NG SAKUNA Meaning in English - translations and usage examples

• disaster
• catastrophic
• of the accident
• catastrophe

Examples of using Ng sakuna in Tagalog and their translations into English

Mag-secure ng testigo( nakakita) at ebidensya ng sakuna.
Secure witnesses and evidence of the accident.

Magkakaroon ba ng sakuna sa isang lungsod, na kung saan ay hindi ginawa ng Panginoon?
Will there be disaster in a city, which the Lord has not done?

Gesner Nazaire sa Cesar Chavez ay ang iyong tagapangasiwa sa singil ng sakuna leave.
Gesner Nazaire at Cesar Chavez is your steward in charge of catastrophic leave.

Sumali sa isang support group para sa mga biktima ng sakuna/ trahedya, na pinamunuan ng isang bihasang propesyonal.
Join a support group for victims of the disaster/ tragedy, one that is led by a trained professional.

Gamit ang mga pala, ang bawat kalahok ay inalis ang putik na iniwan ng sakuna;
Each of the participants shoveled the mud left by the disaster;

I-configure ang mataas na availability, pagbawi ng sakuna, at proteksyon para sa isang ulap.
Configure high availability, disaster recovery, and protection for a cloud.

Ang lugar ng medical mission ay evacuation site rin para sa mga biktima ng sakuna.
The site where the medical mission was held served as an evacuation site for the disaster victims.

Tinutulungan namin sila( mahihirap at biktima ng sakuna) ngunit kami, ako, ang higit na pinagpapala,” pagpapaliwanag ni Collado.
We are helping them(indigents and disaster victims) but it is us, I, who is benefiting more,” Collado explained.

Nagtatrabaho si Bilag bilang isang clerk nurse kung saan siya ang naglalapat ng pangunang lunas sa mga biktima ng sakuna.
Bilag works as a clerk nurse who gives first aid treatment to disaster victims.

Hindi lamang mga relief supplies ang ibinahagi sa mga biktima ng sakuna ngunit pinagaan din ang kanilang kalooban sa pamamagitan ng pagtanggap sa kanilang karma.
Not only that disaster victims are given with relief supplies but also emotional support to help them accept their karma.

Ngunit para sa Chaucer, Langland at kanilang mga kontemporaryo, ito ay ang makabagong hinaharap na kinakatawan ng sakuna.
But for Chaucer, Langland and their contemporaries, it was the modern future that represented catastrophe.

Bilang karagdagan, ipinagkatiwala ni McKnight ang $100K sa Minnesota Fund sa Pagbawi ng Sakuna pinangangasiwaan ng Saint Paul at Minnesota Foundation.
In addition, McKnight committed $100K to the Minnesota Disaster Recovery Fund administered by the Saint Paul and Minnesota Foundation.

Ang White Island ay ang tanging lugar na nakatakas sa pangkalahatang kapalaran ng lahat ng kontinente pagkatapos ng sakuna.
The White Island is the only place that has escaped the general fate of all continents after the disaster.

Ang patakarang ito ng panunupil sa mga biktima ng sakuna ay muling ipinatutupad ngayon sa mga sinalantang lugar ng bagyong Yolanda sa Kabisayaan.".
This policy of suppression against the disaster victims is now being replicated in the Yolanda-devastated areas in the Visayas.”.

Ipinaliwanag ng modyul na ito kung paano magplano, ipatupad ang pagpapagaan ng sakuna, at pagbawi sa Exchange Server 2013.
This module explain how to plan, implement disaster mitigation, and recovery in Exchange Server 2013.

Nanawagan ang PKP sa lahat ng internasyunal na ahensyang sibilyan na iparating ang maksimum na posibleng suporta sa mga biktima ng sakuna.
The CPP calls on all international civilian agencies to extend maximum possible support to the victims of the disaster.

Archaeological excavations at mga survey sa ibang mga lungsod sa lugar ng sakuna ring ipahiwatig ang isang biglaang pagkawasak ng buhay tungkol sa 3700 taon na ang nakakaraan, apirmado Silvia.
Archaeological excavations and surveys in other cities in the affected area also indicate the sudden destruction of life roughly before 3700, Silvia confirmed.

Inubos ko ang lahat ng laman ng aking pitaka sa donation box dahil nahabag ako sa kalunus-lunos na sinapit ng mga biktima ng sakuna.
I emptied my purse in the donation box because I was moved to know about the torment of the disaster victims.

Makakakuha pa ng higit na impormasyon tungkol sa panlilinlang kaugnay ng sakuna sa website ng Opisina ng Pangunahing Tagapagtanggol ng Texas( TexasAttorney General's Office) sa texasattorneygeneral.
More information on disaster-related fraud is available at the Texas Attorney General's Office website at texasattorneygeneral.

Ang mga Tzu Chi volunteer ay mapagkumbabang nagbibigay kay Dolores Chua ng isang balot ng vegetarian noodles sa kanilang pagbisita sa pinangyarihan ng sakuna noong Mayo 21.
Tzu Chi volunteers humbly give Dolores Chua, a pack of vegetarian noodles upon their visit to the disaster site last May 21.

Ilarawan ang mga pagpipilian sa pagbawi ng sakuna para sa Persistent Chat, ang tindahan ng Central Management, ang Database ng Impormasyon ng Serbisyo( LIS), at data ng user.
Describe the disaster recovery options for Persistent Chat, the Central Management store, the Location Information Service(LIS) database, and user data.

Sinundan nito ang pag-aalay ng isang panalangin upang maibsan ang kahirapan ng mga pamilyang nasunugan at iba pang taong nakararanasan ng sakuna sa buong mundo.
This was followed by an offering of prayer to ease the sufferings of the disaster-stricken families and all people who experience disasters in the whole world.

Ang pagharap sa mga kahihinatnan ng paggamit ng sakuna paligid 6% ng pambansang badyet ng Ukraine, at 2. 15m Ukrainians nakatira pa rin sa teritoryo na opisyal na itinuturing na kontaminado.
Dealing with the consequences of the disaster consumes around 6% of Ukraine's national budget, and 2.15m Ukrainians still live on territory that's officially considered contaminated.

Sa ngalan ng kanyang mga kapwa residente sa Barangay Tumana, ang 52-anyos na si Pine ay nagpapasalamat sa walang patid na pagtulong ng Tzu Chi sa kanila sa panahon ng sakuna.
On behalf of her fellow residents in Barangay Tumana, 52-year-old Pine was thankful that Tzu Chi never fails to help them in times of need.

Karagdagan, isinalaysay ni Li na kahit isang Budistang organisasyon, ang Tzu Chi ay tumutulong sa mga biktima ng sakuna sa kabila ng pagkakaiba sa relihiyon, kultura, o kulay ng balat.
Moreover, Li narrated that even as a Buddhist organization, Tzu Chi succors to those who are victims of disasters regardless of religion, culture, or skin color.

Ang mga importanteng tao na kasali sa kasaysayan ng pagsabog ng Mount Usu ay inilagay sa sentro ng atensiyon habang aming ipinapakilala ang mga inisyatibo sa pagkontrol ng sakuna.
Important figures who are involved in the history of the eruption of Mount Usu are put under the spotlight as we introduce initiatives for disaster mitigation.

Fire truck rushing sa lugar ng sakuna sa kanilang mga ilaw at sirena blaring,- sa katotohanan Binabati bawat isa na may mahusay na tagumpay, na kung saan ang kanilang mga sarili ay may contributed ng isang pulutong.
Fire truck rushing to the place of the disaster with their lights and siren blaring,- in reality congratulate each with great success, which themselves have contributed a lot.

Ang pakikipag-usap tungkol sa mga constants, World Backup Day ay bukod pa sa isang pagkakataon upang purihin ang mga indibidwal na ipinagkatiwala sa pagpapagaling ng sakuna para sa iyong samahan.
Talking about constants, World Backup Day is additionally an opportunity to commend the individuals who are entrusted with catastrophe recuperation for your association.

Bukod pa rito, inilalarawan nito ang mga opsyon sa pagbawi ng sakuna para sa Persistent Chat, ang Central Management store, ang Database ng Impormasyon ng Serbisyo ng Lokasyon( LIS), at data ng user.
Additionally, it describes the disaster recovery options for Persistent Chat, the Central Management store, the Location Information Service(LIS) database, and user data.

Ang lipunan na ito ay dapat tumigil sa pagbubungkal ng" pag-unlad" nito upang baguhin ang proyektong hinaharap nito na hindi nito nakikita sa hindi maiiwasan na pananaw ng sakuna kung walang pagbabago.
This society would have to stop gargling its"development" to reverse its future project which it does not see in its catastrophic perspective inevitable if nothing changes.