NG SEBADA Meaning in English - translations and usage examples

• barley

Examples of using Ng sebada in Tagalog and their translations into English

Sa pagbibigay buhay Germination ng binhi ng sebada.
The Germination Stimulation of Barley Seed.

Kung tayo ay magtanim ng sebada sa tagsibol, hindi tayo aani ng trigo sa taglagas.
If we plant barley in the spring, we don't harvest wheat in the fall.

Sa gayo'y namulot siya sa bukid hanggang sa paglubog ng araw; at kaniyang hinampas yaong kaniyang napamulot, at may isang epa ng sebada.
So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

Mga protina ng sebada mag-ambag esensya ng kalidad ng Malta at beer.
Barley proteins contribute essentially to the quality of the malt and beer.

Sa gayo'y nakipisang maliksi na kasiping ng mga alila ni Booz, upang mamulot hanggang sa katapusan ng pagaani ng sebada at pagaani ng trigo;
So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest;

Arabinoxylans ay matatagpuan sa mga cell pader ng sebada, obena, trigo, rye, mais, bigas, sorghum at millet.
Arabinoxylans are found in the cell walls of barley, oat, wheat, rye, maize, rice, sorghum, and millet.

Sa gayo'y nakipisang maliksi na kasiping ng mga alila ni Booz, upang mamulot hanggang sa katapusan ng pagaani ng sebada at pagaani ng trigo;
So she kept close to the maidens of Boaz, gleaning until the end of the barley and wheat harvests.

Ang mga butil ng sebada ay absorb ng mas maraming tubig sa mas maikling panahon ng oras, na humahantong sa isang makabuluhang pinabuting hydration ng mga binhi.
The barley grain can absorb more water in a shorter period of time, leading to a significantly improved hydration of the seeds.

Nagbabalik na si Jesus Andrew alam Kanya,“ May isang batang lalaki rito na may limang loaves ng sebada at dalawang maliit na isda, ngunit kung ano ang mga ito sa maraming?”.
And his apostle, Andrew, said,“There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are they for so many?”.

Lupain ng trigo at ng sebada at ng puno ng ubas at ng mga puno ng igos, at ng mga granada; lupain ng mga puno ng olibo at ng pulot.
A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;

Tabatabaie, Farideh( 2007): Ang bisa ng ultratunog paggamot sa pagbibigay-buhay Germination ng binhi ng sebada at nito Alpha Amylase aktibidad.
Tabatabaie, Farideh(2007): The Effectiveness of Ultrasound Treatment on the Germination Stimulation of Barley Seed and its Alpha-Amylase Activity.

At nangyari, gaya ng sinabi ng lalake ng Dios sa hari, na sinasabi, Ang dalawang takal ng sebada ay maipagbibili isang siklo, at ang isang takal ng mainam na harina ay isang siklo, mangyayari bukas sa may ganitong oras sa pintuang-bayan ng Samaria;
It happened, as the man of God had spoken to the king, saying,"Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be tomorrow about this time in the gate of Samaria";

At kapansin-pansin at makinang sa isang staff kung ano siya ay nakakalap, natagpuan niya ang tungkol sa mga sukatan ng isang epa ng sebada, iyon ay, tatlong hakbang.
And striking and threshing with a staff what she had gathered, she found about the measure of an ephah of barley, that is, three measures.

Tulad ng aming nabanggit sa itaas, ang karbohidrat timpla ginamit sa produktong ito ay naglalaman ng oats at ng sebada at kagayat maaari naming makita na ang mga tagagawa ay inilagay ng isang mahusay na pakikitungo ng diin sa ang kalidad ng ingredients na ginamit.
As we mentioned above, the carbohydrate blend used in this product contains oats and barley, and straightaway we can see that the manufacturer has placed a great deal of emphasis on the quality of ingredients used.

Sa gayo'y nagsibalik si Noemi at si Ruth na Moabita, na kaniyang manugang na kasama niya, na nagsibalik mula sa lupain ng Moab: at sila'y nagsidating sa Bethlehem sa pasimula ng pagaani ng sebada.
So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, with her, who returned from the country of Moab. And they came to Bethlehem at the beginning of barley harvest.

Sa gayo'y ang takal ng mainam na harina ay naipagbili ng isang siklo, at ang dalawang takal ng sebada ay isang siklo, ayon sa salita ng Panginoon.
So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD.

At nang araw na, ang mga anak ni Ammon ay nagsipagbigay sa kaniya ng isang daang talentong pilak, at sampung libong takal na kor ng trigo, at ang parehong bilang ng mga kor ng sebada.
And at that time, the sons of Ammon gave to him one hundred talents of silver, and ten thousand cor of wheat, and the same number of cor of barley.

Sa gayo'y nakipisang maliksi na kasiping ng mga alila ni Booz, upang mamulot hanggang sa katapusan ng pagaani ng sebada at pagaani ng trigo; at siya'y tumahang kasama ng kaniyang biyanan.
So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.

At ibinigay niya sila sa mga kamay ng mga Gabaonita at mga ibinitin nila sa bundok sa harap ng Panginoon, at nangabuwal ang pito na magkakasama. At sila'y pinatay sa mga kaarawan ng pagaani, sa mga unang araw, sa pasimula ng pagaani ng sebada.
And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the LORD: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.

Sa gayo'y nakipisang maliksi na kasiping ng mga alila ni Booz, upang mamulot hanggang sa katapusan ng pagaani ng sebada at pagaani ng trigo; at siya'y tumahang kasama ng kaniyang biyanan.
So she stayed close to the maidens of Boaz, to glean to the end of barley harvest and of wheat harvest; and she lived with her mother-in-law.

At ibinigay niya sila sa mga kamay ng mga Gabaonita at mga ibinitin nila sa bundok sa harap ng Panginoon, at nangabuwal ang pito na magkakasama. At sila'y pinatay sa mga kaarawan ng pagaani, sa mga unang araw, sa pasimula ng pagaani ng sebada.
He delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the mountain before Yahweh, and all seven of them fell together. They were put to death in the days of harvest, in the first days, at the beginning of barley harvest.

At isa takal ng mainam na harina ng trigo nagpunta para sa isang silver coin, at ang dalawang takal ng sebada ay nagpunta para sa isang silver coin, ayon sa salita ng Panginoon.
And one measure of fine wheat flour went for one silver coin, and two measures of barley went for one silver coin, in accord with the word of the Lord.

Sa panahon ng malting, sumasailalim sebada hanapin isang hindi kumpleto germination ng natural na proseso na nagsasangkot ng isang serye ng mga enzyme na degradations ng sebada kernel endosperm.
During malting, barley undergoes an incomplete natural germination process that involves a series of enzyme degradations of barley kernel endosperm.

At narito, aking ibibigay sa iyong mga bataan, na mga mamumutol ng kahoy, ang dalawangpung libong koro ng binayong trigo, at dalawang pung libong koro ng sebada, at dalawangpung libong bath ng alak, at dalawangpung libong bath ng langis.
Behold, I will give to your servants, the cutters who cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.".

At ang bayan ay lumabas, at sinamsaman ang kampamento ng mga taga Siria. Sa gayo'y ang takal ng mainam na harina ay naipagbili ng isang siklo, at ang dalawang takal ng sebada ay isang siklo, ayon sa salita ng Panginoon.
And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD.

At sinabi ni Eliseo, Dinggin ninyo ang salita ng Panginoon, ganito ang sabi ng Panginoon: Bukas sa may ganitong oras, ang isang takal ng mainam na harina ay maipagbibili ng isang siklo, at ang dalawang takal ng sebada ay ng dalawang siklo, sa pintuang-bayan ng Samaria.
Elisha said,"Hear the word of Yahweh. Thus says Yahweh,'Tomorrow about this time a measure of fine flour will be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.'".