NG SUHOL Meaning in English - translations and usage examples

• bribe
• bribes
• gifts

Examples of using Ng suhol in Tagalog and their translations into English

Nagbibigay ng suhol sa Customs.
Its stuck in customs.

Ang sumpa ng Allah ay sa nagsusuhol sa tumatanggap ng suhol.”.
All sins are equal in God's sight.".

Ito ay mas mura na magbayad ng suhol sa mga opisyal na tiket.
It is cheaper to pay a bribe than the official ticket.

( Exodo 23: 8) Siyempre, ang korapsiyon ay hindi lang basta pagtanggap ng suhol.
(Exodus 23:8) Of course, corruption involves more than just accepting bribes.

Nagbibigay pa siya ng suhol upang iwanan mo lamang ang iyong asawa at mga anak.
Let him fly and just take care of you and the kids.

Ni magpapahinga man siyang tuwa, bagaman ikaw ay magbigay ng maraming suhol.
He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts.

Ang naiulat na pagtanggap ng suhol ng pangkat ng prosekusyon;
The reported bribe accepted by the prosecution team;

Hamon Mode: I-clear ang isang iba't ibang mga yugto at kinukunan ninyo ng suhol para sa libre!
Challenge Mode: Clear a variety of stages and take rewards for free!

At huwag kang tatanggap ng suhol: sapagka't ang suhol ay bumubulag sa mga may paningin, at sinisira ang mga salita ng mga banal.
And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.

Siyang hindi naglalabas ng kaniyang salapi sa patubo, ni kumukuha man ng suhol laban sa walang sala.
He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent.

Bukod sa rito, huwag kayong tatanggap ng suhol sa buhay ng pumatay na nagiging salarin sa pagpapatay: kundi siya'y walang pagsalang papatayin.
Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death; but he shall surely be put to death.

Hindi niya pakukundanganan ang anomang tubos; ni magpapahinga man siyang tuwa, bagaman ikaw ay magbigay ng maraming suhol.
He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts.

Sinumpa ng Sugo ni Allah ang sinumang nagbigay ng suhol at ang siyang tumanggap ng suhol…[ 3].
Allah's Messenger cursed the one who bribes and the one who takes bribe.[3].

Nagsabi ang nagpapanggap na mananampalataya:" Magpahatol tayo sa mga Hudyo," dahil sa pagkakaalam niya na sila ay tumatanggap ng suhol.
The hypocrite said:"Let the Jews judge between us", because he knew that they accepted bribes.

At huwag kayong tatanggap ng suhol sa kaninomang tumakas sa kaniyang bayang ampunan, upang bumalik na manahan sa kaniyang lupain, hanggang sa pagkamatay ng dakilang saserdote.
You shall take no ransom for him who is fled to his city of refuge, that he may come again to dwell in the land, until the death of the priest.

Sapagka't ang Panginoon ninyong Dios, ay siyang Dios ng mga dios, at Panginoon ng mga panginoon, siyang dakilang Dios, siyang makapangyarihan at siyang kakilakilabot, na hindi nagtatangi ng tao ni tumatanggap ng suhol.
For Yahweh your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who doesn't respect persons, nor takes reward.

Ayon sa paunang data, ang huling tagsibol ni Afonin ay tumanggap ng suhol sa 347 thousand rubles mula sa isa sa mga komersyal na organisasyon na nag-iimport ng mga kalakal.
According to preliminary data, Afonin last spring received a bribe in 347 thousand rubles from one of the commercial organizations importing goods.

Ang mga migranteng domestic worker na hindi nakakuha ng exit visa mula sa kanilang amo o hindi dumaan sa MOSA center ay wala ng ibang magagawang paraan kundi magbigay ng suhol at pumunta sa deportation center para makalabas ng bansa.
Migrant domestic workers unable to secure exit visas from their sponsors and unable to go through the MOSA center may have no other alternative than to pay a bribe and go to the deportation center to leave the country.

At huwag kayong tatanggap ng suhol sa kaninomang tumakas sa kaniyang bayang ampunan, upang bumalik na manahan sa kaniyang lupain, hanggang sa pagkamatay ng dakilang saserdote.
And ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.

Sapagka't talastas ko kung gaano karami ang inyong mga pagsalangsang, at kung gaano kalaki ang inyong mga kasalanan: kayong nagsisidalamhati sa ganap, na kinukunan ninyo ng suhol, at inyong inililigaw sa kanilang matuwid ang mapagkailangan sa pintuang-bayan.
For I know how many your offenses, and how great are your sins-- you who afflict the just, who take a bribe, and who turn aside the needy in the courts.

Sa iyo ay nagsitanggap sila ng suhol upang magbubo ng dugo; ikaw ay kumuha ng patubo't pakinabang, at ikaw ay nakinabang ng malabis sa iyong kapuwa sa pamamagitan ng pagpighati, at nilimot mo ako, sabi ng Panginoong Dios.
In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.

Sapagka't talastas ko kung gaano karami ang inyong mga pagsalangsang, at kung gaano kalaki ang inyong mga kasalanan: kayong nagsisidalamhati sa ganap, na kinukunan ninyo ng suhol, at inyong inililigaw sa kanilang matuwid ang mapagkailangan sa pintuang-bayan.
For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.

Sa iyo ay nagsitanggap sila ng suhol upang magbubo ng dugo; ikaw ay kumuha ng patubo't pakinabang, at ikaw ay nakinabang ng malabis sa iyong kapuwa sa pamamagitan ng pagpighati, at nilimot mo ako, sabi ng Panginoong Dios.
In you have they taken bribes to shed blood; you have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me, says the Lord Yahweh.

Gusto nilang magpanggap ang mga operator na walang nangyaring palitan sa umaga," Tahimik ko lang na ibibigay sa iyo ang pera sa umaga, at ibibigay mo sa akin ang mga sertipiko." Inaalok din nila ang mga operator ng malalaking suhol para sa ganitong uri ng" pagbabalik".
They want the operators to pretend there was no exchange in the morning,“I will just quietly give you the morning money back, and you will give me my certificates.” They also offer operators huge bribes for this kind of“return”.

Isang panukala sa pag-iwas sa anyo ng isang custodial custody laban kay Pavel Yevgenyevich Fomin, na inakusahan sa ilalim ng Part 6 Art. 290 ng Kriminal Code ng Russian Federation( tumatanggap ng suhol sa isang malaking sukat-" Kommersant") para sa isang panahon ng hanggang sa 27 Hulyo," sinabi spokeswoman Juno Tsareva( quoted by TASS).
A preventive measure in the form of a custodial custody against Pavel Yevgenyevich Fomin, accused under Part 6 Art. 290 of the Criminal Code of the Russian Federation(accepting a bribe on a large scale.-“Kommersant”) for a period of up to 27 July,”said spokeswoman Juno Tsareva(quoted by TASS).

Ayon kay 'Āmir bin Sharāḥīl Ash-Sha'bīy na nagsabi: Sa pagitan ng isang lalaking kabilang sa mga nagpapanggap na mananampalataya at isang lalaking kabilang sa mga Hudyo ay may isang nangyaring pagtatalo kaya nagsabi ang Hudyo:" Magpahatol tayo kay Muhammad dahil siya ay nakilala na siya ay hindi tumatanggap ng suhol.
Ash-Sha‘bi reported: There was a disagreement between a man from the hypocrites and a Jew. The Jew said:"Let Muhammad judge between us", because he knew that he did not accept bribes.

Ayon sa service press ng Moscow Interregional SU sa transportasyon ng Russian IC, si Rudenko ay pinigil sa isa sa mga café sa Moscow sa panahon ng paglipat ng suhol sa halagang 11 milyong rubles ng negosyante;
According to the press service of the Moscow Interregional SU on transport of the Russian IC, Rudenko was detained in one of Moscow cafes during the transfer of a bribe in the amount of 11 million rubles by the entrepreneur;

Noong mga 1700, sina Christina Piper at Carl Piper ay ginampanan ang magkatulad na papel bilang Magdalena Stenbock at Bengt Gabrielsson Oxenstierna noong 1680s at 1690s, at bilang Margareta Gyllenstierna at Arvid Horn noong 1720s at 1730s: isang mag-asawa na kumikilos bilang mga kasamahan sa politika.[ 1] Si Carl at Christina Piper ay nakakuha ng isang kilalang reputasyon sa kanilang mga pagiging masama sa dahil sa pagtatanggap ng suhol.
During the 1700s, Christina Piper and Carl Piper played a similar role as Magdalena Stenbock and Bengt Gabrielsson Oxenstierna in the 1680s and 1690s, and as Margareta Gyllenstierna and Arvid Horn in the 1720s and 1730s: that of a married couple acting as political colleagues.[1] Carl and Christina Piper gained a notorious reputation by their contemporaries for being corrupted by bribes.

Narito ako: sumaksi kayo laban sa akin sa harap ng Panginoon, at sa harap ng kaniyang pinahiran ng langis: kung kaninong baka ang kinuha ko? kung kaninong asno ang kinuha ko? o kung sino ang aking dinaya? kung sino ang aking pinighati? o kung kaninong kamay ako kumuha ng suhol upang bulagin ang aking mga mata niyaon? at aking isasauli sa inyo.
Here I am. Witness against me before Yahweh, and before his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Of whose hand have I taken a ransom to blind my eyes therewith? I will restore it to you.".

Narito ako: sumaksi kayo laban sa akin sa harap ng Panginoon, at sa harap ng kaniyang pinahiran ng langis: kung kaninong baka ang kinuha ko? kung kaninong asno ang kinuha ko? o kung sino ang aking dinaya? kung sino ang aking pinighati? o kung kaninong kamay ako kumuha ng suhol upang bulagin ang aking mga mata niyaon? at aking isasauli sa inyo.
Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.