang dudurog ng kaniyang sakong.
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

Sinlessness ni Maria ay malakas na natukoy, halimbawa, sa pagsisi ng Diyos ang ahas sa Genesis 3: 15," Ilalagay ko alitan sa pagitan mo at ng babae, at ang iyong binhi at ang kaniyang binhi; ang dudurog sa iyong ulo, at ikaw ang dudurog ng kanyang sakong." Narito ang banal na plano ay nagsiwalat para sa pagpapanumbalik ng mga nahulog na relasyon ng tao sa Diyos, nagdala sa pamamagitan ng pagsuway nila Adan at Eba.
Mary's sinlessness is strongly inferred, for instance, in God's reproach of the Serpent in Genesis 3:15,“I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed; he shall bruise your head, and you shall bruise his heel.” Here the divine plan is revealed for restoring man's fallen relationship with God, brought on by Adam and Eve's transgression.

Sa tsart ng sukat makikita mo ang dibisyon" 5-4-5" para sa pinakamaliit na laki ng sakong.
In the size chart you will see the division"5-4-5" for the smallest heel size.

Oo, ang aking kasamasamang kaibigan, na aking tiniwalaan, na kumain ng aking tinapay, nagtaas ng kaniyang sakong laban sa akin.
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.

Oo, ang aking kasamasamang kaibigan, na aking tiniwalaan, na kumain ng aking tinapay, nagtaas ng kaniyang sakong laban sa akin.
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

Ngunit ito ay upang ang mga kasulatan ay matupad, 'Siya na kumakain ng aking tinapay ay nagtaas ng kaniyang sakong laban sa akin.'.
But this is so that the Scripture may be fulfilled,‘He who eats bread with me shall lift up his heel against me.'.

At papagaalitin ko ikaw at ang babae, at ang iyong binhi at ang kaniyang binhi: ito ang dudurog ng iyong ulo, at ikaw ang dudurog ng kaniyang sakong.( Genesis 3: 15).
And I will put enmity between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.(Genesis 3:15).

At papagaalitin ko ikaw at ang babae, at ang iyong binhi at ang kaniyang binhi: ito ang dudurog ng iyong ulo, at ikaw ang dudurog ng kaniyang sakong.
I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel.".

Sa panahong Normando, naging kabisera ito ng Prinsipalidad ng Tarento, na sumakop sa halos lahat ng sakong ng Apulia.
During the Norman period, it became the capital of the Principality of Taranto, which covered almost all of the heel of Apulia.

At papag alitin ko ikaw at ang babae, at ang iyong binhi at ang kaniyang binhi: ito ang dudurog ng iyong ulo, at ikaw ang dudurog ng kaniyang sakong. Genesis 3: 15.
I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel." Genesis 3:15.

Hindi ko sinasalita tungkol sa inyong lahat: nalalaman ko ang aking mga hinirang: nguni't upang matupad ang kasulatan, Ang kumakain ng aking tinapay ay nagtaas ng kaniyang sakong laban sa akin.
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.

Hindi ko sinasalita tungkol sa inyong lahat: nalalaman ko ang aking mga hinirang: nguni't upang matupad ang kasulatan, Ang kumakain ng aking tinapay ay nagtaas ng kaniyang sakong laban sa akin.
I don't speak concerning all of you. I know whom I have chosen. But that the Scripture may be fulfilled,'He who eats bread with me has lifted up his heel against me.'.

At oo, pagkakabukod ay nananatiling ang Achilles sakong ng Mazda.
And yes, insulation remains the Achilles heel of Mazda.