NG SIPER Meaning in English - translations and usage examples

• zipper

Examples of using Ng siper in Tagalog and their translations into English

Istraktura at Prinsipyo ng siper para sa Zip….
Structure and Principle of Zipper for Zip….

Magdala ng siper sa tela, i-quilt lang ang mga gilid.
Bring zipper on the fabric, just quilt the edges.

Tumahi ng hanggang sa ilang pulgada sa harap ng siper.
Sew up to a few inches in front of the zipper.

Ngayon ang siper ng siper ay dapat lumipat muli.
Now the zipper zipper should move again.

Siguraduhin na bigyang-pansin mo rin ang laki ng siper.
Make sure that you also pay attention to the size of the zipper.

Cm ang haba ng siper, nahahati, kulay na tumutugma o sa magkakaibang kulay.
Cm long zipper, divisible, matching color or in contrasting color.

Ngayon tahiin ang panlabas na bahagi ng siper sa panlabas na tela.
Now sew the outer side of the zipper on the outer fabric.

Kung ang siper ng siper ay nakabitin, maaaring magkaroon ito ng maraming mga sanhi.
If the zipper zipper is hooked, this can have several causes.

Mondor Jacket- Kulay itim na dyaket, magkakaiba ng siper at pagsingit. Thumb loop.
Mondor Jacket- Colour black jacket, contrasting zipper and inserts. Thumb loop.

Ginagawa nitong mas epektibo ang mga solusyon sa ibaba kung nahihirapan ka sa isang kurot ng siper.
This makes the solutions below more effective if you are struggling with a pinch zipper.

Hakbang 4: Ngayon punan ang supot ng siper na may halos isang third nito na may" snow" at isara ito nang maayos.
Step 4: Now fill the zipper bag with about a third of it with"snow" and close it well.

Ngayon ilagay ang unang strip ng lining material( kanang bahagi pababa) din sa gilid sa gilid ng siper….
Now put the first strip of lining material(right side down) also edge to edge on the zipper….

Ang isang buwang sahod ng babaeng manggagawa sa pabrika ng siper sa Silangang Java, 200, 000 rupiah.
One month's salary for a female factory worker in a zipper plant in East Java, 200,000 rupiah.

Mayroon kaming isang siper na may napakahusay na kalidad ngunit lamang ang gastos sa 30-40% ng YKK siper.
We have a zipper with very good quality but only cost 30-40% of YKK zipper.

Pagkatapos ay gawin ang parehong sa pangalawang kalahati ng siper at ang iba pang dalawang piraso ng tela.
Then do the same with the second half of the zipper and the other two strips of fabric.

Kung ang siper ng siper ay nakabitin, hindi mo kailangang bumili kaagad sa sastre o isang bagong pares ng pantalon.
If the zipper zipper is hooked, you do not have to buy immediately to the tailor or a new pair of pants.

Sa kasong ito: Ang tela ay dapat magkaroon ng haba ng siper kasama ang 2 cm para sa allowance ng seam.
In this case: The fabric must have the length of the zipper plus 2 cm for the seam allowance.

Ginagamit ito upang ang seam ay maaaring tumakbo medyo malapit sa siper, nang walang mga paa na naharang ng siper.
It is used so that the seam can run relatively close to the zipper, without the feet being blocked by the zipper.

Pagkatapos nang walang pagkagambala ng seam sa tabi ng siper at sa wakas( muli nang hindi nakakagambala ang seam) kasama ang pangalawang maikling gilid.
Then without interruption of the seam along the zipper and finally(again without interrupting the seam) along the second short side.

Ang perpektong kumbinasyon ng mga naka-istilong at naka-istilong, ang aming Nerida na na-crop ang dalawang piraso ay nagtatampok ng mga elemento ng atleta tulad ng isang detalyadong harap ng zip, detalyado ng siper, kakulay ng asul at kaibahan ang mga itim na piping at ibaba.
The perfect combination of sporty and trendy, our Nerida cropped two piece features athletic elements like a front zip up detail, zipper guard, shades of blue and contrast black piping and bottoms.

Ang detalye ng front zip up nito, ang tagabantay ng siper at ang mabilis na pagpapatayo ng tela ay ginawa para sa mga batang babae na on the go at ay magiging paboritong paborito niya.
Its front zip up detail, zipper guard and quick drying fabric are made for girls on the go and is bound to be her favorite.

Dahil sa inertie na dulot ng bilis ng pagpapatakbo ng makina sa panahon ng manufacfacturing ng siper gaya ng kalooban ng pagkakumpleto ng mga ngipin, magkakaroon ng lilitaw na pinahihintulutang pagpapahintulot.
Due to the inertie caused by the speed of machine operation during the manufacfacturing of zipper as will as the completeness of the teeth, there will appear allowable tolerance.

Ang bentahe: Ang karamihan ng mga paraan na ginagamit upang malutas ang siper ng siper ay magagamit sa sambahayan at maaaring magamit sa ilang mga simpleng hakbang, nang walang pagkakaroon ng karagdagang gastos.
The advantage: The majority of the means used to solve the zipper zipper is available in the household and can be used in a few simple steps, without incurring additional costs.