NG TRAUMA Meaning in English - translations and usage examples

• trauma

Examples of using Ng trauma in Tagalog and their translations into English

At nagkaroon ng trauma!
I did survive the trauma!

Kung ang kasaysayan ng trauma, ang pagsubok sa laboratoryo ay hindi kinakailangan.
If history of trauma, laboratory testing is unnecessary.

Binabago tayo ng trauma.
Detachment from the trauma.

Ang pagtusok ng trauma( baril o saksak na sugat) ay maaaring maging sanhi ng pinsala o compression ng cauda equina.
Penetrating trauma(gunshot or stab wounds) can cause damage or compression of the cauda equina.

Isang mundo na puno ng trauma.
A world filled with trauma.

Tulad ng pagpapatakbo ng trauma ospital," sabi ni Sporleder.
That's like running the trauma hospital,” Sporleder said.

Ang mga batang biktima ay nagkakaroon ng trauma.
The victim had signs of trauma.

Pagbabalik-balik ng trauma sa kanyang isip.
I leave him to his personal trauma.

Ang presence mo na ang pampaalis ko ng trauma.
The absence of my father is my defining trauma.

Pinsala sa utak na bunga ng trauma( Traumatic brain injury).
Head and Brain Trauma(traumatic brain injuries).

Ang sabi ng doktor ay nagkaroon ito ng trauma.
Doctors say that it was caused by trauma.

Isang magandang kaleidoscope ng trauma at katatagan. At ngayon, paru-paro ka na.
A beautiful kaleidoscope of trauma and resilience. And now you're a butterfly….

Ano ang nasaksihan ni Ammar na nagdulot sa kanya ng trauma?
What did Ammar witness which traumatized him?

Isang magandang kaleidoscope ng trauma at katatagan. At ngayon, paru-paro ka na.
And now you're a butterfly…… a beautiful kaleidoscope of trauma and resilience.

Baka iwasan niya ang mga tao o lugar na nagpapaalala ng trauma.
People avoid places and situations that remind them of trauma.

Pero mas madalas makikita sa mga lugar ng trauma, umuulit na mga gasgas, pilas.
But more frequently it appears on the place of trauma, recurring rubbing, abrasions.

Ang mga pangyayaring ito ay magreresulta sa limang survivors ng trauma.
This book is written and produced by five trauma survivors.

Ang kalubhaan ng mga sintomas ng dalawang linggo pagkatapos ng trauma ay isang mahusay na prediktor ng antas ng kalubhaan sa anim na buwan.[ 31].
The severity of symptoms two weeks after trauma is a good predictor of the degree of severity at six months.[31].

Ang sabi ng doktor ay nagkaroon ito ng trauma.
The doctors said it was the effect of the trauma.

Ang pag-ikot ng trauma sa mga kuko ay magiging makapal o krema ay inilalapat sa mga nahawaang kuko ng kuko ng kuko ng kuko ng kuko ng kuko ay maaaring posible.
The cycle of the trauma to the nails will become thick or creams are applied on infected toenail fungus can possibly can.

Programa Pagbawi ng Trauma.
Women 's Trauma Recovery Program.

Ang kapighatian na ito ay bunga ng takot na sinulsulan ng trauma.
This affliction is the result of fear instilled by trauma.

Ang tindi talaga ng trauma!
Trauma is still trauma!

Baka iwasan niya ang mga tao o lugar na nagpapaalala ng trauma.
Avoidance of places or people that remind them of the trauma.

Ang mga forensic pathologist ay sanay nang makakita ng trauma, pero ibang bagay ito.
But this was something different. Forensic pathologists are used to seeing trauma.

Maraming mga tao na" freeze" mag-ulat ng kaunti o walang memorya ng trauma.
Many people who“freeze” report little or no memory of the trauma.

Recovery ng kurbada at symmetry pagkatapos ng trauma o operasyon.
Speeds recovery after surgery or trauma.

Ito ay kahit na ginagamit upang mabawasan ang mga sintomas ng PTSD sa mga biktima ng trauma.
It has even be used to reduce symptoms of PTSD in trauma victims.

Kasama sa mga sintomas ang kakatakot, hindi gumagalaw, at isang dahilan upang maghinala ng trauma( kung ang aso ay malapit sa isang kalsada, halimbawa).
Symptoms include limping, not moving, and a reason to suspect trauma(if the dog had been near a road, for instance).

Reintegration sa komunidad sa sariling paghuhusga ng trauma sufferer.
Reintegration into the community at the trauma sufferer's own discretion.