NG SCHENGEN Meaning in English - translations and usage examples

• schengen

Examples of using Ng schengen in Tagalog and their translations into English

Ng Schengen.
The Schengen area.

Ang uri ng visa ay isang panandaliang visa sa lugar ng Schengen.
A Schengen visa is a visa issued under the terms of the Schengen treaty.

Ng Schengen zone.
The Schengen Zone.

Ang malakas na kontrol sa aming mga panlabas na hanggahan ay mahalaga para sa epektibong pag-andar ng Schengen zone.
Strong control over our external borders is important for the effective functioning of the Schengen zone.

Kaya, ang Britanya ay hindi kailanman naging miyembro ng Schengen zone, sinasamantala ang lahat ng mga pakinabang nito.
So, Britain has never been a member of the Schengen zone, taking advantage of all its advantages.

Ang C-type visa ay may bisa lamang sa Latvia, o sa pagbubukod ng isang tinukoy na estado ng miyembro ng Schengen.
C-type visa valid only in Latvia, or with exclusion of a specified Schengen member state.

Britain ay ihiwalay mula sa natitirang bahagi ng Europa, ang Strait ay hindi bahagi ng Schengen, din occupies isang espesyal na posisyon sa EU.
Britain is isolated from the rest of Europe, the Strait is not part of Schengen, also occupies a special position in the EU.

Ang mga Pilipino na ang gamit ay ordinaryong pasaporte ay kinakailangang mag aplay ng bisa para makapasok sa nasasakupan ng Schengen.
Filipino nationals who are ordinary passport holders are required to apply for a Visa to enter the Schengen area.

Ang mga ministrong EU ay dapat umamin sa Bulgaria at Romania sa lugar na walang check na hangganan ng Schengen sa lalong madaling panahon, ang Civil Liberties Committee ay hinimok.
EU ministers should admit Bulgaria and Romania to the border check-free Schengen area as soon as possible, the Civil Liberties Committee urges.

Ang mga aplikante na nag apply ng Schengen Visa sa ilalim ng Spain General Consulate sa Manila at nakuhanan ng Biometric sa nakaraan 59 na buwan ay hindi na kinakailangan ulitin ang Biometric sa bagong aplikasyon.
Applicants who applied for a Schengen Visa processed by the Spain Consulate General in Manila and had their Biometric taken for the last 59 months do not need to re-enrol their biometric data.

Dahil sa hindi maliwanag sitwasyon sa border sa gitna ng isla, Cyprus ay hindi bahagi ng Schengen zone.
Due to the unclear situation abroad middle of the island, Cyprus is not part of the Schengen zone.

Ang valid na C-visa ay may bisa sa lahat ng mga estado ng miyembro ng Schengen- isang pinag-isang visa, na nagbibigay-daan sa mga may hawak nito na manatili sa alinman sa mga estado ng miyembro ng Schengen;
C-type visa valid in all Schengen member states- a unified visa, which entitles its holders to stay in any of the Schengen member states;

Dahil sa hindi maliwanag sitwasyon sa border sa gitna ng isla, Cyprus ay hindi bahagi ng Schengen zone.
Apart from this, it also allows them to travel across the Schengen area of the European Union, despite Cyprus not being a part of the Schengen agreement.

Ang bisa na ito ay puwedeng gamitin sa lahat ng Estado ng Schengen hanggang 90 araw sa loob ng anim na buwan para sa pagbisita, pamamasyal o bisnes, ngunit hindi magtatrabaho o reyunyon ng pamilya.
This visa is valid in all Schengen States for a stay of up to 90 days within a six-month period for a visit, tourism or business, but not for employment or family reunification purposes.

Sa pamamagitan ng pagtanggap ng isang permit sa paninirahan sa Latvia, nakakakuha ka ng isang posibilidad na malayang maglakbay sa loob ng lugar ng Schengen hanggang sa 90 araw sa loob ng isang panahon ng anim na buwan.
By receiving a residence permit in Latvia, you obtain a possibility to travel freely within the Schengen area for up to 90 days within a period of six months.

Ikaw ay makakapag travel na kahit pabalik-balik ka ng Pilipinas, at sa lahat ng Schengen states, Kapag expired na ang 3-taon, at ikaw ay still married pa rin sa kanya, ang iyong residence permit ay extended uli up to 5 years.
This allows you again to travel to all the Schengen states, plus going back to the Philippines and back to Germany without further visa requirements. After that time period is expired, and you are still married to your German husband then the residence permit will be extended again for a period of up to 5 years or unlimited.

Other areas that are often included: Iba pang mga lugar na madalas na kasama: France, Germany, Hong Kong, Iran, Italy, Japan, Macau, Singapore, South Korea, Spain, Taiwan, United Kingdom, United States, Bahagi ng Schengen sa kabuuan, at kung minsan ay maraming iba pa.
Other areas that are often included: France, Germany, Hong Kong, Iran, Italy, Japan, Macau, Singapore, South Korea, Spain, Taiwan, the United Kingdom, the United States, the Schengen Area as a whole, and sometimes various others.

Ang mga mamamayan ng Estados Unidos na may wastong pasaporte ng US ay maaaring maglakbay 26 European member na bansa ng Schengen Area para sa isang maximum na 90 na araw nang hindi kinakailangang mag-apply o kumuha ng Schengen visa para sa panandaliang turismo o isang paglalakbay sa negosyo.
Citizens of the United States with a valid US passport can travel to 26 European member countries of the Schengen Area for a maximum of 90 days without having to apply or obtain a Schengen visa for short-term tourism or a business trip.

Para kay Commissioner for Migration and Home Affairs Dimitris Avramopoulos,“ ang ETIAS ay ang missing link sa pamamahala ng mga frontiers, na lumilikha ng connection sa politika ng migrasyon, seguridad at pagpapatatag sa 95% r egular entries ng Schengen na free-visa travelers.
Migration and Home Affairs Commissioner Dimitris Avramopoulos said:“ETIAS is the missing link in our border management, connecting the dots with our migration and security policies and enhancing Schengen entry for at least 95% of visa-free travellers.

Ang mayroong Maikling Pananatili na Bisa ay papayagan sa pagbiyahe sa pamamagitan ng mga teritoryo ng Espanya o puwedeng manatili dito at sa lahat ng iba pang Estado ng Schengen hanggang sa tatlong buwan( 90 araw) sa loob ng anim na buwan( 180 araw) mula sa petsa ng pagdating sa Area ng Schengen.
Short Stay visas allow the holder to transit through or remain in Spanish territory and all other Schengen States for a maximum period of three months(90 days) within a period of six months(180 days) from the entry date into the Schengen Area.

These panganib ay gayon pa man itinuturing na pamahalaan, sa mga partikular na sa pamamagitan ng isang tamang pagpapatupad ng mga tseke border, na may reinforced paraan kung kinakailangan, sa paliparan sa pamamagitan ng kung saan karamihan sa Colombians at Peruvians maabot panlabas na hangganan ng Schengen lugar.
These risks are nevertheless considered to be manageable, in particular through a correct implementation of border checks, with reinforced means if necessary, at the airports through which most Colombians and Peruvians reach the Schengen area's external borders.

Ang Konseho ng European Union ay nagpatupad ng isang resolution sa sistema ng entry at exit mula sa Schengen zone, pagpapalakas ng kontrol sa mga hanggahan ng Schengen zone, ang serbisyo ng pahayag ng mga ulat ng EU.
The Council of the European Union adopted a resolution on the system of entry and exit from the Schengen zone, strengthening control over the borders of the Schengen zone, the press service of the EU reports.

Nationals ng Area Schengen ay hindi kailangan ng visa upang makabuo ng isang trabaho bilang mga au pares.
Nationals of the Schengen Area do not need a visa to come an work as au pairs.

Halimbawa, mga bisita sa Russia, Kuba, at bansa sa Schengen Area ng EU ay dapat patunayan mayroon silang coverage.
For example, visitors to Russia, Cuba, and nations in the Schengen Area of the EU must prove they have coverage.

Pagkatapos Cyprus 'pag-akyat sa Schengen Agreement, na kung saan ay binalak para sa taon 2014, isang mamamayan kung sino ang may isang permanenteng paninirahan permit ay may karapatan na visa-free sa paglalakbay para sa EU bansa, ang mga kasapi ng lugar Schengen.
After Cyprus' accession to the Schengen agreement, which is expected in 2014, a citizen who has a permanent residence permit, get visa-free travel to EU countries, members of the Schengen area.