NG TALI Meaning in English - translations and usage examples

• with a line
• string

Examples of using Ng tali in Tagalog and their translations into English

Isang tali ng shorts.
A Line of Shorts.

Makapaglalagay ka ba ng tali sa kaniyang ilong?
Canst thou put an hook into his nose?

Ang C60 na Molekyul ay may dalawang haba ng tali.
The C60 molecule has two bond lengths.

Makapaglalagay ka ba ng tali sa kaniyang ilong? O makabubutas sa kaniyang panga ng isang taga ng bingwit?
Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?

Ang dimensiyong 10 o 11 ay isang mahalagang bilang sa teoriya ng tali.
Dimension 10 or 11 is a key number in string theory.

I-wrap lamang ang pagbubukas ng bag sa paligid ng tali at i-secure ang lahat sa isang salansan.
Simply wrap the opening of the bag around the leash and secure everything with a clamp.

Ang isang posibleng solusyon ang pagpapalit ng mga partikulo ng tali.
One possible solution is to try joining up arrows.

Siya ay nakakuha ng tali sa mga kamay ng kanyang panginoon at kinuha ang isang mahigpit na mahigpit na pagkakahawak sa isa sa mga asong naglalakad na aso.
He managed to pull the leash out of the hands of his master and grab a strong grip on one of the dogs walking couple.

Ang isang posibleng solusyon ang pagpapalit ng mga partikulo ng tali.
One possible solution is to replace particles with strings.

At kaniyang sinaktan ang Moab, at sinukat niya sila ng tali, na pinahiga sila sa lupa; at kaniyang sinukat ng dalawang tali upang patayin, at ng isang buong tali upang buhayin. At ang mga Moabita ay naging mga alipin ni David, at nagsipagdala ng mga kaloob.
He struck Moab, and measured them with the line, making them to lie down on the ground; and he measured two lines to put to death, and one full line to keep alive. The Moabites became servants to David, and brought tribute.

Dinala niya ang mga ito sa mga bar na pinagsama at nakatali sa isang piraso ng tali.
He brought them into the bars rolled up and tied with a piece of twine.

At kaniyang sinaktan ang Moab, at sinukat niya sila ng tali, na pinahiga sila sa lupa;
And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground;

Ang mga slack liner ay gumagamit ng Straightpoint loadcells upang magrekord ng isang nakatatayong pag-igting kapag ang linya ay pinigilan at sinusukat ang talon ng tali.
Slack liners use Straightpoint loadcells to record a standing tension when the line is tightened and measure leash falls.

At kaniyang sinaktan ang Moab, at sinukat niya sila ng tali, na pinahiga sila sa lupa; at kaniyang sinukat ng dalawang tali upang patayin, at ng isang buong tali upang buhayin. At ang mga Moabita ay naging mga alipin ni David, at nagsipagdala ng mga kaloob.
And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And so the Moabites became David's servants, and brought gifts.

Dumarating siyang kasunod ko subalit hindi man lamang ako karapat-dapat na magkalag ng tali ng kanyang sandalyas.”.
Of whom I am not worthy that I may loose the cord of his sandal.'.

Bagaman ang teoriya ng tali( String theory) ay natural na nagsasama ng teoriyang Kaluza-Klein( na unang nagpakilala ng dilaton), ang perturbatibong mga teoriya ng tali gaya ng Uring I na teoriya ng tali, Uring II ng teoriya ng tali, at teoriyang heterotikong tali ay naglalaman na ng dilation sa maksimal na bilang na 10 dimensiyon.
Although string theory naturally incorporates Kaluza- Klein theory that first introduced the dilaton, perturbative string theories such as type I string theory, type II string theory, and heterotic string theory already contain the dilaton in the maximal number of 10 dimensions.

Matatalian mo ba ang pagkakaumpukan ng mga bituin na Pleyade, o makakalagan ang tali ng mga bituin na Orion?
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

Gayunpaman, ang pagkasira ng supersymmetriya ay karaniwang lumilikha ng potensiyal na enerhiya para sa mga skalar na field at ang mga sklar na field ay naglolokalisa( localize) sa malapit sa isang minimum na ang posisyon ay dapat sa prinsipyo maging makukwenta sa teoriya ng tali.
However, supersymmetry breaking usually creates a potential energy for the scalar fields and the scalar fields localize near a minimum whose position should in principle calculate in string theory.

Ikaw ay bumangon, umupo ka sa iyong luklukan, Oh Jerusalem: magkalag ka ng mga tali ng iyong leeg, Oh bihag na anak na babae ng Sion!
Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion!

Magpagpag ka ng alabok; ikaw ay bumangon, umupo ka sa iyong luklukan, Oh Jerusalem: magkalag ka ng mga tali ng iyong leeg, Oh bihag na anak na babae ng Sion!
Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion!

( 1) makakalag ang mga tali ng kasamaan.
(1) Spooling of the rope.

Sinong nagpakawala sa mabangis na asno? O sinong nagkalag ng mga tali ng mailap na asno?
Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,?

Sinong nagpakawala sa mabangis na asno? O sinong nagkalag ng mga tali ng mailap na asno?
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

Na pagsakitan ninyong ingatan ang pakikipagkaisa sa Espiritu sa tali ng kapayapaan.
Being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

Sapagka't nakikita kong ikaw ay nasa apdo ng kapaitan at sa tali ng katampalasanan.
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

Sapagka't nakikita kong ikaw ay nasa apdo ng kapaitan at sa tali ng katampalasanan.
Acts 8:23 I see you consumed with bitterness and bound by unrighteousness.