NG TARIPA Meaning in English - translations and usage examples

• tariff

Examples of using Ng taripa in Tagalog and their translations into English

Ngayon tungkol sa regulasyon ng taripa.
Now about the tariff regulation.

Ang banta ng taripa ng Trump ay maaaring palalain ang sitwasyon ng depisit ng nakaraang taon.
Trump's tariff threat may exacerbate last year's deficit situation.

Share to: Ano ang ibig sabihin ng taripa?
Talk Southern to Me: What Does Tump Mean?

John Morris, na siyang namuno sa pag-aaral, na 3% lamang ang itinaas ng taripa ng Meralco“ despite the twin headwinds of significant fuel price increases and a depreciating local currency.”.
John Morris who led the study said Meralco's tariff has increased by only 3 percent“despite the twin headwinds of significant fuel price increases and a depreciating local currency.

Kaya kung ano ang mahalaga ngayon, nakita natin sa nakaraang aralin na ang mga item ay may mga numero ng taripa.
So what is important now, we saw on the previous lesson that items have tariff numbers.

Ang huling ilang taon, ang pinakamataas na pagtaas ng taripa ay itinalagang bilang 4 na porsiyento.
The last couple of years, the maximum tariff increase is designated as 4 percent.

Ang pinagsama-samang pasahod kategorya ng trabaho( mga propesyon, posisyon) tinutukoy depende sa ang pagiging kumplikado ng mga trabaho at mga kwalipikasyon ng mga manggagawa sa pamamagitan ng mga rate ng taripa.
The aggregate wage categories of work(professions, positions) determined depending on the complexity of the work and qualifications of workers through tariff rates.

Ang mga benta presyo ng mga produkto ay naayos sa pamamagitan ng taripa sa puwersa sa araw ng paglalagay ng order.
The sales prices of the products are fixed by the tariff in force on the day of the placing of the order.

Hindi pa natapos ng Indya ang pagputol ng taripa at pag-aalis ng negosasyon sa China at nagpapatuloy pa rin ang negosasyon sa ibang mga bansa, nababahala na ang mga produktong Tsino ay maaaring makapasok sa merkado ng India sa pamamagitan ng mga bansang ito.
India has not yet concluded tariff cutting and elimination negotiations with China and is also continuing negotiations with other countries, worrying that Chinese products may enter the Indian market through these countries.

Presyo para sa subscription na bentahe sa pamamagitan ng gamit ang SMS ay ipinapakita sa anyo ng taripa para sa bansa….
Price for subscription to advantage by using SMS is displayed in the form of tariff for country….

Ang kabuuang halaga ng mga naturang bayarin makabuluhang lumampas sa halaga ng taripa, hindi sila ang form ng isang flat rate, mag-iba depende sa estado ng kapaligiran at pang-ekonomiyang patakaran.
The total amount of such charges greatly exceeds the amount of the customs tariffs, they do not have the form of a fixed rate, vary depending on the state of environment and economic policy.

Ito ay sisingilin batay sa bilang ng mga oras nagtrabaho at kakayahan ng manggagawa tulad ng natukoy ng taripa rate o suweldo.
This will be charged based on the number of hours worked and the worker's skill as determined by tariff rate or salary.

Hindi itataas ng Tsina ang taunang mababang-taripa na import ng taripa para sa mais, trigo at bigas upang matugunan ang pinatindi na pagbili ng sakahan ng US, sinabi ng matandang opisyal ng agrikultura na si Han Jun noong Martes, sinabi ng lokal na media group na Caixin.
China will not increase its annual low-tariff import quotas for corn, wheat and rice to accommodate stepped-up purchases of farm goods from the United States, senior agriculture official Han Jun said on Tuesday, according to local media group Caixin.

Taripa regulasyon function ay ipinatupad sa malapit na relasyon sa mga sistema ng buwis, na kung saan bahagyang tumatagal sa ibabaw ng taripa item at complements nito.
Tariff regulation functions are implemented in close relationship with the tax system, which partially takes over the tariff item and complements it.

Sa pamamagitan ng ang mga gawain ng mga internasyonal na organisasyon at mga asosasyon ng taripa regulasyon sa karamihan ng mga bansa sa pambansang sistema ng magkaroon ng isang pulutong ng mga karaniwang, batay sa mga karaniwang prinsipyo at mga pamantayan, na lubos na pinapadali ang proseso ng internasyonal na kalakalan.
Through the activities of international organizations and associations of tariff regulation in most countries the national systems have a lot in common, based on common principles and standards, which greatly facilitates the process of international trade.

Kondisyon release ng mga kalakal nang hindi nagbibigay ng isang sertipiko ng pagsang-ayon( sinundan sa pamamagitan ng isang sertipiko ng pagsang-ayon) lamang sa konsultasyon sa Kagawaran ng taripa at non-taripa regulasyon( MDTNR) Russian Estado Customs Committee.
Conditional release of goods without providing a certificate of conformity(with the subsequent granting of a certificate of conformity) is carried out only in consultation with the Department of tariff and non-tariff regulation(MDTNR) SCC of Russia.

Customs sa Russian Federation ay isang hanay ng mga tool at pamamaraan upang matiyak ang pagsunod ng mga kaugalian at mga regulasyon ng taripa at mga pagbabawal at paghihigpit sa mga import ng mga kalakal sa Russia at-export mula sa Russian Federation.
Customs business in the Russian Federation is a set of tools and techniques to ensure compliance with customs and tariff regulation measures and prohibitions and restrictions on the importation of goods into the Russian Federation and export of goods from the Russian Federation.

Pag-andar ng customs taripa.
Functions of customs tariff.

Ng Public Konseho ng Federal taripa Serbisyo.
The Public Council of the Federal Tariff Service.

Inaasahan ng EU na makakakuha ito ng exemption sa taripa ng US.
I hope they tariff the shit out of the United states.

Hindi lamang China ang tinamaan ng mga taripa ng US sa mga produktong asero at aluminum.
At that meeting, the issue of US tariffs on Australian steel and aluminium products was not raised.

Ang aplikante ay kinakailangan upang gumawa ng mga pagbabayad ng inireseta taripa.
The applicant is required to make payment of the prescribed tariff.

Sa konteksto ng scarce ekonomiya ng customs taripa ay nawawalan epektibo nito at ay pinalitan ng mas mahigpit na non-taripa pamamaraan.
In the context of scarce economy of the customs tariff is losing its effectiveness and is replaced by more stringent non-tariff methods.

Ng Kita Federal Customs at taripa regulasyon ng FCS ng Russia.
The Main Department of Federal Customs Revenues and Tariff Regulation of FCS of Russia.