NG SALAPI SA Meaning in English - translations and usage examples

• money in

Examples of using Ng salapi sa in Tagalog and their translations into English

Hindi namin nalalaman kung sino ang naglagay ng aming salapi sa aming mga bayong.
We know not who put the money into our sacks.

Siyang hindi naglalabas ng kaniyang salapi sa patubo, ni kumukuha man ng suhol laban sa walang sala.
He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent.

Hindi namin nalalaman kung sino ang naglagay ng aming salapi sa aming mga bayong.
We do not know who put our money in our sacks.

At nagdala kami ng ibang salapi sa aming kamay upang ibili ng pagkain; hindi namin nalalaman kung sino ang naglagay ng aming salapi sa aming mga bayong.
We have brought down other money in our hand to buy food. We don't know who put our money in our sacks.".

Hindi namin alam kung sino ang naglagay ng salapi sa aming mga sako.”.
We have no knowledge of who has put our money in our sacks.”.

At nagdala kami ng ibang salapi sa aming kamay upang ibili ng pagkain; hindi namin nalalaman kung sino ang naglagay ng aming salapi sa aming mga bayong.
And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.

Hindi rin sila naniningil ng ikapu o nangingilak ng salapi sa kanilang mga pulong.
Nor do they tithe or take up collections at their meetings.

At nagdala kami ng ibang salapi sa aming kamay upang ibili ng pagkain; hindi namin nalalaman kung sino ang naglagay ng aming salapi sa aming mga bayong.
Gén 43:22 And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.

Nakakuha na sa ng lagpas £4, 600 at magpapatuloy na makakuha ng salapi sa kanila.
Already gained around £4,600 and gonna continue to make money with them.

Sila'y nangagbigay rin naman ng salapi sa mga kantero, at sa mga anluwagi;
They gave money also unto the masons, and to the carpenters;

Monetary Policy- ang pagmamanipula at pamamahala ng supply ng salapi sa ekonomiya.
Monetary policy- An economic policy that seeks to control the supply of money in the economy.

Hindi maaaring magsugal ang mga customer ng salapi sa Betcris nang higit pa sa kung anong mayroon sa kanilang account.
Customers at Betcris cannot risk more money than is available in their account.

Nang magkagayo'y inahon siya ng mga pangulo ng mga Filisteo, at nagdala ng salapi sa kanilang kamay.
Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought money in their hand.

Ay sasaulian ng may-ari ng balon; magbabayad siya ng salapi sa may-ari ng mga yaon, at ang patay na hayop ay magiging kaniya.
The owner of the pit shall make it good. He shall give money to its owner, and the dead animal shall be his.

At nang sila'y mangakipagkatipon na sa matatanda, at makapagsanggunian na, ay nangagbigay sila ng maraming salapi sa mga kawal.
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers.

Ang pagmamanipula at pamamahala ng supply ng salapi sa enkonomiya ay tinatawag na monetary policy.
It attempts to control money supply in an economy through monetary policy.

At nang sila'y mangakipagkatipon na sa matatanda, at makapagsanggunian na, ay nangagbigay sila ng maraming salapi sa mga kawal.
Mat 28:12 And when they had come together with those in authority, and had made their decision, they gave much money to the watchmen, saying.

Ito ay siyang makapagpipigil sa pag-imbak ng salapi sa kamay ng ilang pangkat ng mamamayan.
What is sought by this is that resources are not amassed in the hands of a few within society.

Ano't kayo'y nangaggugugol ng salapi sa hindi pagkain? at ng inyong gawa sa hindi nakabubusog? inyong pakinggan ako, at magsikain kayo ng mabuti, at mangalugod kayo sa katabaan.
Why do you spend money for that which is not bread? and your labor for that which doesn't satisfy? listen diligently to me, and eat you that which is good, and let your soul delight itself in fatness.

At pinayagan ng mga saserdote na huwag na silang magsikuha pa ng salapi sa bayan, o husayin man ang mga sira ng bahay.
And the priests consented to receive no more money from the people, nor to repair the breaches of the house.

Siyang hindi naglalabas ng kaniyang salapi sa patubo, ni kumukuha man ng suhol laban sa walang sala. Siyang gumagawa ng mga bagay na ito ay hindi makikilos kailan man.
He who doesn't lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.

At lahat ng lalaking kasangbahay niya, maging ang mga ipinanganak sa bahay, at ang mga binili ng salapi sa taga ibang lupain, ay pinagtuling kasama niya.
And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.

Siyang hindi naglalabas ng kaniyang salapi sa patubo, ni kumukuha man ng suhol laban sa walang sala. Siyang gumagawa ng mga bagay na ito ay hindi makikilos kailan man.
He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.

At lahat ng lalaking kasangbahay niya, maging ang mga ipinanganak sa bahay, at ang mga binili ng salapi sa taga ibang lupain, ay pinagtuling kasama niya.
All the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.

At magdala kayo ng ibayong halaga ng salapi sa inyong kamay; at ang salaping nabalik sa labi ng inyong mga bayong ay dalhin ninyong muli sa inyong kamay; marahil ay kalituhan.
And take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.

Nang magkagayo'y tinawag ng haring si Joas si Joiada na saserdote, at ang ibang mga saserdote, at sinabi sa kanila, Bakit hindi ninyo hinuhusay ang mga sira ng bahay? ngayon nga'y huwag na kayong magsikuha pa ng salapi sa inyong mga kakilala, kundi inyong ibigay para sa mga sira ng bahay.
Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the other priests, and said to them,"Why don't you repair the breaches of the house? Now therefore take no more money from your treasurers, but deliver it for the breaches of the house.".

Ay sasaulian ng may-ari ng balon; magbabayad siya ng salapi sa may-ari ng mga yaon, at ang patay na hayop ay magiging kaniya.
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.

At nang makita ni Dalila na sinaysay sa kaniya, ang buong taglayin niya sa kaniyang puso, ay nagsugo siya at tinawag ang mga pangulo ng mga Filisteo, na sinasabi, Ahunin pa ninyong minsan, sapagka't sinaysay niya sa akin ang buong taglayin niya sa kaniyang puso. Nang magkagayo'y inahon siya ng mga pangulo ng mga Filisteo, at nagdala ng salapi sa kanilang kamay.
When Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying,"Come up this once, for he has told me all his heart." Then the lords of the Philistines came up to her, and brought the money in their hand.

At magdala kayo ng ibayong halaga ng salapi sa inyong kamay; at ang salaping nabalik sa labi ng inyong mga bayong ay dalhin ninyong muli sa inyong kamay; marahil ay kalituhan.
And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight.

Sila'y nangagbigay rin naman ng salapi sa mga kantero, at sa mga anluwagi; at pagkain, at inumin, at langis, sa kanila na mga taga Sidon, at sa kanila na mga taga Tiro, upang mangagdala ng mga kahoy na sedro na mula sa Libano na paraanin sa dagat, hanggang sa Joppa ayon sa pahintulot na nangagkaroon sila kay Ciro na hari sa Persia.
They also gave money to the masons, and to the carpenters. They also gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the grant that they had from Cyrus King of Persia.